Paul 31 jaar

Ik ben altijd blij als ik een opdracht kaart krijg en vooral als de ontvanger meerdere hobby's heeft. Paul houd namelijk ook van vissen ( en een viskaart heeft hij al twee keer van mij gehad ) Darten is zijn tweede passie. Ik heb van google een dartboard uitgeprint op cardstock. Ik heb de kaart simpel gehouden daar Paul misschien helemaal geen fan is van bloemen en dergelijke :-) Edwin van Magnolia is zo feestelijk gekleed en hij past perfect als je jarig bent. De naam, de leeftijd en  het bord is van een QK stans. Ik heb de dymo tang gebuikt voor de datum ( met toch stiekem twee visjes erop :-D )

Det är alltid lika kul att få en uppdrag till ett kort. Denna gång är det Paul som fyller. Han giller fiske och pilkastning. Han fick redan två fiske kort utav mig så nu blev han allt förvånat :-)
Jag har använd ett QK alfabet till namnet och åldern. Lilla Edwin passar bra till ett födelsedagskort, han är så fin klädd. Resten av kortet fick vara enkelt........han är trost allt en karl, så ingen blommor och tjafs.
Today a birthday card for Paul who likes fishing and dart. He already got two cards with fishing, so this time I googled for a dartboard. The name and the age is made with a QK alphabet. I like this Edwin in his best clothes and he is perfect for a birthday card. I kept the card simple, because I don't think that Paul likes flowers:-)

Ik heb ook bij deze kaart de copics gebruikt

Färglagd har jag med copics

I colored the image with copics.

Thanks for all the sweet comments you left and thanks for visiting my Creative World

Hugs Sinikka

Mirthe 2 jaar

Ik ben zelden of nooit ziek maar nu had ik het toch echt goed te pakken. Vorige week donderdag is het begonnen met hoesten, niezen en koud. Japp, ik was meteen goed verkouden. Gelukkig gaat het nu stukken beter daar ik volgende week een paar dagen naar Stockholm ga. Ik ga dan mijn vrienden/ oud collega's opzoeken terwijl vriend lief thuis blijft. Nou in elk geval had ik weinig fut en het bloggen kwam weer op de laatste plaats.....eigenlijk geen plaats:-(

Jag ju sällan sjuk men denna gång blev jag rejält förkylt. Tur är att jag mår mycket bättre nu då jag ju åka upp till Stockholm nästa vecka för att hälsa på kompisarna/gamla arbetskamrater medans sambon stannar hemma. Och då vill man ju vara frisk. Inte kan man flyga när man har ont i öronen med:-(

I alla fall mådde jag så pas dåligt att det blev ingen bloggning alls.

I almost never get sick but this time I got the FLU for real. I am happy that it is better now so I have the need to blog again.......and I am ready to go to Sweden to visit some friends. Flying is no fun when you have ear pain and other stuff.

Ik kreeg nu wel een echte uitdaging als opdracht....Mirthe wordt twee en ze houd van Dora. Nou dat zegt mij als volwassene en kinderloze vrouw echt niks. Ik maar meteen gaan googlen. En deze jonge dame schijnt bekend te zijn. Ik heb deze leuke afbeelding meteen uitgeprint. De kaarsen zijn gemaakt met een QK stans en ik vond het een leuk idee om daarmee de leeftijd twee uit te beelden. De naam is gemaakt met een QK alfabet. 

Vilken kul uppdrag jag fick nu då......Mirthe fyller två och hon gilla Dora. Det säger mig ingenting, för jag är alldeles för gammal och jag har inga barn. Så jag fick googla och hon är känd denna Dora. Ljusen är gjorda med en QK die och jag har använd två stycken för hennes ålder. Namnet är gjord med en QK alfabet.
I got a fun order to make a card for Mirthe, she turned two and she loves Dora. I am to old and childless to know who Dora is so I googled a little bit.....and this little lady is well known in Holland.
So I printed her on paper and used two QK candles instead of the number two. The name is made with a QK alphabet.

Natuurlijk heb ik wel de juiste kleuren gebruikt voor Dora en gelukkig had ik ook papier met deze kleuren. Want het is net anders om werken, daar ik nooit mijn afbeelding inkleur voordat ik papier heb gekozen.

Wederom heb ik met de copics gekleurd en op de ballonnen heb ik glossy accents gebruikt. De sterren heb ik extra uitgeknipt en met 3d kussentjes erop geplakt. En ze ook nog voorzien van glitter.

Ja, och Dora har dessa färger, för det skall ju stämma allt när jag gör nåt. Det blev ju en liten utmaning det med, att hitta rätt papper i rätta färgen. Jag har igen färglagd med mina copics och på ballongerna har jag använd glossy accents. Tjärnorna har jag klippt ut extra och satt dom dit igen med 3d kuddar. Jag har lagt på ett lager med glitter.

Thanks to google that I even found a image what colors to use with Dora. It has to be right......my opinion. I colored with my copics and I used glossy accents on the balloons. I cut out the stars and used  foam pads and glitter on them.

Ikzelf was erg tevreden over de kaart en Mirthe ook want ze riep meteen dat het Dora was:-)

Jag är mycket njöd med kortet och blev faktiskt glad att Mirthe tyckte likadant......hon kände ju igen hennes favorit Dora:-)

I am very pleased with the result and Mirthe loved the card too and she said right away ohhhh it is Dora:-)

Ik heb me overigens aangemeld voor een scrap event in Stockholm 2013..........en ik heb er nu al enorm zin in:-D

Jag har även anmäld mig till scrap event i Stockholm 2013........det kommer klart att bli kul.

And something fun for 2013 a scrap event in Stockholm........this will be great.

Thanks for visiting my Creative World 

Hugs Sinikka

a happy hello

Via facebook ben ik op een copic pagina gekomen en daar heb ik me opgegeven om kaarten te swappen. 

Ik heb er een vrolijke kaart van gemaakt met papier van Echo Park. De stempel is een oudje van Penny Black.
Ik vond het geweldig om hem in te kleuren. Hier en daar en overal wel schaduwfouten, maar dat mag de pret niet drukken.
Jag har deltagit i en Facebook group of copics älskare. Och nu skall vi swappa ( byta ut ) kort. Mycket kul. 
Jag har använd underbar glad papper ifrån Echo park och en Penny Black stämpel.
Gud vad det var roligt att färglägga den. Det finns massor med fel på målningen ( skugga) men what the heck:-D
I joined on facebook a copic group and now I participate on a card swap.
I used some happy paper from Echo Park and this cute stamp is from Penny Black
It was great to color this image, hmmmm, made a lot of mistakes ( shades) but I will learn it some day.

Have a lovely day.....thanks for visiting my Creative World

Hugs Sinikka