Happy New Year!!!!!!!

Wil iedereen bedanken voor alle lieve kommentaren, alle Awards die ik heb mogen ontvangen en alle inspiratie die ik heb kunnen opdoen bij alle blogjes die ik zo vaak bezoek.
Ik wens jullie veel geluk en gezondheid voor 2009 toe!!
En natuurlijk een flinke portie creativiteit.

Ville bara säga ett stort tack till alla er som lämnar kommentarer hos mig. Ni har verkligen blivit vänner. Vill även säga tack för alla Awards som jag fick och den inspirationen ni har gett mig.
Önskar er ett dunder bra 2009 med massor av kreativität.

Just want to say thanks for all comments that you left on my blog, every Award that I received and the never ending inspiration that I've got from all of you.
Wishing you a great 2009 with a lot of happiness and health. And of course lots of creativity.

Sending each of you a BIG hug!!!!!
Sinikka

God Jul

De weken vliegen me om de oren en ik schijn tegenwoordig de rust niet te vinden om ook maar iets in mijn hobbykamer te fabriceren.
Morgen en overmorgen geef ik de laatste Pergamano les voor kerst en dan heb ik een kleine stop tot midden januari. Die tijd wil ik benutten om nog een paar scrap kaartjes te maken.
In elk geval heb ik wel nog een kerstkaart gemaakt. Ik moet er eigenlijk nog eentje maken, maar ik kijk eens hoe ver ik kom.
Alhoewel het vandaag heel triest weer was ( hobbyweer) ben ik thuis op de stoel geploft en daar zat ik dan ook een hele tijd. Naderhand had ik zoals altijd spijt dat ik die "zit" tijd niet heb benut om te hobby'en .......maar dat had ik schijnbaar even nodig.

Veckorna flyger bara förbi....undrar vart dom tar vägen. Men allt går så fort och den sista tiden hittar jag helt enkelt inte min lugn och ro att pyssla.
Imorgon och övermorgon skall jag ge sista kursen (Pergamano) innan jul. Sen tar jag en liten paus tills mitten av januari. Och i den pausen hoppas jag att jag ta mig tiden att pyssla. I alla fall har jag gjort ett julkort. Borde göra ett till, så jag skall kolla hur långt jag hinner.
Idag var det så trist väder.....så jag kom hem satte mig i stolen och satte länge kvar i den.
Det behövde jag säkert men jag kunde också visat att jag är en tjej med en bra vilja och dragit mig i håret till hobby rummet........men icke sann icke

The weeks are passing by and still don't find the peace to take it easy and make some cards.
Tomorrow and the day after I will give my last class of Parchment before Christmas. Than I have a little break ( 2 or 3 weeks ) Hopefully I will make some srapcards than.
One and a half week ago I made this christmas card. Still should make one more, perhaps this weekend.
Today it was really sad outside. It was so fuggy.....perfect scrap weather....but I took place in my lazy chair and remained there quit some time. Guess I needed that.

Thanks for your visit
Hugs Sinikka

Awards and cards

Het is een tijd geleden dat ik iets op mijn blogje heb gezet.
En als eerste wil ik Moni , Dawn en Marijke bedanken voor de Awards die ik van hun heb mogen ontvangen.

Det var ett tag sen att jag höll på med mitt blog. Men nu är jag här igen.
Först och främst vill jag tackar Moni, Dawn och Marijke......dom gav mig alla en Award.
Gissa hur glad jag blev.

I'm back again. Don't know what happened but I didn't find the time.
First of all I want to say a big thanks to Moni , Dawn and Marijke for all the Awards I recieved.












Ondanks dat ik de laatste tijd weinig jullie blogjes heb bezocht heb ik toch aan jullie gedacht. En ik hoop dat ik nu weer meer aanwezig ben.
Ik heb tijdens mijn afwezigheid nog twee kaartjes gemaakt.
De eerste kaart heb ik na een schets van Ismaki gemaakt. Onze vriend "baas" werd 40 en dat verdiende een speciale kaart.

Även om jag har varit en dåligt bloggare , har jag inter glömt bort er. Hoppas att jag får lite mera tid till bloggandet igen.
Men jag har inte satt stilla. Jag gjorde ett kort till våran vän som vi brukar kalla för " Chefen". Han fyllde 40 och då förtjänar han ett fint kort. Skissen är ifrån Ismaki.

I made two cards that I can show you. First card is for our friend. He turned 40 so he got a special card. We always call him " boss" . The sketch is from Ismaki.
Dan is er nog een kleine Noortje geboren....ook een kaartje waard.

Och en lilla Noortje är fött......så hon skulle också få ett kort.

Than a little girl named Noortje is born so I made her also a card.

That's all for today.
Thanks for stopping by
HUGS
Sinikka