woensdag 7 mei 2008

Jarige Jet



Afgelopen weekend waren mijn broer met familie in Nederland. Zo konden ze op de verjaardag van mam zijn en tevens ook op het feest van Jarige Jet (de schoonmoeder van mijn broer ). En voor Jet had ik deze kaart gemaakt. Ze was eigenlijk al in maart jarig maar gaf nu pas het feest.
Ikzelf kreeg ook nog hele leuke kadootjes. Stempeltjes van hÄnglar en van mijn vriendin Gunilla een schitterende eigengemaakte plaid. Ik zal er binnenkort een foto van maken.
Natuurlijk moest ik weer een traantje laten toen we afschied hebben genomen.

Vilken kul helg det har varit. Brorsan med familjen var här i Holland och hälsade på. Så mama var ju glad att dom var här på hennes födelsedag. Brorsans svärmor hade fyllt år i mars men gav festen nu i maj. Så jag hade gjort detta kort till henne.
Själv fick jag också presenter. Från min käre familj fick jag 4 hÄngel stämplar. Och Gunilla, min vän hade gett med en underbar filt som hon hade gjort. Skall snart tar ett kort på den. Blev i alla fall himla glad.
Naturligtvis ran en och annan tår när det var dax att säga hejdå........

Last weekend my brother and his familie were in Holland. So they could be on our mother birthday and on the party of his mother in law. And I made her this card. Her birthday was already in march but she her party was now.
Even I got some presents. Min beloved family gave me 4 hÄnglar stamps and my friend Gunilla made me such a lovely blanket(plaid) I will take a picture of it soon.
And as always it was hard to say goodby

10 opmerkingen:

  1. Så nydelig dette kortet var. Ikke rart mottakeren ble glad. Koselig med besøk.

    Klem fra Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Vad roligt med en så lyckad helg! Kortet är underbart så jag kan tänka mej att det var uppskattat!!!

    Ha en härlig dag!

    Kram!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een schitterende kaart.Jammer dat je familie weer weg is, maar ik hoop dat je erg genoten hebt van hun bezoek.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. je kaartjes zijn weer schitterend

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik lees dat je weer lekker verwend bent,geweldig voor je..
    Je kaartje is weer erg mooi,ook de cijfers die je hebt gebruikt zijn erg mooi,zijn deze weer van de hippie chick..

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Så härligt med nära och kära som kommer och hälsar på. Kan tänka mig att ni haft supertrevligt.
    Kortet du har gjort är sååå himla fint. Du är duktig med detaljer vännen.
    Sköt om dig och ha en underbar helg
    kram/Gunilla

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Your cards are so nice - I never know what I'm going to see it's like entering Pandoras Box!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. die karte gefällt mir auch supergut...du colorierst auch so toll!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Här fanns det mycker fint!!!!! Riktig inspirationskälla. Hit kommer jag gärna igen!!!!

    Kram Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Å va snäll du är=D Ja jag tycker faktiskt att det är lite synd om mej nu för under 2 månaders tid har allt somkan gå fel, gått fel =( Att vara utan pengar i ett par månader är gräsligt! Tur att Daniel har lite lön och min mamma och pappa kan hjälpa lite om det krisar =D
    Ha en härlig kväll!!!
    Kraaam!! =D

    BeantwoordenVerwijderen

Thanks a lot that you leave a comment.
I appreciate it immensely
Hugs Sinikka