Warm Holiday Wishes

Ik weet dat ik voor een tijd had geschreven dat ik nog een kaart zou laten zien met een stempel van Snoesjes. Ik weet niet hoe het kan, maar de kaart lag dus ruim 2 weken op mijn tafel en wilde maar niet afkomen.
Zelf ben ik er niet helemaal tevreden over. Maar dat kun je wel eens hebben.
Ik heb de schaatsen voorzien van zilver en brons, maar dat is natuurlijk weer niet te zien. Het snoesje zelf heb ik een kleurtje gegeven met de aquarelpotloden en H2Ootjes.
Det var ett tag sen jag lovade en till "snoesjes" kort. Otroligt men sant....detta kort har legat halv klart i litle över två veckor. Undrar varför jag dröjde så länge. Men orsaken är väl att jag inte ens tycker om detta kort värst mycket. Stämpeln är ju underbart men nåt känns så fel. Inget att oroa sig för. Skridskorna har jag gett färg med silver och brons, fast det syns ju inte. Snoesje har jag färglagd med akvarel pennor och H2O.
I remember that I promised you the second card of the new stamp of Snoesje. This card was on my desk for 2 weeks and never got finished. I don't know why , but I do not like this card. But that can happen sometimes.
I love the stamp, but perhaps I used the wrong papper.......
I made the skates in silver and bronze, but you can not see that.

Op het truitje en de laarsjes heb ik glitter gedaan. De tag is afkomstig van Magnolia. Helaas weet ik niet waar de tekst stempel vandaan komt. Maar de sterretjes rond om de tekst hebben ook glitter afgekregen. De stempel in de achtergrond met de sneeuwvlokjes is van Inkadinkado
På tröjan och stövlarna satte jag glitter. Tagsen är ifrån Magnolia, minns tyvärr inte vart texten kommer ifrån. Den har jag haft mycket länge. Tjärnorna har också fått lite glitter. Snöflingor stämpeln i bakgrunden är en Inkadinkado stämpel
I put some glitter on the sweater and the boots. The text label is from Magnolia. I can not remember where the text is from. Even there I did put som glitter.
The snowflake stamp in the bakground is from Inkadinkado.

This week I have to work longer. So I will take a relaxing bloghop in the evening!!!
Have a nice day. Hugs Sinikka

MHMC Guest Designer Cards Funky Christmas

Ik heb voor Making Hand-Made Cards weer twee voorbeeldkaarten gemaakt. Daar ik daar nog steeds gast DT ben. Dit keer wil ik jullie twee kerst kaarten laten zien die ik gemaakt heb met de Funky Christmas ekit. Het zijn heerlijke designs die je uit kunt printen.
Jag är fortfarende guest DT hos Making Hand-Made Cards. Och idag vill jag visa er två julkort jag har gjort av ekitet Funky Christmas. Dom har mycket fina design som man kan printa ut.
I'm still a guest DT for Making Hand-Made Cards. This time I want to show you two Christmas cards I made out of the ekit Funky Christmas. It is so nice paper that you can print out.

Ik heb op beide kaarten gebruik gemaakt van glitter en halve parelsteentjes.
På bägge kort har jag använd glitter och halv pärlor.
I used glitter and halv pearls on both of the cards.

Hugs Sinikka

DT Lelo #17 A little boo for you

Als ik iets niet in huis heb dan is het wel halloween papier. Maar geen nood aan de man. Gelukkig passen de koddige halloween stempeltjes van Lelo Design bij elk papier.
Voor deze kaart heb ik het papier gebruikt van Bo Bunny.
Is de kleine hond niet super angstaanjagend :-D..........ik vindt hem wel zooooo lief!!!
Ik heb tevens nog twee bijpassende stempeltjes gebruikt op de tags. Ook deze zijn van Lelo Design.
Är det nåt jag inte har hemma, så är det väl halloween papper. Men ingen fara. Tur är att dom söta halloween stämplar från Lelo Design passar ihop med alla olika papper. Jag har använd Bo Bunny papper för detta kort. Är lilla vovven inte jätte läskigt :-D..........Tycker han är såååå söt!! Jag jar gjort två tag och där har jag också använd stämplar ur den nya kollektionen ifrån Lelo Design.
Halloween paper is for sure one thing I do not have in my hobbyroom. Fortunately any paper will fit with these cute ny collection of Lelo Design.
I used for this card Bo Bunny paper.
Isn't he scary...this cute little dog in his pumpin???? I think he is the cutest!!!!
I even made two tags and I used some more stamps of the new collection.

Daar ik als kaart bruin cardstock heb gepakt en je dus niks zichtbaars op bruin kunt schrijven ( ja, ja ik weet....met wit :-) ) heb ik de binnenkant voorzien van een wit vel met nog een leuke stempel van Lelo Design.
Det bli ju jätte svårt att skriva nåt läsbart i ett brunt kort. Så på insidan har jag satt ditt en bit vit med ännu en stämpel ur halloween kollektionen.
Because I used a brown card I had to make even a inside so I can write something readable.
In the corner is also a new Lelo Design stamp.

I wish you a happy evening!
Thanks for the lovely comments!!!!!
Hugs Sinikka

DT Lelo #16 Trick or Treat

Nancy heeft weer heel goed haar best gedaan en een paar super leuke Halloween stempels ontworpen.
Ik laat jullie vandaag het eerste kaartje zien dat ik met twee stempels uit de nieuwe collectie heb gemaakt.
Het katje is als spookje verkleed en probeert er griezelig uit te zien. Dat doet ze voor mijn deel bijna dankzij de dikke spin :-)
Hoe griezeliger des te meer snoepjes is het motto van de Halloween
Nancy har varit igen så himla duktigt och kommit ut med en himla ny och söt kollektion. Denna gång är det halloween stämplar.
Lilla katten har klädd ut sig till spöke och hoppas att den ser sååååå läskigt ut. Det är trots allt meningen med halloween . Ju läskigare man ser ut , ju mera godis man får. Jag tycker ju redan den stora spindeln läskigt nog.
Nancy did a good job again. The new collection are the cutest halloween stamps.
The little cat is trying to look spooky as a gost. That's the meaning at halloween to get more candy. I think the spider on the paw looks very spooky.

De huizen in de achtergrond heb ik ooit in een candy gewonnen en weet helaas niet meer waar ze vandaan zijn. Verder heb ik de vleermuis twee keer gestempeld. Deze is natuurlijk ook afkomstig van Lelo Design.
Ik heb een tag gemaakt en daar met rub-ons Trick or Treat op gerubt :-)
I bakgrunden har jag stämplat flera hus, jag vet tyvärr inte vart dom kommer ifrån . Har vunnit det nån gång i en candy.
Dom små fladdermus är också ifrån Lelo Design.
Jag har gjort en tag och använd rub-ons till texten
In the bakground I stamped some houses. The small bats are also from the new Lelo Design collection.
I made a tag and used rub-ons for the text Trick or Treat.Ik heb alles weer ingekleurd met aquarel potloden en H2O's en chalk gebruikt
Har färglagd med akvarelpennor och H2O's. Har även chalkat rund kanterna
I coloured the image with waterpaint pencils and H2O's. I used some chalk around the edges
Tevens wil ik jullie attent erop maken dat je twee stempels uit de nieuwe collectie kunt winnen.
Kijk maar even op het blogje van Lelo Design. Jullie hebben nog tot morgen 19.00 uur de tijd een bericht achter te laten en de candy te vermelden op je blog.
Vill ni också har chansen att vinna två stämplar ur den nya kollktionen? Kika in i Lelo Design bloggen. Ni har tid tills imorgon 19.00.....så lämnar ett meddelande och nämna denna candyn på eran blog.
Also you could be a owner of two cute new halloween stamps. Just pop over to the Lelo Design blog and leave a comment and put a link on your blog. You have time till tomorrow 19.00.

Enjoy the rest of your sunday evening
Hugs Sinikka

DT Lelo #15 Warm Winter Wishes

We zijn een ontwerp aan het maken voor een nieuwe voortuin. Dus van bloggen komt niet veel. Tussendoor maak ik wel natuurlijk nog kaartjes.
Het is wel nog hoog zomer maar toch wil ik jullie deze stempel even laten zien.
De sneeuwman is van Lelo Design, waar ik ook de tekst vandaan heb.

Vi håller på att göra en skiss för våran nya trädgården som vi har fram för huset. Så det blir inte mycket bloggandet för min del. Försöker att pyssla lite i mellanåt....vilket lyckas utmärkt.
Sommer är fortfarande här men jag vill gärna visar er denna söta stämpeln.
Snögubben och texten är ifrån Lelo Design.

We try to make a new layout for our front garden so blogging comes in second place. But I try to make some cards in the meantime.
Summer is still in the country but I have to show you this cute stamp.
The snowman and the text are from Lelo Design
Ik heb de sneeuwman een kleur gegeven met aquarelpotloden en H2O's.
Een deel van het papier is van vorig jaar van BasicGrey en een ander deel van een lieve blogvriendin.
Snögubben har jag färglagd med akvarellpennor och H2O's.
En del av pappret är ifrån Basicgrey, förra årets kollektion, och en del av en kär blogvännina.
I coloured the snowman with my watercolour pencils and H2O's.
One part av the paper that I used is from BasicGrey and the other part from a dear blogfriend.

Ik heb de sneeuwballen en gedeeltes van de jas voorzien van glitter. De slider waar de tekst op is gestempeld is van QK.
Snöbollarna och delar av snögubbens jacka har fått lite glitter. Texten har jag stämplat på en slider av QK.
I put some glitter on the snowbolls and some parts of the jacket. I stamped the text on a slider from QK.

Now of to work!!!!!
Hugs Sinikka

Morris 4 jaar en Award

Af en toe maak je kaarten die dan heel lang moeten wachten voordat ze verstuurd kunnen worden. Zo ook deze. Gemaakt in januari en gisteren afgegeven.
Het papier is van Three Bugs in a Rug. En perfect voor een jongenskaart.
Ik heb stempels gebruikt van hÄnglar, Aud en Lelo Design.
De vier heb ik in de computer gemaakt en overgetrokken op scrap papier. De naam Morris is gemaakt met een sizzex alfabet.

Ibland gör man ett kort som få ligga ett bra tag innan det blir skickade. Detta kort kom fram i januari och fick en ny ägare igår.
Jag har använd papper ifrån Three Bugs in a Rug och tycker att det passar utmärkt till ett kill kort.
Jaghar använd stämplar ifrån hÄnglar, Aud och Lelo Design.
Siffran fyra har jag gjort i datorn och ritat över på scrap papper. Namnet Morris är gjort med en sizzex alfabet.

Sometimes you make a card and it will take a while before the new owner will-can see it. I made this card in januari and finally Morris got it yesterday.
I used paper from Three Bugs in a Rug, perfectly for a cool boys card.
The stamps that I did use are from hÄnglar, Aud and Lelo Design. I made the number four in the computer and traced it on scrap paper. The name Morris is made with a sizzex alfabet.

Ingekleurd met de aquarell potloden en het stuur heb ik voorzien van zilver.
Färglagd med akvarellpennor och styret har jag gett en silver färg.
I coloured the image with water colour pencils and the I gave the steering-wheel a silver touch

Dan heb ik nog van Hanna deze award ontvangen. Hartstikke bedankt!!!!!
Från Hanna har jag fått denna fina award. Tack snälla du!!!!!
From Hanna I got this lovely awaard. Thanks a lot!!!!

Thanks for all the lovely comments!!!!
Hugs Sinikka

TAD 55

Zoals beloofd laat ik jullie de tweede bestellingskaart zien. En deze heeft me echt moeite gekost.
Mannenkaarten blijf ik moeilijk vinden en als het dan ook nog een Science Fiction lover is en van motoren houdt ben ik het spoor bijna bijster.
Al met al ben ik toch tevreden met de kaart en ik heb hem vrij simpel gehouden.

Nu kommer, som lovat i förra inlägget, mitt andra beställningskort. Har nog himla svårt för att göra kort till män. Denna mannen giller Science Fiction och motorcyklar. Så det gör inte saken lättare.
Det blev ett kort i all enkelhet, men jag är rätt så njöd.

As I promised I want to show you the second card that somebody orderd. It was difficult for me to make this card. First of all it should be a card for a man! and he loves Science Fiction! and motorcykels! I kept the card simple but I like the result.

Zoals jullie zien heb ik dit keer geen gebruik gemaakt van scrappapier. Wel heb ik me de moeite genomen om in photoshop even een leuk Matrix logo te maken. Deze heb ik dan achter de uitgestanste filmstrip van sizzex geplakt.
Verder heb ik een hÄgel gebruikt uit een oudere kollektie. De naam TAD is ook gemaakt met een sixxez alfabet en de 55 zijn uit een alfabet van QK
Som ni kan se har jag inte använd scrap papper denna gång. Men jag har fixat en liten Matrix logo i photoshop. Den har jag klistrat bakom en filmstrip. Denna filmstrip är stans är ifrån Sizzex. Även namnet TAD är från sizzex och 55 är ifrån en QK alfabet. Jag har använd en äldre stämpel ifrån hÄnglar.
As you can see I choose to make this card without scrap paper. I made a little Matrix logo in photoshop and put that behind a filmstrip. The filmstrip is cut out with a die from sizzex. Even the name TAD is made from an alfabet from sizzex. The age is from a QK alfabet.
I use a older image from hÄnglar.

Het stempeltje heb ik ingekleurd met aquarelpoltloden en geloof het of niet.....maar dit keer heb ik GEEN H2O's gebruikt. Wel heb ik de voelsprieten en de vleugels afgeknipt.
Jag har färglagd med akvarel pennor och tror det eller ej.....men denna gång har jag hoppat över att färglägga med H2O's.
I coloured the image with watercolour pencils and this time i DID NOT use H2O's

De tag is van Magnolia en ik heb hier met de snapstamp van Karen Foster een tekst op gestempeld. Grattis is een stempel van Aud en de datum heb ik met de hand geschreven.
Tag stämpeln är ifrån Magnolia och jag har stämplat en text med en snapstamp ifrån Karen Foster. Grattis stämpeln kommer från Aud och datumet är handskrivet.
The tag stamp is from Magnolia and I made a little text with the snap stamp from Karen Foster.
The word Grattis is a stamp from Aud and the date i wrote myself.

Hope you have a lovely day
Hugs Sinikka

DDC#23 Gift Card Holder & DT Lelo #14 & Awards

Nu heb ik eindelijk weer eens tijd gehad om aan de DDC mee te doen. Persoonlijk vindt ik het erg jammer dat ik een paar challenges heb gemist. Maar die kan ik nog altijd inhalen:-)
Dit keer moest je een Gift Card Holder maken. Ik heb de maten iets aangepast daar ik graag de Lelo stempels wilde gebruiken. De ontvanger schijnt een hondenvriend te zijn.
Äntligen har jag haft tid igen för att delta med en DDC. Personligen tycker jag att det är tråkigt att jag har missat så många challenges. Men jag kan ju alltid göra dom :-) Denna gång är uppdraget att göra en Gift Card Holder. Jag har gjort det i en annan storlek då jag gärna ville använda dom säta Lelo stämplarna. Bibbi som får kortet älskar hundar.
Finally I could join the challenge att DDC again. I missed a couple of them, sadly enough.......but I can still make them :-)
This time you have to make a Gift Card Holder. I changes the sizes a littlebit because I wanted to use the cute Lelo stamps. The new owner of this card is a dog lover.


Voor deze kaart heb ik gebruik gemaakt van het papier van MME. De tekst stempel is van Bildmålarna. Bibbi en 60 is gemaakt met de CB.
Jag har använd papper ifrån MME. Text stämpeln är ifrån Bildmålarna. Bibbi och 60 är gjort med CB'n. I used paper from MME. The text stamp is from Bildmålarna. I cut out Bibbi and 60 with the CB.


Natuurlijk heb ik weer kleur gegeven met de aquarelpotloden en de H2O's
Som vanligt är även detta färglagd med akvarell pennor och H2O's
As usual I coloured the image with water colour pencils and H2O's


Zo ziet de kaart eruit als je hem opent. Ik heb nog een binnenkaart gemaakt waar de besteller een berichtje op kan zetten.
Så ser kortet ut när man öppnar den. Har gjort en till kort där beställaren kan skriva ett litet ord till födelsedagsbarnet.
When you open the card there is a second card. So there is space for a little note.


Natuurlijk moest daar ook nog een stempel op van Lelo. Ik heb de neusjes en de kussentjes onder de poten bewerkt met paper medium. Tevens zit onder het klepje een magneetje. Zodat de kaart mooi dicht blijft.
Även på andra kortet fick jag plats med en Lelo stämpel. På tassarna och näsan har jag satt ditt paper medium. Under flicken är en magnet som håller kortet stängd.
On the second card I also used a Lelo stamp. I put some paper medium on the nose and feet. Under the flap I put a magnet so the card stay closed.

En de achterkant
Baksidan av kortet
The back of the card

Overmorgen laat ik jullie de tweede bestellingskaart zien. Het koste me heel wat moeite.
I övermorgon skall jag visa er det andra beställningskort. Det var ett svårt kort
The day after tomorrow I will show you the second ordered card. I had a difficult time with that.

Ik heb van Dawn deze mooie award gekregen
Ifrån Dawn har jag fått denna fina award
I got from Dawn this lovely award
Right back too you Friend!!!!
I also give this award to......Alina, Gunilla and to Tina

Voor ik het vergeet heb ik wéér een GEWELDIGE KAOS award ontvangen. Zal zo spoedig mogelijk mijn 3 blogvrienden vermelden die van mij deze award krijgen.
Innan jag glömmer det vill jag berätta att jag har fått en till DUNDER FINT KAOS award. Inom kort skall jag visa mina KOAS kort som bli skickade till 3 stycken blog vänner.
Before I forget I have received once more a GREAT KAOS award. Soon I will show the cards that will be send to 3 blog friends who I think they should also have this award.

TACK CAMILLA!!!!!!

HUGS Sinikka