Kleur bekennen en Beau

Gisteren heb ik de hele dag buiten gezeten. Lekker onder de parasol en genoten van het weer. Enige tijd terug kwam ik op een blogje een "rommelmarkt" tegen waar ik op een stempel van Darcie stuite. Heb getwijfeld....maar hem uiteindelijk besteld. Geweldige stempel!!!!! Dus die heb ik gisteren een kleur laten bekennen en nu moet hij alleen nog een ondergrond krijgen.

Vilket kanon fint väder vi har haft här i lilla Holland. Satt hele dagen ute och njut. För ett tag sen hittade jag på en blog en "loppmarknad". Och en Darcie stämpel bara skrek....ta mig, ta mig.Vilket jag så klart gjorde :-). Underbar är den och en nöje att färglägga. Så det var det jag gjorde igår. Nu måste jag bara se till att det bli ett kort gjort.

Wow, what a lovely weather we had ysterday......again. I was the hole day in the garden and painted on a stamp image.
A while ago I did found a "flea market" and this Darcie stamp just wanted to be mine. Love this stamp and a pleasure to colour it.
Now I only have to make a card with it.

Afgelopen donderdag waren we op een Communie feest. En het heeft me veel moeite gekost er een kaart voor te maken. Ik weet niet of het jochie blij was met de kaart maar ik denk dat de inhoud meer telde.
Ik heb hiervoor een stempel van hÄnglar gebruikt en het papier is van Daisy Bucket.

Förra torsdag var vi inbjudna på en konfirmationsfest. Tyckte att det var himla svårt att göra ett kort till en sån fest. Vet inte heller om grabben gillade kortet, men det var nog innehållet som är viktigast.
Jag har använd en stämpel av hÄnglar och papper ifrån Daisy Bucket.

Last Thursday we went to a communion party. ( is this the right word???) I thought it was difficult to make a card for such an event. I don't know if the boy liked the card but I guess what was inside matters more.
I used a hÄnglar stamp and Daisy Bucket paper.

Voor het een ruiger effect te geven heb ik zijn naam gemaakt met zilveren plaatjes die ik ooit voor jaren eens gekocht had.
För att kortet skulle vara lite tuffare har hag använd silver bokstäver som jag köpte för flera år sen.
I wanted to give the card a rough look so his name is made with an silver alphabet.

Als afsluiting wil ik jullie er even op attent maken dat Lelo-Design een gast Dter zoekt voor de maanden juni en juli.
Dus grijp je kans en maak een ronde kaart......want dat is de opdracht.( je hoeft hiervoor geen Lelo stempel te gebruiken)
Zet de kaart op je blog en laat een kommentaar achter hier. Vergeet niet een link te plaatsen naar je blog zodat Nancy je werk kunnen bekijken.
Je hebt tot 31 mei ( 20.00 uur ) de tijd.

Thanks for visiting my blog!
Hugs Sinikka

DT Lelo#8 A flower for you

Wat een heerlijke dag was het gisteren. Ik heb genoten in de zon en dat was 's avonds ook wel te merken. Een beetje aangebrand was ik. Maar helaas willen mijn benen niet echt een kleur krijgen.

Vilken underbar dag det har varit. Har legat rätt så länge i solen. Vilket gav en röd resultaat. Men mina ben verkar inte få nån färg alls.......hmmm det ser nästan ut som om jag har vita byxor på mig hela tiden.

What a wonderful day it was. Sunny, sunny and me burnt :-) Hope it will soon turn over to the right colour and not that red. Still I have to get brown legs but that always takes month.
Gister avond ben ik weer aan een kaartje begonnen met een hele leuke stempel van Lelo Design.
Ik heb voor deze kaart het zonnige papier van Three Bugs in a Rug gebruikt. De tekst stempel zegt het al .......dus ik wilde dan natuurlijk ook veel bloemen gebruiken.

Igår började jag med ett DT kort till Lelo Design.
Tog för detta kort det fina pappret av Three Bugs in a Rug. Som texten redan säger.......måste jag använda massor med blommor.

Last night I started with a DT card for Lelo Design.
I used paper from Three Bugs in a Rug. It is so sunny paper and fits perfect for the wheather we have and also the little text stamp.
Add some prima flowers.
Ingekleurd met aqaurelpotloden en H2O's
Färglagd med akvarelpennor och H2O's
Coloured with waterpaint pencils and H2O's

I wish you a sunny day.
Hugs Sinikka

DDC #18 Sketch it

Wat vliegt de tijd toch voorbij. Pas geleden hoorde ik nog dat ik gast DT mocht zijn bij DDC en vandaag laat ik jullie mijn laatste gast DT kaartje zien. Maar dat wil niet zeggen dat ik niet meer mee doe met de challenges. Veel te leuk om het te laten zijn!!!!
Deze keer is er een hele leuke sketch die je kunt gebruiken. Ga maar eens kijken en doe mee. De winst bestaat deze keer uit een Scrappy Cat clear stamp setje.

Vad tiden går fort. Det var väl inte länge sen jag vann priset Guest DT hos DDC och idag skall jag redan visa er mitt sista kort som gäst DT. Men, det var inte sista kortet. Kommer så klart fortsätta att följa denna challenge. Den är himla roligt.
Denna gång kan ni använda en fin sketch. Hoppa äver och visa erat bidrag med. Vinsten är en clear stämpel från Scrappy Cat.

Time flies when you have fun. And fun I had as DDC's guest DT. Today I can show you my last card som guest DT. But I join the next challenge also, because it is so much fun. You should join it too! This time you can win a Scrappy Cat clear stamp set.

Voor mijn kaartje heb ik gebruik gemaakt van het papier van Bo Bunny. Heerlijk voor een jongenskaart. De hÄnglar jongen is uit de laatste kit. Ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
De tekst stempel heb ik ooit bij stampinback gekocht. Ikzelf vindt het een heerlijke kreet.
De sterretjes zijn van Quickutz.

Jag har använd papper ifrån Bo Bunny. Utmärkt för ett pojk kort. HÄnglar killen är ur sista klubbkittet. Färglagd med akvarelpennor och H2O's. Text stämpeln har jag köpt hos stampinback. Giller den texten mycket. Tjärnorna är ifrån Quickutz.

I use Bo Bunny paper. Perfect for a boys card. The hÄnglar stamp is from the latest kit. I coloured the image with waterpaint pencils and H2O's. The text stamp is from stampinback.
I love it a lot. The stars are from Quickutz.

Hugs and have a wonderful day
Sinikka

DT Lelo #7 A little monkey

Een kleine man is afgelopen week 3 vingertjes oud geworden.
Ik heb voor deze kaart het heerlijke jongens papier van Three Bugs In A Rug genomen.
Passend daarbij een stemepltje van Lelo Design. Deze heb ik ingekleurd met aquarel potloden en H2O's. De naam heb ik van ColorCore Cardstock gemaakt en deze dan met een embossingfolder door de cuttlebug gehaald.

I veckan som var fyllde en liten man 3 år.
Har använd detta härliga pojkpapper från Three Bugs In A Rug.
Till en liten apa måste man ju ta en passande stämpel. Så det blev en ur Lelo Design kollektionen.
Har färglagd med akvarell pennor och H2O's.
Namnet har jag klippt ut ur ColorCore Cardstock och sen kört genom CB'n med en embossingfolder.

Last week a little boy turned tree fingers old.
I used Three Bugs In A Rug paper, wich I love and it fits perfect for a boy.
I also used a stamp from Lelo Design.
Colored the image with water color pencils and H2O's.
The name of the boy is made with ColorCore Cardstock and I put it through the Cuttlebug with an embossingfolder.
Wilde er eerst geen bloemen bij doen, want dat vindt ik eigenlijk niet jongensachtig. Maar bij deze kaart paste het wel.

Egentligen skulle jag inte har använd blommor till en kill kort, men tycker att det passar bra ändå.

Normaly I do not put flowers on a boy card, but I think it looks ok.

Thanks for taking a look at my cards
Hugs Sinikka

Weddingcard

Ik werd gevraagd om een trouwkaart te maken. Gelukkig had ik laatst deze stempel besteld bij hÄnglar.
Ik heb het schitterende papier van Basic Grey gebruikt.

Idag skall jag visa för er ett beställningskort. Tur var att jag hade denna stämpeln hemma ifrån hÄnglar. Pappret är ifrån Basic Grey.

Today I want to show you a weddingcard. Lucky that I ordered this stamp by hÄnglar a while ago.
I used papper from Basic Grey.
Verder heb ik ooit van Camilla het lieve hartje ontvangen wat ik in de achtergrond heb geplaatst.

Och äntligen vågade jag använda detta fina hjärta i bakgrunden som jag fick för länge sen ifrån
Camilla. Tycker dom är så fina och vill helst inte använda dom.

And finally I dared to use the nice heart in the background that Camilla send me along time ago.
De zilveren koets heb ik ooit bij een Duits bedrijf besteld.

Den fina häst med vagn har jag hittat i en Tysk affär.

The little carriage I did found in a craftshop in Germay.
Morgen hoop ik dat ik tijd krijg om even naar jullie werkjes te kijken.

Förhoppningsvis jag får lite tid imorgon för att hälsa på er.

Hopefully I will have some time tomorrow to visit your blogs.

Hugs Sinikka

DT Lelo #6 Red, Black and......

Ik heb altijd al bewondering voor Nancy ( Lelo's mama ) en Betty ( Lelo's DT ) gehad omdat zij heel vaak de achtergrond bestempelen. Zij gebruiken haast nooit scrap papier.
Ik ben daar niet zo goed in en deels ligt het eraan dat ik niet veel stempelkussens heb.
Maar het is het proberen waard en toen ik deze koddige stempel ontving had ik meteen al een idee.

Har alltid haft beundran för Nancy ( Lelo's mama ) en Betty ( Lelo's DT ) att dom stämplar sin egen bakgrund.
Dom två använder nästan aldrig scrap papper.
Själv är jag inte bra på det. Kankse beror det på att jag har inte så många stämpeldynor.
När jag blev DT fick jag även denna söta stämpeln och idén att stämpla bakgrunden föddes även hos mig.

I always admired Nancy ( Lelo's mama ) and Betty ( Lelo's DT ) that they make the lovely backpaper by stamping. It is not often that they will use scrap paper.
I am not good at that but when I became a DT and received this cute stamp I had to give it a try.
Bij de lieveheersbeestjes en de stippen heb ik clear embossing poeder gebruikt. Het resultaat vindt ik geweldig.

Har använd clear embossing pulver och som du kan ser springer denna lilla nyckelpigan och punkterna verkligen fram.

I used some clear embossingpowder for the ladybird and the points on the black background

With this card I wish you a happy sunday and thanks for al the sweet comments.
These moments make me smile!!!
Hugs Sinikka

DT Lelo #5 Old friends

Ik vindt dit zo een lieve stempel. En zo zie je maar weer dat kat en muis ook dikke vriendjes kunnen zijn.
De kat kijkt vrij verbaasd en ik zou eens willen weten welk geheim de muis heeft verteld.

Gud, vad denna stämplen är söt. Visst är det roligt att även katt och mus kan vara bästisar. Katten ser ju förvånat ut, undrar vilken hemlis musen har berättat.

This is such a cute stamp. As you can see, can a cat and mouse become best friends.
Hmmm, wondering which secret the mouse told to the cat....You can see the surprised look att kitties face.
Ik heb weer eens mijn Nestabilities gebruikt en heb gaten gemaakt in het aquarel papier zodat de groene kleur doorkomt. Dit schitterende idee heb ik van Camilla. Echt een inspiratiebron. Ga maar eens bij haar kijken!!
Het papier is van Pebbles Inc "So Tweet Collection"
Ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Verder afgewerkt met bloemn, raffia band en twee pareltjes ( Dank je Gunilla )

För detta kort har jag tagit papper ifrån Pebbles Inc "So Tweet Collection"
Har gjort hål i akvarelpappret så att den gröna kommer fram. Underbar idé av Camilla. Verkligen en inspirationkälla. Aldrig varit och kikat i hennes blogg??? snabba på då!
Färglagd med akvarelpennor och H2O's.
Dekorerat med blommor och halv pärlor ( Tack Gunilla )

I used papper from Pebbles Inc "So Tweet Collection" and my nestabilities. I made some holes into the paper so that the green colour comes through. Wonderful idea of Camilla. She always as wonderful ideas. Never visit her blog??? What are you waiting for.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's.
Put some flowers on it and pearl ( Thanks Gunilla )

Hugs to you lovely blogfriends
Sinikka

DDC #17 I Can See Clearly Now

De nieuwe challenge bij Double Dutch is om een doorzichtige kaart te maken.
En daar ik de #15de challenge gewonnen had en ik heel even een Gast DT ben kan ik het kaartje laten zien wat ik te inspiratie heb gemaakt.

Den nya utmaningen hos Double Dutch är denna gång att skapa ett genomskinligt kort.
Min vinst vid utmaning #15 var ju ett gäst DT så här kommer mitt kort som jag gjorde. Hoppas att det är en liten inspiration.

The new challenge att Double Dutch is to make a clear card.
I became a geust DT because I won the challenge #15 so here comes my geust DT card. Hope I can give you a little inspiration.

Heb nog een paar dewdrop op de kaart geplakt, want deze zijn natuurlijk ook doorzichtig

Har använd även dewdrops, dom är ju helt klart genomskinliga

Used some dewdrop, because they are also clear.Ik heb een bloem uit hetzelfde transparante materiaal geponst en voorzien van glitter

Har stansat ut en blomma ur samma genomskynliga material och lagt på lite glitter

I cut out one flower in clear and put some glitter on it

Nu kun je beter zien dat ik een geheel doorzichtige kaart heb gemaakt
Nu kan man se tydligare att jag har gjort en genomskinligt kort
Now you can see it better that I made a See Clearly card

Have a nice day
Hugs Sinikka

Herzlichen Glückwunsch mama

Nou mijn moeder de kaart gisteren heeft ontvangen kan ik hem nu ook hier laten zien.
Ik heb voor haar verjaardags kaart Tilda met een grote bos rozen uitgezocht. Dat past toch perfect voor een lieve moeder.
Het mooie papier heb ik bij mijn eerste bezoek aan Paper & Pictures gekocht en het is van Dream Street Papers.

Nu har i min kära mor fått kortet igår så jag kan visa det till er idag.
Till hennes födelsedagkort passar det ju utmärkt att Tilda håller massor med rosor i famnen.
Hittade detta fina papper från Dream Street Papers i en stor scrap affär.

Tooday I can show you the birtday card my mother got from me yesterday.
It wasn't difficult to fall for this stam....little Tilda holding a lot of roses. Perfect for my lovely mum.
The paper I used is from Dream Street Papers.
Verder is het kalendertje van Inkywings, de tekst stempel van Lelo Design en de mini tekst is gemaakt met de snap stamp van Karen Foster

Almanakan är ifrån Inkywings, texten ifrån Lelo Design och den pytteliten text är gjort med en snap stamp från Karen Foster

The calendarstamp is from Inkywings, the text stamp from Lelo Design and the smallest text is made with a anapstamp by Karen Foster

Hugs Sinikka

DDC #16 Deurhanger

Jullie kunnen natuurlijk begrijpen dat ik heel blij was dat ik de vorige challenge (TeaTime) van DDC had gewonnen. De winst was dat ik bij de volgende twee challenges gast DT ben en ik heb ook nog een scrappakketje gewonnen!!!!
De opdracht van DDC #16 is "maak een deurhanger"
Ik heb mijn deurhanger in de kleuren groen gehouden met een beetje blauw. Immers is mijn hobbykamer ( my creativeworld ) in groen.

Ni kan ju bara tänka er hur glad jag var att jag hade vunnit den sista utmaningen av DDC. Här skulle man ju göra en liten tépåse. Priset som jag vann är att vara gäst DT för dom följande två utmaningar och jag har dess utom vunnit ett scrap paket!!!! Utmaningen av DDC #16 heter "dörr hängare" Min har fått vara i grön/blå. Detta föratt mitt hobbyrum ( my creativeworld ) har gröna väggar.

How happy I was that I did won the last challenge of DDC. (TeaTime)
And what a price I did win. I will join the DT's for two challenges as geust DT and I even won a scrap package!!!!
DDC #16 is called Do not disturb and you should make a "doorhanger"
My doorhanger is in green/blue because my craftroom ( my creativeworld ) has green walls.

Straks gaan we naar mijn moeder....ze is vandaag jarig. PROFICIAT lieve mama

Idag skall vi gå till min mor...hon fyller år idag. GRATTIS lilla mama

Today we will spend some hours att my mothers place......it's her birthday today. HAPPY B-DAY mama

Wishing you a great day and thanks for stopping by
Hugs Sinikka