woensdag 24 augustus 2011

Casper 50 jaar

Voor een collega, die 50 is geworden, heb ik deze kaart gemaakt. Alle afbeeldingen zijn van Kenny K en gekleurd met copics.
En arbetskamrat har fyllt 50 i april. Detta är kortet han fick av sina närmsta arbetskamrater. Jag har använd digi stämplar från Kenny K som är färglagda med copics.
This is a birthday card for a collegue of mine. He turned 50 in april. I used digi stamps from Kenny K and coloured them with copics.
Have a great day!
Hugs Sinikka

maandag 22 augustus 2011

Before I forget......

......hoe ik moet bloggen en inloggen meld ik me weer na een ontzettende lange tijd. En ik hoop dat nog iemand kijkt. Ik heb even laag gelegen met het bloggen, maar zo nu en dan is er toch iets uit mijn vingers gekomen. Nu ik weer een kaartje plaats is het ook hoog tijd dat ik weer op jullie kaarten reageer. Dus daar begin ik van de week weer aan.
......hur jag skall använda bloggen och för den delen att logga in visar jag mig igen i blogglandet. Det har verkligen varit länge sen och jag hoppas att nån fortfarande besöker mig. Jag har haft en lång semester från bloggandet, men har pysslat lite i alla fall. Så det är dax att jag visar ett kort igen och att jag tittar in hos er. Det börjar jag med i veckan.
......how to blogg or to logg in on my blogg it is best to show a card after a very long time. Hoping that I still have some visitors. I didn't use the blogg over the summer, but I made some cards. So it is time for me to visit you again and also leave some comments. I will start with that this week.

Hier weer een opdracht kaart. Paul houdt dus van vissen! Ik heb voor deze kaart de passende stemepl van hÄnglar gebruikt. Het papier is van Provo Craft en werkelijk uit de oude doos.
Ik heb weer de vissen gebruikt die ik laatst voor deze kaart had gemaakt. De vissen heb ik in de PC gemaakt en daarna uitgeprint en voor hand uitgeknipt. De mallen zullen zeker vaker van pas komen. De vissen hebben ook nog van die leuke wiebel oogjes gekregen.
De naam en de leeftijd zijn gemaakt met een QK alfabet.
Här kommer igen ett uppdragskort. Som ni kan se giller Paul att fiska. Jag har använd till detta kort en hÄnglar stämpel. Jag har använd Provo Craft papper.....ur en mycket gammal kollektion. Jag har använd fiskarna som jag hade gjort innan till detta kort. Fiskarna är gjorda i min computer och klippt ut för hand. Kommer säkert använda dom mycket. Jag har även använd rörliga ögon på fiskarna Namnet och siffrorna har jag gjord med en QK alfabet.
Here comes an ordered card again. As you can see Paul likes fishing. I used a hÄnglar stamp and paper from Provo Craft ( a very old collection ) The used again the fish I made before fore this card. First I made them in my computer, printed them out and cut them by hand. I think I will use them often. I even used mobile eyes on the fish.
The name and the age are made with a QK alphabet.
Ik heb de afbeelding ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's
I coloured the image with water colour pencils and H2O's
Hugs Sinikka