Blog candy

There is a great blog candy you can win. Jump over to Dawn.
And take a wild guess, maybe you get lucky!!!

Tweede week

Week twee van mijn nieuwe werk is achter de rug.
Gelukkig verliep de laatste week duizend keer beter dan week een.
Week 1 was WELCOME TO HELL!!!
Ik ben iemand die uiterst leergierig is. En krijg ik een nieuw werk aangeleerd wil ik ook vanalles weten. Dan leer je teminste hoe het bedrijf in elkaar zit en waarom sommige dingen echt op een bepaalde manier gedaan moeten worden.
Dus als mijn vragen beantwoord worden met: hoef je niet te weten en daarom, voel ik al een misselijkheid opkomen. En dat er verwacht wordt dat ik op dag 2 al alles onder de knie moet hebben en vlugger moet werken..........euh , naar mijn weten zit ik nu in een hele nieuwe branche, dus geef me een beetje tijd!!!!!!!
Vooral als je een doorzetter bent ( als ik ) en met volle moed weer na het weekend begint en begroet wordt door je kollega met de woorden je moet niet meer met mij werken. Hoe kan dat dan???? Antwoord DAAROM!!! Ik werd toen gestuurd naar een andere kollega die met mij op een lijst ging kijken. En natuurlijk was ik wel degelijk daar ingepland.
Wij dus weer terug naar haar en wat ik toen te horen kreeg was minder leuk.
Als ik met haar moet werken ga ik naar huis. Zelf dacht ik meteen: blijf jij maar hier ik ga wel.
Want op zo een bedrijf wil ik gewoon niet werken.
Na een tijd zag ik dat de baas er was en ben eens naar hem toegestapt.
Ik wilde toch wel weten wat de bedoeling was. Want moest ik na de eerste week gaan, konden we wel 2 maanden proeftijd vergeten, dan had ik het wel gezien. Ik ga niet naar een werk om de gehele eerste week dusdanig behandeld te worden.
Helaas was ik dupe geworden van iemand die niet aan kan leren en die gewoon al baalde dat ze met een nieuwe moest werken i.p.v. met een "oude kollega".
Week 2 was daarom al veel leuker. Een andere kollega die wel degelijk super uitleg gaf. Al mijn vragen werden heel netjes en duidelijk uitgelegd. Het was een hele plezierige week. Dus ik geef het nog even tijd.
Waar ik dan wel geen tijd voor had was om te freubelen. Mijn freubel zin was door het werk wel even in een put terecht gekomen. Vandaar ook geen kaart maar een werk verhaal.
Ik heb gezien dat jullie allemaal zo leuk je blog updaten en ik geef me vandaag ook even de tijd om alles te bekijken.
Jullie brengen kleur in mijn leven....bedankt hiervoor en een prettig weekend.

Nu har jag jobbat i två veckor på mitt nya jobb. Dax att berätta lite.
Veckan ett var verkligen WELCOME TO HELL!!! När jag börjar på ett helt nytt jobb har jag naturligtvis många frågor. Så jag bli verkligen illa till mods när svaren blir därför eller det behöver du inte veta.
Bara genom att fråga och får rätta svaren kan man ju lära massor om företaget och varför vissa saker skall göras som dom ska.
En tjej skulle sortera smutstvätt och mitt uppdrag var att sätta siffror i tvätten så att dom skulle komma tillbaka till rätt kund.
Så första dagen gick ju åt att lära sig vart man skulle sätta siffrorna. Bak ik halsen på utsidan, på insidan, På rumpan insidan, utsidan, på höger sidan längst ner o.s.v. Därefter skulle jag kasta tvätten i rätt korg. Det står liksom 8 korger. Och ursäkta mig om jag gör lite fel första dagen.
Dag två var väl annu värre för hon tyckte att jag jobbade alldeles för långsamt. URSÄKTA för att jag finns och har börjat i ett helt nytt yrke. Så jag blev helt gråtfärdigt.Som tur inte på jobbet själva....tänk vilken avgång!!! Så när jag kom hem bestämde jag mig att jag inte ville jobba där längre.
Men tyvärr sa jag ju upp mig för att äntligen få ett anständigt jobb där jag skulle ha massor med fördelar. Så jag gick hela veckan till jobbet som en snäll flicka och mådde dåligt.
På måndag kom jag igen till jobbet och då påstodde tjejen att jag inte skulle jobba med henne. På min fråga varför fick jag igen ett därför. Så hon skickade bort mig till en annan tjej. Så vi gick och kollade på en lista där stog vart jag skulle jobba......japp IN HELL!!!
Jag trodde inte mina öron när tjejen från vecka 1 sa.......om jag måste jobba med henne gå jag hem. Jag tänkte bara, nej stanna du jag gå hem.
Hade verkligen fått nog. Så jag gick till chefen och sa vad nu skulle hända. Jag har rätten åt min sidan att bli behandlat som en människa och skulle jag av väga min proftid på första veckan såg det dåligt ut.
Och sen fick jag äntligen förklarningen varför jag hade blivit så mobbat av den tjejen.
Hon var redan sur att hon skulle jobba med en "ny en" för att hon är så kass att förklara saker och ting. Hon hade helst velat jobba med en egen arbetskamrat. Så tack för den veckan, din......
Så jag blev indelat hos vikavdelningen. Himla fina människor som tog sig tid att förklara. Varför vissa klädersplagg skall vikas på ett speciellt sätt. Har lärt mig en hel del och tycker faktiskt att jobbet är rätt så kul.
Och då vill jag ju verkligen tacka mitt gamla jobb i Sverige som hade en sån tålamod med mig. Ni som fick lära mig Svenska, att stava och att göra vägskyltar. Och inte var jag tvungen att kunna allt på en vecka. Och inte en enda gång i nästan 10 år hade jag fått känslan att jag vill byta jobb. Saknar er som tusan!!!!!
För att jag mådde lite dåligt har jag väl inte pysslat. Håller redan på i en vecka med ett kort till min kompis som fyller i september. Men ser ju eran uppdateringar och måste lifta detta meddelande.......NI förgyllar min dag!!!! Tack för den och jag önskar er en underbar helg.

Now I worked two weeks in my new job.
The first week was really WELCOME TO HELL!!
I'm a person that want to know a lot and by asking and getting the right answers the work will be plesant and you will learn a lot about a company.
So when I ask things and get answers like: you don't need to know that and because I'm getting a little bit sick of it.
And when day 2 starts and you gonna hear: work faster, you doing this and that still wrong and my answer could be.....sorry, but it is my second day give me a break.
Instead of that I keep my mouth shut and try to get faster. So after day two I alreday decided that I don't want to work there. But because I gave upp my old job I had to give it a try.
So week one was very bad and on monday I started again with a new boldness.
I than I was told that I shouldn't work with the girl I worked with last week. So my question was why.....answer because.
So I went to an other girl who checked a list and the list said that I should work with the girl from week 1. So we went back to that girl and she said: If I have to work with her I go home. My thought was ....No, stay I will go. What kind of pleasure is it to work here????
So when the boss came I asked him what the meaning was to be treated like an idiot. And that I don't need two month to think about if I want to work there.
The explanation was that the girl in the first week rather wanted to work with one of her own colleagues and that she isn't good in giving explanations. So finnally I was mobbed for one week, just because that girl was in a bad, bad mood.
So now I'm working with some other girls. All my questions will be answered like they should be and it is actually fun to work there now.
Because I had such a strange start at my work I didn't feel to make cards.
But I saw so many updates and I have to say YOU colour my life and thanks for that.
Hope you are having a great weekend.

Thanks and award

Daar ik van baan veranderd ben wil ik wel mijn bemiddelaar van mijn vorig werk bedanken. Zij heeft er altijd voor gezorgd dat ik clienten had.
Ik heb voor haar deze kaart gemaakt.
Het papier dat ik gebruikt heb is afkomstig van BG "Euphorbia". Dit zat in de blog candy die ik bij Nikki had gewonnen.
De mooie grote bloemen zijn van Camilla.
Het woord thanks is van het CB alfabet "Oliva".
Ik heb er als kleine deco een gedeelte van mijn werkbriefje bij gedaan.

Nu jag har bytt jobb, ville jag passa på och tacka den människa som såg till att jag alltid hade kunder jag kunde städa hos.
För henne har jag gjort detta kort.
Pappret jag har använd är ifrån BG "Euphorbia". Den hade jag vunnit hos Nikki.
Dom fina store blommorna fick jag av Camilla
Ordet thanks är gjort med CB alfabetet "Oliva".
Har även lagt till en liten bit av mina arbetspapper som jag alltid fyllde i.

Now that I have a new job I made a card for my agent. Without her I had never had so many clients.
I used the BG paper "Euphorbia" which was in the blogcandy that I won from Nikki
The big flowers was a gift av Camilla
The word thanks is made with the CB "Oliva"
I even put a little bit of my worksheet on the card.


I recieved this award from Monie
Hartstikke bedankt Monie!!!

The rules are:
1. The winner can put the logo on her blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 7 other blogs.
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the girls or boys you’ve nominated.
So here are the 7 blogs that I will nominate:

• Camilla
• Gunilla
• Inge
• Jeanet
• Peet
• Marja
• Leonie

Katharina's blog candy

Because Katharina has 100.000 hits on her blog she will give away a candy!!!!!
Just take a look.........You won't be disappointed

Yehoooo a new job!!!!

Af en toe gebeuren er zo vreemde dingen. en dat is eigenlijk goed zo. Dat brengt smaak aan het leven.
Ik ben al enige tijd op zoek naar ander werk. Maar daar ik ongeduldig ben ging voor mij niet alles snel genoeg.
Ik heb nu bijna 3 jaar als Alpha hulp gewerkt. Het is best leuk werk, ik had leuke clienten maar het werd toch tijd voor iets anders. Het financiële zichtpunt speelde natuurlijk de hoofdrol.
Daar ik al niet meer in mijn oude beroep terug kon keek ik naar van alles wat er te vinden was.
Maar daar ook ik recht heb op vakantie heb ik het werkzoeken even aan de kant gezet.
Na een paar gezellige dagen kamperen in Luxemburg met vrienden (helaas wel met noodweer ) kwam ik weer thuis en probeerde van mijn rest vakantie te genieten. Ik had immers maar een week. Maar in de vakantie kon ik op gesprek komen bij een bedrijf. Helaas had ik wel een week opzeg termijn als alpha hulp. Dus mijn nieuwe werk uitzicht ging niet door.
Gelukkig vondt mijn vriend dat ik toch nog eens naar het bedrijf moest bellen of er niet toch een kans bestond m daar een baan te krijgen.
Dus afgelopen dinsdag weer gebeld en kon ik weer op gesprek. En Yehooooo de baan is van mij. Ik draai deze week mijn laatste week bij de alpha hulp en begin maandag bij een bedrijf te werken die textiel reinigt.
Voordelen: Ik krijg eindelijk weer kollega's , dus sociaal veel beter. Ik verdien meer als voorheen. Ik bouw pensioen op, ik krijg vakantie geld, en hele mooie werktijden. Van 7-15 uur. Ben ik ziek krijg ik toch loon. Ben ik op vakantie krijg ik toch loon. En het is in de buurt dus ik hoef niet meer zoveel te reizen.
Er zijn dus gewoonweg geen nadelen.
Ik hoop dat met jullie alles goed is.
Volgende keer weer een kaart.


Ibland kan gå allt så fort. Men det är bara bra, det ger krydda i livet.
Har haft en vecka ledighet från mitt städjobb. Vi åkte till Luxemburg med vänner och tältade. Det var fina 3 dagar. Tyvärr var det ett sånt oväder med oskar och blixt. Tur att blixten inte slog i i våran tält.
När vi väl kom hem fortsatte jag med mitt letande efter ett annat jobb. Jag har jobbat som städerska hos gamla och sjuka nu i nästan 3 år. Jag ville så gärna bli av med jobbet men det är inte lätt att hitta nåt nytt jobb.
Jobbet var i försig rätt så trevligt tack vare mina klienter jag städade hos. Men visst är det ingen hjödare att detta jobb gäller som självständigt arbete och det bli klassat som egenföretagare med alla nackdelar som finns.
Är man sjuk och jaobbar man inte får man inte betalt. Det gäller även när man tar semester. Det var däför jag bara hade en vecka.
Sen måste man betala himla mycket i skatt. Det bli ingen uppbyggnad av pension och mm.
Visst kan man lägga pension och semester pengar själv åt sidan. Men tyvärr tjänade jag trots 2 kunder varje dag, just tillräckligt för att betala våran räkningar........visst tycker ni lite synd om mig nu????
Men när vi kom hem från våran kortsemester tog jag upp jobb letandet. I torsdags kunde jag komma in i ett företag via ett uthyrningsbyrå. Men dom hade glömt bort att berätta att jag har en vecka uppsägningstid. Så tyvärr ville företaget inte ha mig då. Men vad FFFFFFF.. vad er en vecka.
Jag blev faktiskt lite sur. Efter helgen tyckte sambon att jag borde själv ringa företaget igen. Så i tisdags fick jag gå igen. Men nu med sååååååå himla mycket tur.
Jag har fått en anställning hos dom själva...så inte via ett uthyrningsbyrå. Så nu på måndag skall jag börja.
Jag skall jobba i ett tvätteri. Det väl kanske inte det jag är utbildat till, men det var städjobbet inte heller.
Men detta har så många fördelar. Jag får entligen jobba kompisar igen ( om nån vill vara min kompis ) Jag kommar att tjäna mera pengar, det är närmare till mitt hus, jag får semesterpengar och byggar upp semesterdagar, jag byggar upp pension.
Så jag kan bara skrika........YEHOOOOOOOOO!!!!
Hoppas att ni mår bra alli hoppa.
Nästa gång uppdatera jag med ett kort.


Finally my holiday is over LOL. Just had one week. But it was very relaxing. We went to Luxembourg to camp. One day it became so black......very scarry. And than it started too rain so much. I was a little afraid that something bad could happen because the lightning was just above our tent.
When we came home I started to look again for new work. I'm now cleaning houses for older and sick people. But after almost 3 years I wanted something else.
Because you work like you having a own business you have to pay your own taxes, put money on side for the holiday or when you getting sick. Because if you don't work you won't get payed.
So finally I found a new jobb and I will start on monday. I will start att a laundry business. I finally got som workfriend, better payment, money for my old days, holiday money and it is nearbuy my house.
So YEHOOOOOOOOO for me.
I hope everything goes well with you.
Next time I update with a card