Met pensioen....

Bij de bakker in ons dorp gaat een vaste kracht met pensioen. Wij zullen haar klant vriendelijkheid echt gaan missen. Dus voor haar heb ik deze tag gemaakt.

Hos bagaren i våran by går en dam med pension. Hon har alltid varit otroligt trevligt hos sina kunder. Så jag gjorde en tag till henne som tack för alla år.

I made this tag for a lady who is going to retire. She was always very nice to her costumers. 

Ik heb papier van Maja Design gebruikt. Verder een stansje van Joy, spellbinders en de mini tagjes van Quickutz. Waarop ik de naam heb geplakt.

Jag har använd Maja Design papper och olika dies från Joy, spellbinders och QK.

The paper that i use is from Maja Design. I also use different dies from Joy, spellbinders and QK.

De tilda is al een oudje en ik heb haar ingekleurd met Distress Ink

Tilda kommer från en äldre kollektion och jag har färglagd henne med Distress Ink

The Magnolia Tilda is from an older collection and I used Distress Ink to color her.

Thanks for taking the time to visit my Creative World

Hugs Sinikka

Zwanger gefeliciteerd

Leuk nieuws verdient een kaartje. Deze kaart is vorige week op de bus gegaan naar mijn vriendin die haar tweede kindje verwacht. Daar ik niet weet wat het wordt leek me deze combinatie van kleur het beste. Het is een vrolijke kaart geworden voor een heel leuk nieuws.
Roliga nyheter då min kompis är med barn igen. Jag gjorde detta kort till henne. Då jag inte vet vad det kommer att bli har mitt val av färgerna blivit lite mera orange. Hon fick kortet i veckan och hon gillade det :-)
Great news my friend is pregnant again. So I made this card for her. She got it last week and she loved the card. I don't know yet if it will be a baby boy or girl so I choose this color.

De tekst heb ik met embossing poeder gemaakt op een leuke tag

Texten är gjord med embossing pulver, det ger en sån fin effect.

The text is made with embossingpowder and I put it on a tag.

Ik heb het buikje nog eens extra geembosd dat maakt Tilda nog meer zwanger :-)

Jag vet inte om ni ser det men jag har embossad magen så att hon ser riktigt ut att vara med barn :-)

I embossed the stomach so she looks even more pregnant :-)

Ik heb deze keer met distress Ink gekleurd en er een stans van WOJ bij gebruikt

Jag har färglagd med Distress Ink och använd en WOJ die.

Tilda is colored with Distress Ink and I used a WOJ die

Thanks for visiting my Creative World

Hugs Sinikka

Make en take Harlekino en een kleine sneak peak

Hier ben ik dan weer met een kleine update. Dit keer wil ik jullie eerst een sneak peak laten zien. Alles is wel al af maar ik kan het totale beeld nog niet laten zien.
Het is iets wat ik nog nooit heb gemaakt en ik vind het super gaaf geworden. Ik heb een Mixed Media stempel van Prima gebruikt. (Doll Stamp)
Här kommer jag igen med en liten update. Denna gång visar jag först och främst en liten sneak peak. Allt är klart redan men jag kan inte visa resultatet än. Jag har i alla fall gjort en alster som jag aldrig har gjord för och jag gillar det i massor. Jag har använd en Mixed Media stämpel från Prima ( Doll stamp )
Here come a little update again. I will start with a little sneak peak of something I never made before and I think it turned out great. You have to wait to see the result..... I used a mixed Media stamp from Prima (Doll Stamp)

En afgelopen zaterdag was de open dag van Harlekino. De winkel is ontzettend mooi geworden en stukken groter. Tijdens deze open dag waren er heel wat demo's en een make en take. Het leukste aan deze dag was natuurlijk dat ik Christa, Durvina en Jolanda van Noor Design heb ontmoet. Durvina gaf een goed verzorgde make en take met Distress Ink. Oh en dat is leuk.....had er nog nooit mee geschilderd. 
Ik heb ook heel wat mooie dingen gezien bij Noor Design en Let's get Bizzee. De verlanglijst wordt elke keer langer.
I helgen som har varit, var jag i en hobbyaffär som hade massor med demonstrationer och man kunde även deltar i en make och take. Jag har sett massor med fina stansar hos Noor Design och Let's get Bizzee hade så fina saker. När jag deltog i den make och take har jag för första gången färglagd med Distress Ink. Så roligt att färglägga med. Min "vill ha" lista blev lite längre igen efter en sådan helg. Klicka gärna på dom orange färgade linkar i den Hollänska texten så kommer ni ser massor med fina saker hos Noor Design och Let's get Bizzee och så klart hos dom första två damer.
This weekend I was in the local craftstore. There were some demonstrations and a make and take. Please check out the orange link in the dutch text you will see a lot of inspiration there.
I did see some awesome dies at the stand from Noor Design and some fabulous creations att the Let's get Bizzee stand. I did participate att the make and take and I made a tag and colored for the first time with Distress Ink.

 Durvina and I

Christa and I 

The demonstration stand from Noor Design and Let's get Bizzee

En hier is de onwijs leuke tag die ik heb gemaakt

Här är den fina tagen jag gjorde denna dag

I made this sweet tag that day

Kleuren med Distress Ink was erg leuk

Det var mycket roligt och det blev fint att färglägga med Distress Ink

It was fun to color with Distress Ink

Thanks for visiting my Creative World

Hugs Sinikka

Dikke verjaardagszoenen

Erg leuk dat ik gast DT mocht zijn bij DML en ik wil me hierbij nog eens bedanken voor de gewonnen prijs. Je hebt nog tijd om mee te dingen voor een leuke prijs tot en met 12 april. De opdracht luidt: maak een kaart in de kleuren rood, wit, blauw met een Magnolia stempel van tenminste 1 jaar oud.
Hier komt mijn voorbeeldkaartje......
Kul att jag hade vunnit priset hos DML och jag fick vara guest DT. Tack igen!
Idag börjar den nya challenge och det skulle vara kul om ni deltar. Ni skall göra ett kort i röd, blå och vit och ni måste använda en Magnolia stämpel som är äldre en ett år.
Här kommer mitt kort jag gjorde.....
So much fun that I did won last challenge over att DML and that my price was to be a guest DT. Thanks again!
You can still participate until 12 april midnight. Just make a card in the colors red, blue and white and us a Magnolia stamp that is older than one year. Easy isn't it.
Here comes the card that I made......

Ik heb papier van Maja Design gebruikt en een stans van Spellbinders om aan de voorkant een soort venster te maken.

Jag har använd Maja Design papper och en die från Spellbinders för att göra ett fönster på fram sidan.

I used Maja Design paper and a die from Spellbinders to make a window in the front

Het was even uitvogelen om de vensters mooi in het midden van mekaar te krijgen, maar het is toch gelukt.

Det tog en liten stund innan jag fick alla tre fönster att passa, men det blev mycket bra.

It took some time to fit the three windows perfect, but I did it :-)

Edwin en Tilda zijn omringd van bloemen en swirls. 

Edwin och Tilda har massor med blommor och swirls omkring sig.

Edwin and Tilda in the middle of flowers and swirls.

Versierd met een sleutel en charm en nog een leuke banner met tekst.

Lite mer dekoration blev det, en nyckel, charm och en söt banner med text

Som more decoration....a key, charm and a sweet banner with greetings

In de binnenkant staan ze dan in volle pracht.....

På insidan finns då hela Edwin och Tilda i väntan på lite fest

On the inside you see Little Edwin and Tilda ready to party

Gekleurd met aquarelpotloden. De ballonnen en sommige delen van de twee zijn bewerkt met glitters.

Ik heb in de kaart nog een tag geplaatst waar je een berichtje op kunt schrijven

Färglagd med akvarell pennor och jag har använd glitter på ballonger och vissa delar av kläderna. På insidan av kortet finns en tag där man kan skriva nånting på.

I colored the image with water color pencils and I put glitter on the balloons and some parts of the clothes. On the inside of the card I put a tag so you could write down a little message

 Thanks for visiting my Creative World and for all the sweet comments you make every time.
Don't forget to join this challenge ;-)

A big hug to you <------->

Sinikka

Notebook Adressen

Before I want to show you the next two pages I just want to say a BIG THANK YOU to sweet Renata.......

Check out her blog and read her post.... I'm proud that she used something from my parchmentwork and I think she can be proud too. 

Als ik zo doorga met mijn notebook moet ik er een paar pagina's uithalen, want hij wordt zo wel erg dik :-D
Ik elk geval heb ik nu het adressen gedeelte af. Ik ga er eens vanuit dat ik even vooruit kan....
Om jag fortsätter på detta vis måste jag nog ta ut ett antal sidor för min notebook blir nu redan rätt så tjock :-D
Jag har fixat klart min adress del och jag tror jag klara mig ett tag......
If I continue like this I have to remove some pages in my notebook, because it is already getting well filled :-D
I made some address pages and I guess it will be enough for a while......

Ik heb het mooie papier van Maja Design gebruikt (oude collectie) en een oudere Magnolia stempel.

Pappret är från Maja Design (äldre kollektion) och en äldre Magnolia.

I used the lovely paper from Maja Design (older collection) and an older Magnolia stamp

Ik heb zo een leuk kraft zakje dubbelgevouwen en daar tab / tags blaadjes in gedaan. De mooie Doily heeft hobbymaatje Durvina ooit voor mij uitgestanst. ( Thanks!!!) De kleine postcards is digi papier, het sleuteltje van Magnolia en het slotje van QK

Jag har använd en kraft pappers påse och vikt den dubbel. Nu har jag plats för fyra tabs/tags. Jag har använd en fin doily som en pysselkompis har stansat ut åt mig. Dom små postcards är digi papper, nyckeln kommer från Magnolia och lilla låset är en QK die.

I used a kraft bag which I folded so it can fit 4 tags with tabs. A sweet doily from a craft friend, small postcards (digi paper) a key from Magnolia and the keyhole is from QK.

Bij deze pagina heb ik twee bladzijdes aan mekaar geplakt en nog extra plaats gemaakt voor een tag.

De mooie lantaarn is van Noor Design en de leuke huis stempels zijn van Magnolia.

Jag har klistrat ihop två sidor så att jag kunde lägga till en tag för adresser. Den fina lyckt stolpen är från Noor Design och dom fina hus stämplar från Magnolia.

I have glued two sides together so I could put a tag in it too for addresses. The beautiful lamppost is from Noor Design, the lovely house are stamps from Magnolia

De tekst heb ik zelf geschreven en op het hart zit liquid applique.

Texten är handskriven och på hjärtat är ett lager liquid applique.

The text is hand written and on the heart is a layer of liquid applique

De kleine huisjes zijn van de Tim Holtz stans ( gestanst uit real wood paper ) passend erbij twee charms.

Små hus från Tim Holtz die som jag stansade ur real wood paper, och två söta charms.

The small cute houses are from the Tim Holtz die and I cut them out in real wood paper, and two sweet charms.

Tilda is ingekleurd met Derwent potloden op kraft....ik blijf het leuk vinden

Jag har färglagd Tilda med Derwent pennor på kraft.

I colored Tilda with Derwent pencils on kraft

Hava a fabulous day dear blogfriends and thanks for visiting my Creative World

Sinikka XOX

Naamtag

Vandaag laat ik jullie een naam tag zien die ik heb gemaakt voor het Scrap & Pearl Event. Vooraf gaand is er een wedstrijd waar je een abo kunt winnen van een scrap tijdschrift.  De opdracht voor de scrappers luid, maak een naam tag in de kleuren van het logo.

Wie niet waagt wint ook niet :-) En als ik niet win zien mensen wel wie ik ben.

Idag visar jag er en namntag som jag har gjord till Scrap & Pearl Event. Man kan vinna ett abo av en scraptidning. Man skulle använda färgerna i loggan. Om jag inte vinner har jag i alla fall en namntag som passar mig och alla ser vem jag är.

Today I want to show you a name tag that I made for the Scrap & Pearl Event. You can win a subscription of a scrapmagazine. Perhaps I won't win, but now every body on the Event will see who I am and with what I love to color.

Tevens neem ik een paar visitekaartjes mee.......Handmade dus geen grote aantallen :-) Mooie reklame voor het blogje, toch?

Lite visitkort kan man ju alltid ta med......handmade, så inte 1000tals ;-) Och då blir det ju lite reklam till bloggen min.

Handmade even those......a couple or 1000 NOT :-) But it is a fun way to have those with me.

Thanks for visiting my Creative World

Sinikka XOX

Zomaar een kaartje

Ik kreeg de vraag of je met Derwent ook op stempellinnen kunt kleuren....natuurlijk kan dat en doezelen werkt ook prima.
Jag fick frågan om man kan färglägga på stämpeltyg med Derwent pennor där man skall använda lösningsmedel och stompf. Klart det går och det funkar mycket bra
I have got the question if you can color with Derwent pencils on stamping linen and use odourless white spirit and a stump. It works perfect.

Ik heb een swirl gebruikt en deze gestempeld met embossing poeder het papier is uit een paperpad van MME en de stempel is een oudje van Magnolia

Jag har använd en swirl och stämplad den med embossing pulver. Pappret är från MME och jag har använd en äldre Magnolia stämpel

I used a swirl and stamped it with embossing powder. The paper is from a MME and I used an older Magnolia stamp

De tekst is gestempeld op een tag van Magnolia ( ook met embossing poeder ) en sommige bloemen zijn gemaakt met een pons van Nellie Snellen

Till texten har jag också använd embossing pulver och vissa blommor är gjorda med en punch av Nellie Snellen

The text is also made with embossing powder and some of the flowers are made with a Nellie Snellen punch

Dit kaartje heb ik gestuurd naar de blogvriendin die de vraag over het inkleuren met Derwent op stempel linnen stelde.

Detta kort har jag skickat till blogvännen som ställde frågan om denna färgläggning

I send this card to the blogfriend who asked me the question about coloring on stamping linen

Thanks for visiting my Creative World

Hugs Sinikka

Happy Easter

Je zou bijna zeggen dat ik afscheid heb genomen van de aquarel potloden en de H2O's, want ook vandaag weer iets op kraft met Derwent.
Ik heb de smaak goed te pakken, en oefening baart kunst. 
Man kan nästan tror att jag har sagt hejdå till akvarell pennor och H2O's, för här kommer ett alster igen på kraft met Derwent pennor. Man kan nog lugnt säga att jag gillar denna färgläggning och ju mer jag hålla på med dessa pennor ju bättre jag blir.
It seems like I said goodbye to my Water color pencils and H2O's, because here is a project again colored on kraft with Derwent pencils. I like this kind of coloring and I learn a lot by doing.

 Ik heb dit keer een kraft zakje gepimpt, leuk voor een heleboel chocolade of echte eieren en dan cadeau doen. Of gewoon op de kast zetten en niet weggeven:-) Alle stempels en stansen zijn van Magnolia.
Denna gång har jag dekorerad en liten kraft påse som man kan fylla med choklad eller riktiga ägg som man kan ge bort i present. Eller man behåller påsen och njuter av den själv :-) Alla stämplar och dies är från Magnolia.
This time I decorated a little kraft bag. Put some chocolate or real eggs in it and give it as a present. Or keep it to myself :-) All the stamps and dies are from Magnolia

Ik ben best wel tevreden over het kleurwerk. Ook al vindt ik zelf dat ik dit beter niet op kraft had kunnen doen, want het ei is net iets te flets tegenover het kraftpapier. Maar zoals ik al zei oefening baart kunst. Ik ben ook nog aan kijken welke huidskleur ik het beste vindt.

Jag är rätt så nöjd med min färgläggning, men efteråt skulle jag inte ha valt att färglägga på kraft för äggen skull. Det verkar så om ägget försvinna i bakgrunden. Men jag lär av mina misstag. Hudfärgen blir också bättre varje gång

I'm pleased with my coloring, but I think the egg disappears in the color of the kraft paper. So it had been better not to color on kraft. I learn from my mistakes. This time the color of the skin is also better.

I hope you like my little project.

Thanks for visiting my CreativeWorld and the lovely comments on my blog.

A big <-----> ( hug )

Sinikka

Note to self

Hoe vaak gebeurd het niet dat je iets wilt onthouden, maar je schrijft het niet op.......en twee dagen later weet je niet meer wat je had willen onthouden. Dan komt een notitieboekje goed van pas. Maar voordat ik voor mezelf zo een boekje maak heb ik er eerst een voor een blogvriendin gemaakt. Want ook zij schijnt het zelfde syndroom als ik te hebben ( met een knipoog naar haar toe ;-) )

Hur ofta händer det inte att man vill komma ihåg en sak men skriver inte ner det. Och bums två dagar senare har man glömt bort det som man ville komma ihåg. En anteckningsblock kan hjälpa, men innan jag gör en sådan åt mig själva, har jag gjord en åt en blog kompis som verkar ha samma syndrom som jag.....eller hur vännen ;-)

How often does it happen that you want to remember something and forget to write it down. And two days later you forgot all about just that thing that was so important. Best to make a Note to self book. But before I make one for myself I made one for a blog friend. She seems to need such a book too ;-)

Ik heb twee tags uitgesneden met de Silhouette en heb de Zutter Bind it All gebruikt om alles aan mekaar te binden. Dit is de achterkant van het boekje.

Jag har med hjälp av Silhouetten skrivit ut två tags. Och jag har använd min Zutter Bind it All för att sätta ihop denna lilla bok. 

I made two tags with the Silhouette and used the Zutter Bind it all to finish the book

Van gewoon printpapier heb ik losse blaadjes gesneden. In elk geval genoeg voor heel wat aantekeningen. Een leuke tekst stempel erbij en een stans van Magnolia voor een klein prive berichtje.

Till alla anteckningsblad har jag skurit print papper ( papper som är till skriveren ) i ett viss mått. En liten söt text stämpel och en die från Magnolia där man kan skriva in en liten hälsning.

I used print paper for the insert. So my friend can take many notes. A lovely stamp and die from Magnolia so I can write down a little note to my friend.

Bij de achterkant zitten nog twee tags.....daar zou je een geheime notitie kunnen schrijven.

Det finns två tags på baksidan. Bra plats att skriva en hemligt "komma ihåg" anteckning.

There are two tags on the backside. On these two tags you can write down on or two secrets that you should remember

Bij de Action heb ik een paar harten gekocht en dit is er een van. De ringband heb ik versierd met lint. Verder nog bloemenlint, bloemen, steentjes en een hart doily. Het mooie papier heeft glitter....ik hoop dat het is te zien.

Jag har dekorerat boken på fram sidan med ett band, hjärta, blommor, blingstenar en doily. Det fina pappret har glitter.....hoppas att den syns.

I used for decoration ribbon, a heart, flowers, blingstones and a doily. I just love the paper with all the glitter....I hope you can see it.

De tekst heb ik gemaakt met een QK alfabet en om het boek te sluiten heb ik kreukel lint gebruikt. Ik heb voor dit boekje de mooie Tilda met potloden gebruikt. Ik vindt deze stempel geweldig......Het is ikke en mijn geliefde potloden
Texten är stanst ut i svart med en QK alfabet och jag har använd band så att man kan stänga boken. Använd en liten söt Tilda, vilken jag gilla i massor. Snott på att jag liknar henne, jag som gillar mina pennor.
The text is made with a QK alphabet and to close this little bok I used ribbon. This Tilda is perfect for this little book and I really love her. She looks a lot like me...she also loves her pencils.

Gekleurd met Derwent colorsoft op kraft. Daar julie de laatste tijd veel van deze kleurtechniek bij mij zien is het overbodig te zeggen......... I LOVE IT!!!!!

Jag har färglagd med Derwent colorsoft på kraft. Ni ser denna teknik rätt så ofta hos mig på sistone.......I LOVE IT!!!!

I colored the image with Derwent Colorsoft. You have seen a lot of this coloration the last time. So do I really have to write it down that......... I LOVE IT!!!!

Nu maar hopen dat de ontvangster het ook heel mooi vindt.

Nu hoppas jag att vännen också giller det hon har fått i present 

Let's hope that my blogfriend likes this little gift.

Have a fabulous day.....thanks for all the lovely comments that you always make and for visiting my Creative World.

Sinikka XOX

Nur für dich!!

Vandaag eens een kaartje dat ik heb gemaakt voor mijn lieve moeder. Deze heeft ze inmiddels ook al ontvangen en kan ik hem laten zien. Want ze komt zo af en toe eens hier kijken.

Idag visar jag ett kort som jag gjorde till min kära mor. Hon har redan fått kortet med posten så jag kan visa det här......ibland tittar hon ju på min blog.
Today I want to share a card with you that I made for my mum. She already received the card so I can show it now. She is a blog visitor :-D

Ik heb een Tilda uit de nieuwe collectie gebruikt. Het is toch een lieverd, ondanks mijn eerste twijfels.

Het papier is van Maja Design. Ik heb Tilda op een spellbinder die geplaatst.

Jag har använd en Tilda ur den senaste kollektion. Hon är faktiskt rätt så söt, fast jag inte tyckte det från början. Pappret är från Maja Design och jag har använd en spellbinder die.

I used a Tilda from the new collection. She is cute.....but didn't think that from the start. I used Maja Design paper and a spellbinder die

Op het Magnolia hart heb ik de tekst gestempeld alleen voor jou met nog een leuk hartje. Twee kleine vlinders erbij en twee harten steentje.

På Magnolia hjärtat har jag stämplat: bara för dig och ett litet extra hjärta. Tillsatt två små fjäril och hjärtor.

On the Magnolia heart I stamped the text just for you and a little heart with wings. Put there also two heart pearls and butterlies for decoration.

Aan de andere kant van de kaart heb ik het hekje van Magnolia gebruikt en de super koddige slak van Lelo Design. Zeker weten dat ik met deze twee nog eens een kaart ga maken. Bij de bloemen nog een naald met hart gestoken en een charm

På andra sidan av kortet har jag använd den fina grinden av Magnolia samt en ursöt liten snigel från Lelo Design. Med dom två skall jag absolut göra ett till kort. Vid blommorna finns en liten nål med ett hjärta samt en charm.

On the other side of the card I used the sweet  Magnolia fence and the cutest little snail from Lelo Design. Those two I will use together again.....they match perfectly.

I used a little pin with a heart by the flowers and a charm.

Tilda is ingekleurd met aquarel potloden.

Färglagd har jag med akvarell pennor

I colored the image with water color pencils

Thanks for visiting my Creative World

Have a fabulous day

Sinikka XOX

Get Well soon

Het griep virus heeft heel wat mensen te pakken. En juist deze kaart is voor een ieder die zich ziekjes voelt. Ik wens jullie veel beterschap.
Det verkar så som nästan alla är sjuka. Och detta kort är just till alla er som inte mår så bra pga förkylning. Krya på er.
A lot of people are sick and have the flu. Just made a little card for everybody who needs a Get well soon wish.

Ik vindt derwent op kraft ONWIJS leuk......en jullie zullen er nog heel vaak naar moeten kijken :-D

Gud vad jag gilla att färglägga på kraft.....och det kommer mera kort med denna färgläggning :-D

I really like to color on kraft......Why didn't I start earlier :-D

For all my visitors GET WELL SOON......in case you catch the flu

Thanks for visiting my Creative World

Hugs Sinikka

Communiekaartjes

Vandaag gelijk twee kaartjes.......je zou zeggen dat ze hetzelfde zijn maar toch verschillen ze een beetje.
Het zijn twee eenvoudige kaartjes geworden want ik ben even de inspiratie kwijt. Maar omdat het jongenskaarten zijn voor twee communiekantjes wilde ik toch al niet te veel frutsels op de kaart hebben. 
Idag visar jag två kort......dom är nästan likadana. Det inte mycket att berätta om dessa kort. Har inte använd några dekorationer, det är ju killkort och till konfirmation.
Today I want to show you two cards.....and they are almost the same. I didn't use any decoration because they are for guy's and for a communion.

Het papier dat ik gebruikt heb is van Pebbles. Ik vindt het erg jammer dat dit papier nergens te verkrijgen is. Want waar ik het normaal koop is het niet meer te vinden. En ze hebben zo mooie lijnen. Beide papieren zijn namelijk geëmbosd.

Het kaarsje is een stans vanQK. Edwin is ingekleurd met de aquarel potloden en de tekst heb ik voor hand geschreven.

Jag har använd papper ifrån Pebbles. Så tråkigt att detta papper inte finns i Holland. Dom har otroligt fint papper. Ljuset är en die från QK. Jag har färglagd med akvarell pennor och texten har jag skrivit själv

I used the beautiful paper from Pebbles.....Shame that it is so hard to get hold of this brand. They have lovely paper and this one is embossed. I colored the image with water color pencils and the text is written by hand

With this card I want to participate on the challenge " Make a card for a men or boy" for more info visit the Hobbyvision blog.

Thanks for visiting my Creative World

Sinikka XOX