WHEEEEUUUUU and Award

Ik weet even niet meer waar links of rechts is......en ben helemaal uit mijn doen. Maandag mag ik weer gaan werken!!!!! Wheeeuuu. Het is wel maar voor 5 weken, maar als ik echt mijn best doe ( en dat doe ik ) kan ik misschien verder komen dan alleen de deur. Want vanaf juni zou ik daar vakantie werk kunnen doen. Leuk ...hoi ik ben Sinikka bijna 43 jaar en ik doe vakantiewerk.
Nou ik ben in elk geval ZOOOOOOOOOOO blij.
Tevens ben ik ook erg blij dat ik van Kamilla deze Award heb gekregen.

Jag är just nu helt virr i pannan. Och vet inte vad som är fram eller bak. Från och med måndag har jag ett jobb igen!!!! Wheeeuuu. Det är förvisso bara för 5 veckor, men om jag är jätte super duktigt ( och det ska jag vara ) kanske det blir mera. Det finns en chans att jag även kan sommar jobbar hos detta företaget från och med juni. Kul....hej, jag heter Sinikka är snart 43 och jag har ett sommarjob.
Men i alla fall är jag väldigt lyckligt.
Och sen fick jag även denna Award av Kamilla. Tack snälla du.

I'm so happy right now that I shout out the news. I GOT A JOB and I will start on Monday. It is just for 5 weeks but when I behave and do my work well I can get more work. or????
In june the company also needs holiday workers.
I'm really happy!!!!
I even got this nice Award from Kamilla. Thanks!

Ik ben nog druk bezig geweest in mijn hobbykamertje. En daarbij is deze kaart ontstaan. Het stempeltje is van Penny Black *just love it* Ingekleurd met aquarel potloden en H2O's.
De tekst happy Birthday is van Lelo Design en het kalendertje van Imaginisce. Het papier is van Basic Grey.

Det har varit full fart i mitt hobbyrum. Nu CC'n hos Scrappers är slut måste man ju hitta på saker igen:-) Tack än en gång Malin för denna underbara CC'n.
Men i alla fall föddes detta kort. Stämpeln är ifrån Penny Black *just love it*. Jag har färglagd igen med akvarelpennor och H2O's.
Texten Happy Birtday är ifrån Lelo Design och almanakan ifrån Imaginisce. Jag har använd Basic Grey papper.

I had time enough to craft so I made even this card during this week. The stamp is from Penny Black *just love it*. I coloured it with water colour pencils and H2O's. The text stamp Happy Birthday is from Lelo Design and the calender is from Imaginisce. I used Basic Grey paper.
Ik heb bij veel blogjes gezien dat mensen ook de achterkant versieren. Dat vondt ik altijd al een leuk idee. Dus even achter de computer en mijn achterkantje is klaar.

Jag sett hos många att dom dekorerar även baksidan av kortet. Det ser alltid så fint ut. Så jag bestämde mig att jag också skulle ha sånt.

I've seen on many blogs that the cards are even decorated on the backside. I like that a lot. So I made my own backside.

Take a look att Camilla's blog. She is having a Surprice candy.

This candy is a bit different from others. There are three prizes, but only one for you.

The two others goes to two friends of your choice.
This is such a great thing to do!!!!!

Thanks for stopping by
Hugs Sinikka

Guest Designer Call LELO Design

Ik dacht deze keer eens deel te nemen aan een Guest Designer Call en wel voor LELO Design. Zij ontwerp hele leuke stempeltjes. Natuurlijk heb ik vor deze kaart gebruik gemaakt van haar stempeltjes ( het katje met de bloem en de tekstjes kisses en hugs.
Voor deze opdracht moets je de kleuren roze en bruin gebruiken. Verder had je de vrije hand.
Nou ik duim voor mezelf en misschien heb ik wel geluk en dan kan april en mei niet meer stuk.

Hos LELO Design pågår en Guest Designer Call. Detta är mitt bidrag. Kortet måste vara i brun och rosa. Det är väl inte konstig att jag har använd lilla katten med blomman och texten hugs och kisses som är designade av Nancy...Lelo's mama. Håller tummarna för mig själva och kanske jag har tur och kan jag vara GD för april och maj

This time I want to show you a card for the Guest Designer Call at LELO Design.
You should use the colours brown and pink. I even choosed to use her stamps. The little cat with flower and the small text hugs and kisses are also her design.
Well I keep my fingers crossed and perhaps I can join the design team for april and maj.

Hugs and thanks for all the nice comments!
Sinikka

SCC = Scrappers CyberCrop

De afgelopen dagen ben ik druk bezig geweest en heb deel genomen bij Scrappers CyberCrop. Bij deze CyberCrop kon je kiezen uit 9 challenges. Het was super leuk en ik heb uiteindelijk aan 6 challenges deel genomen.
Ik hoop dat jullie een langere update uithouden en willen zien.
We beginnen maar meteen met de LO. Ik ben echt geen mens om een LO te maken en zoiets kost me heel wat moeite. Voor deze LO kreeg je deze Sketch.

Dom senaste dagarna har jag hållit på för fullt med CyberCropen som Scrappers bjöd på. TACK än gång till Malin!!!!
Man kunde antar alla 9 utmaningar men jag deltog bara i 6 stycken. Så denna gången hoppas jag att ni orkar titta på alla mina alster.
Först ute är en LO. Jag är verkligen en kortmakerska, så jag hade himla svårt för denna utmaning.
Detta är sketchen vi fick jobba med.

This time it will be a long update because I joined the Scrappers CyberCrop. This was so much fun!!!
You could participate with 9 challenges. I made 6 of them. So join in en take a look what I made.
First I want to show you a LO I made after this sketch.




Dan mijn tweede challenge. Hier moest je een kaart maken in een kleur. Raar genoeg heeft zich bruin bij groen gevoegd :-D

Detta är mitt andra bidrag. Vi skulle göra ett monokromatiskt kort. Ett kort som har en färg i flera nyancer. Jag valde grön och konstigt nog smyg sig även brun in :-D

The second challenge was to make a card in one colour. Strange enough some brown wanted to join my green card :-D

Paniek in de tent een opdracht waar je in de kaart GEEN stempels mocht gebruiken.

Panik, nu fick man INTE använda en enda stämpel. Oj, även detta var svårt.

Panic in my house. You should make a card WITHOUT any stamps

De vierde challenge waaraan ik heb deelgenomen was maak een kaart van deze sketch

Till fjärde updraget fick vi denna sketch för ett kort.

This is the sketch for challenge number 4
Deelname 5 maak iets voor pasen. Dit keer mocht zelfs een perkamentkaart (Pergamano) mee doen. Eigen ontwerp.

Kort 5 skulle vara en påsk alster. Denna gång gjorde jag ett kort av perkamentpapper. En egen design till och med.

Number 5 was make something for Easter. This is my Easter card made of Parchmentpaper. Own design.

ZIJN JULLIE ER NOG?????
En dan mijn laatste werkje voor deze challenge. Maak een kaart die op deze lijkt.

HOPPAS NI HÄNGER KVAR FORTFARENDE?????
Mitt sista bidrag. Lifta detta kort

ARE YOU STILL THERE?????
Make a card that looks like this.
Rose and Jack on the Titanic!

Thanks for the time you took to look at my creations!!
Hugs Sinikka

DDC#13

Op het laatste nippertje kan ik nog mee doen met de DCC#13. Dit keer moest je een WC rol pimpen.
Dit vondt ik zelf een hele leuke opdracht en ben erg tevreden met het resultaat.
Ik heb gebruik gemaakt van Daisy Bucket papier en stempels van Inkywings, Inkadinkado en Mandy. Het meisje op de scooter heb ik ooit via internet kunnen kopen. Ingekleurd met aquarel potloden.

Jag är verkligen ut i god tid för att visa er mitt bidrag till DCC#13. Denna gång skulle man använda en toiletpappersrulle och göra nåt fint ut av det. Tyckte att denna utmaningen var himla kul och jag verkligen giller resultatet.
Jag har använd Daisy Bucket papper och stämplar ifrån Inkywings, Inkadinkado och Mandy.
Tjejen på moppen har jag köpt nån gång på tradera. Färglagd med akvarelpennor.

I finished right on time my toilet paper roll for the DCC#13. This was a great challenge and I really like the result of it. Sure that I'm gonna make more of these.
I used paper from Daisy Bucket and stamps from Inkywings, Inkadinkado and Mandy. The girl on the scooter I bought once on internet.
I coloured once again with my water colour pencils.



















Op de achterkant van de tag heb ik nog een kleine plaats gemaakt voor geld in te doen, met een extra tag voor een prive berichtje.

På baksidan av tagen har jag gjort en liten flick så att pengar och ett meddelande får plats.

On the back of the tag I made a little pocket for some money and a private message.

Hugs Sinikka

Hugs to you

Alweer een stempel die voor de eerste keer de inkt gevoeld heeft. Cherry Tilda op ik gestempel op een Spellbinder Nestabilitie en heb toen de zijkanten eraf gesneden. Zo krijg je weer een nieuwe vorm. Dit keer heb ik papier van Three Bugs in a Rug gebruikt.
In zoals gebruikelijk ingekleurd met de aqua potloden.

Igen en stämpel som jag aldrig hade använd för. Visst skulle man kunna sälja stämplar som man inte använder....men jag har så svårt för det. Tänk om man ångrar sig?
Jag har stämplat cherry Tilda på en Spellbinder Nestabilitie och sen skurit kanterna så att man får en ny form. Pappret jag har använd är ifrån Three Bugs in a Rug.
Som vanligt har jag färglagd motivet med akvarel pennor.

Once again a stamp that I didn't use before. This time I stamped Cherry Tilda on a Spellbinder nestabilitie and changed the look by cuting the edges. So a new shape is born. I used Three Bugs in a Rug paper.
I coloured the image with watercolour pencils.
De kleine tekst is gemaakt met het sizzex alfabet Take It Easy. Op de fasterners heb ik zelf to you geschreven. De brad ( het hart ) had ik eens voor lange tijd gekocht.

Lilla texten är gjort med ett alfabet från sizzex Take It Easy. Jag har stansat ut 2 fasterners och skrivit to you på. Hjärtat som är en brad köpte jag nån gång för länge sen. Det är nästan helg och jag håller på att pyssla som attan ........det är verkligen kul att göra ett antal utmaningar till Scrappers cybercrop.

The small text is made with the alfabet Take It Easy from Sizzex. On the fasternes I wrote to you. The heart is a brad which I bought a long time ago.

Hugs to you!
Sinikka

Happy Birthday to you

Het is eigenlijk raar dat je sommige stempels wel hebt, maar nog nooit hebt gebruikt. Hier moet dus echt verandering in komen. Dit keer heb ik deze lieve hÄngelstempel (Fjärilslarva) gebruikt.
Ik ben nog eens op zoek gegaan naar ouder papier en ook dat heb ik gevonden. De Happy Birthday tekst en de hartjes zijn afkomstig van LELO Design en het kalendertje van Maya Road.
Wederom ingekleurd met aquarel potloden en Twinklings H2O

Det är egentligen konstig att man har stämplar som man aldrig har använd för. Så dax att göra nåt åt saken. För denna stämpeln är bara för fint att ligga och damma igen. Lilla Fjärilslarva är ifrån hÄnglar kittet vår/sommer 08. Har även hittat lite äldre papper. Texten Happy Birthday och hjärtorna är ifrån LELO Design och almanacan från Maya Road.
Igen färglagd med akvarelpennor och Twinklings H2O

Strange that some stamps never been used before. Time to make a change. That's why I used a hÄnglar stamp from an earlier kit. Even found some older paper in my stash. The text Happy Birthday and the hearts are from LELO Design and the calendar is from Maya Road.
Coloured with watercolour pencils and Twinklings H2O

Have a wonderful day
Hugs Sinikka

Thanks and price

Dat met beide banen is niks geworden. De DTP baan was op freelance basis. Dus ik moet weer zelf loonheffing e.d. betalen. En het was maar voor een maand. En de baan met het callcenter is nog niet eens in het leven geroepen. Dat is iets voor de toekomst. En het was helemaal in Roermond, dus circa 60 km bij mij vandaan. Dingen die niet vermeld stonden in de vacature.
Maar we zoeken verder.

Als eerste wil ik jullie even laten zien wat Inge me heeft gestuurd. Ik was toch de gelukkige winnaar van har blog candy.

Det blev inget nytt arbete. DTP jobbet var freelance. Då måste jag betala för mycket till skatten och detta jobb var bara för en månad. Lönar sig knappast.
Sen för det Svenska callcenter. Detta måste först byggas så att säga. Så man kan inte jobba där aän. Det är 6mil här ifrån så även en lång bit att åka. Men jag ger inte upp.

Idag visa jag er blogcandyn jag vann hos Inge.

My job hunt has to continue. The DTP job was free lance. So I have to pay my own taxes. And that's not worth it. Than the second job in a callcenter didn't turn out well. This callcenter isn't alive yet. So they were looking for poeple in the future. And I should drive almost 6 miles to get there.

Today I want to show you the blogcandy that I won from Inge.

Ben er super blij mee en durf haast niet te beginnen met een kaart. Het papier is ontzettend mooi.
Bedankt Inge en ook voor de kaart!!!!

Jag är mycket glad med denna candyn. Så fint papper, vågar nästan inte att använda det.
Fick även ett fint kort av henne.

I'm very happy with this candy. So nice paper. I hardly dare to use it.
She even did send me a lovely card.Natuurlijk vondt ik het dan wel leuk om een Thanks kaartje te maken. Deze is inmiddels al bij Inge aangekomen.
De stempels zijn van Magnolia en hÄnglar. Ik heb de stempels gemaskerd en na enige malen was ik pas tevreden met het resultaat. Maskeren is en kunst op zich.
Gekleurd met aquarelpotloden en Twinkling H2O's

Så klart att jag ville skicka ett tack kort till Inge. Hon har redan fått kortet, så jag kan visa det.
Har använd Magnolia och hÄnglar stämplar. Jag har maskat dom. Och det gjorde jag flera gånger innan har blev nöjd med resultatet. Måste nog öva mera maskningar.
Färglagd har jag allt igen med akvarell pennor och Twinkling H2O's

Ofcours I wanted to send Inge a Thank you card. And this is the result.
I used Magnolia and hÄnglar stamps. I masked them ( is this the right word??)
I coloured the image with water colour paint and Twinkling H2O's

Changes in my life and also my blog

Ik heb duidelijk een verandering nodig. Het begint ermee dat ik eens het uiterlijk van mijn blog verandert heb. Even wennen.
Dan heb ik me weer lenzen gekocht. Ik vindt al jaren dat ik er duf uitzie met bril. Iedereen om me heen heeft natuurlijk andere mening hierover :-)
Vanmiddag ga ik op sollicitatie gesprek bij een drukkerij. HIer zou ik dan affiches e.d. mogen opmaken in de computer. Ik heb dit werk eerder gedaan, maar het is al weer 4 jaar gelden.
Helaas is deze baan maar voor circa een maand en voor 16 uur in de week. Maar als ik het niet probeer, weet ik het nooit. En wie weet .....misschien komen er wel meer uur en werk van langere duur uit.
Morgen ga ik ook nog op gesprek voor het werken in een callcenter. Ook dit werk heb ik ooit gedaan. Dit keer zoeken ze mensen die Zweeds spreken. En gelukkig doe ik dit ook.
Vindt het allemaal spannend en ben het thuis zitten wel erg zat.
Ik hou mijn trouwe blogvrienden in elk geval op de hoogte.

Jag behöver verkligen en förändring i mitt liv. Så jag började med att ändra utseendet av min blog. Måste själv vänja vid det.
Sen har jag igen köpt linser till mina blåa ögon. Det var ett bra tag sen jag hade linser. Tycker ju själv att jag ser töntig ut med glasögon.
Och idag vid 15 tiden skall jag på jobb interview. Jag kan förhoppingsvis få ett jobb för en månad och det är 16 tim i veckan. Det är naturligtvis inte mycket men vem vet....kanske det blir mera.
Det är hos ett tryckeri. Mitt job kommer att bli at designer afficher mm. Jag har haft ett sånt jobb nångång. Så det är redan ett fördel.
Och imorgon skall jag till ett callcenter som söker folk som kan Svenska. Tror ni att jag skulle klara av det???
I alla fall bli det en uppdatering i helgen så att ni mina kära bloggvänner vet hur allt gick.

I really need to make a change in my life. That's why I did change the look of my blog. But it isn't the only thing. I really hate my glasses so I bought glasses to put right on my eye. I reallly don't know the name of those tiny things. So please be welcome and help me out LOL
Today I also have a job interview. If everything goes well I could start for 16 hours in a printing office. ( as DTP designer of posters and much more ) I had this kind of work also a couple of years ago. Sadly enough this will maybe be for one month. But I will learn new things, remember old things and hopefully get the chance to make more of it than a month or 16 hours.
Tomorrow I also have an interview at a callcenter. They are looking for some one who speaks Swedish.
I will update as soon as possible so that you my dear blogfriends will know how it went.

Hugs Sinikka

Mena, first price and sneak peak

En er is weer een meisje geboren. Dit keer heb ik vrolijk en zonnig papier van mijn restjes samen gezocht. Heel raar natuurlijk dat de kaart erg leeg lijkt. Maar ik was te vroeg gaan plakken en dan krijg je dat.
Ik heb een stempel van Magnolia gebruikt en ingekleurd met aquarelpotloden en Twinklings H2O. Het kalendertje is van Inkywings en de swirl van Inkadinkado. Heb accenten gegeven met strass steentjes.

Och igen är en tjej född. Så jag letade i min spill låda efter glad papper. Tycker själv att kortet verkar lite tomt, men jag har klistrat upp allt för tidigt utan att tänka efter. Så då får man ett sånt resultat.
Bäbisen är från Magnolia och är färglagd met akvarell pennor och Twinklings H2O. Almankan är ifrån Inkywings och swirlen från Inkadinkado. Den har jag piffat upp med lite bling stenar.

And once again a baby girl is born. I looked in my old stash and found som happy sunny paper.
I think the card looks a little bit empty. The reason of that is that I started to glue on everything to soon. So the result became this.
The little baby stamp is from Magnolia and I coloured the image with water colour pencils and Twinklings H2O.
The calendar stamp is from Inkywings and the Swirl from Inkadinkado. I put some bling bling on it.
Ja en dan heb ik nog de eerste prijs gewonnen bij Stempelstudio. Die kadobon wordt zeer zeker goed besteedt.
Dit was mijn bijdrage.

Sen har jag vunnit första priset hos Stempelstudio. Detta presentkort kommer jag nog ha använding av.
Detta var mitt bidragskort

Than I won att Stempelstudio. Well, I'm sure can use this gift voucher.
This is my input.
Last but not least a little sneakpeak.

Have a great day
Hugs Sinikka

DDC#12 "Undercover"

Nou hier komt mijn bijdrage aan de DoubleDutch Challenge #12. De opdracht van deze challenge was dat je gebruik maakt van:

• 4 knoopjes en/of brads
• 3 scrappapiertjes
• 2 bloemen
• 1 metalen voorwerp (denk aan spacer, charm etc.)

Ik heb er tevens ook een paar oortjes aan toegevoegd :-)
De stempels die ik gebruikt heb zijn van hÄnglar (bug i kruka), Magnolia (koffer en wegwijzer met vogeltjes) en Inkadinkado.
Het papier is afkomstig van Doodlebug.
Als neusje van "undercover" HÄngel heb ik een van de vier brads gebruikt.


Här kommer mitt bidrag till DoubleDutch Challenge #12.
Uppdraget var att man skulle använda följande saker:

• 4 knapper och/eller brads
• 3 stycken papper
  
• 2 blommor
• 1 metall sak (spacer, charm eller dyligt.)

Har även tilllagd små öron :-)
Till detta kort har jag använd stämplar ifrån hÄnglar (bug i kruka), Magnolia (resväska och vägvisare med fåglar) en Inkadinkado.
Pappret är ifrån Doodlebug.
Till undercover näsan har jag använd en av dom fyra brads.


Here comes my card that I made for the DoubleDutch Challenge #12.
You should use these things on your card:

• 4 buttons and/or brads
• 3 scrap papers
  
• 2 flowers
• 1 metal object (spacer, charm or some other kind)

I even made som ears of paper :-)
I used stamps from hÄnglar (bug i kruka), Magnolia (suitcase and pathfinder with birds) and Inkadinkado.
The paper is from Doodlebug.
The undercover nose is made of one of the four brads that you should use.

Have a great day
Hugs Sinikka

Not my mistake & AWARD

Ja, het is niet mijn fout dat ik nog steeds niet het kaartje van de DDC#12 kan laten zien.
Heb nog niet vernomen dat het kaartje bij de ontvanger is aangekomen. Ik hoop dus dat jullie het me vergeven en nog een dag geduld hebben.
Ik was erg blij verrast dat ik van Camilla en van Tiets deze Award heb mogen ontvangen.
THANX GIRLS!!!!
En dan heb ik ook nog gewonnen bij Inge. Dat mijn dag niet meer stuk kan, kunnen jullie wel begrijpen. WHEEEOOO voor mij!!!!
Ben nog steeds op zoek naar werk en kreeg net een telefoon. Helaas mevrouw u bent te oud!!!!
Nou wordt ik binnenkort 43 en naar mijn berekening moet ik toch nog zeker 20 jaar werken.
Bij die gedachten krijg ik grijze haren.


Det är inte mitt fel att jag fortfarende inte kan visa er kortet jag gjorde till DDC#12.
Mottagaren har inte fått kortet än, så jag ber er att avvakta en dag till.
Jag var verkligen överraskad att jag fick denna Award av Camilla och Tiets
THANX GIRLS!!!!
Och jag vann en hemligt pris hos Inge. Hur bra kan en dag vara. WHEEEOOO till mig.
Söker fortfarande ett nytt jobb och fick nyss telefon att jag är för gammalt. Nu fyller jag snart 43, men jag har suttit och räknat . Jag måste minst jobba 20 år till. Hjälp, jag bli bara grå av tanken att jag är redan för gammal.

It is not my mistake that I still can't show you the card for the DDC#12. My friend still hasn't got the card.....so please have some patience.
I was so surprised that I received this Award from Camilla and Tiets
THANX GIRLS!!!!
And I even won something from Inge. Well, this is a good day. WHEEEOOO to myself.
I'm still searching for a job and I got a phonecall a couple of minutes ago. I was toooooo old.
Well, I'm turning 43 soon. But I calculated that I at least have to work 20 more years.
I'm already feeling older with this thought.


I will pass this Award on to:
Tina, Jeanet, Maddy, Anja, Inge, Jojjo, Moni, Kamilla, Tina, Aija

Hugs Sinikka

Maid Charlotte

Eigenlijk was het de bedoeling dat ik gisteren de kaart voor de DoubleDutch Challenge zou laten zien. Maar die is onderweg naar een vriendin. En zolang zij hem nog niet heeft kan ik hem niet laten zien.

Egentligen skulle jag ju ha visat kortet för DoubleDutch Challenge igår. Men den har inte kommit fram till min kompis än. Så kortet har ni till godo.

I promissed you to show the card for the DoubleDutch Challenge. But my friend didn't receive the card yet. So you have to wait one more day.
Dus laat ik even een ander kaartje zien. Het stempeltje is van Wiff of Joy en heet Maid Charlotte.
Charlotte heeft zo een leuke glimlach. Ingekleurd met aquarelpotloden en H2O.
Kon het niet laten een paar potjes H2O te bestellen. Ik ben er helemaal weg van.
Het papier is van Kaiser Craft. De sketch is afkomstig van Katharina en toen ik klaar was met mijn kaartje zag ik dat ik een stuk papier vergeten was. Dus een misser....mits ik mee zou doen aan de Guest Designer Call

Visa er istället ett kort med Maid Charlotte från Wiff of Joy. Älskar bara hennes leende.
Har färglagd med akvarel pennor och H2O. Kunde inte motstå att försöka dom nån gång. Helt underbart........undrar varför jag inte köpte dom tidigare.
Har använd papper från Kaiser Craft. Skissen kommer ifrån Katharina och när mitt kort var klart såg jag att jag hade glömd en pappersbit. Inte så hemskt då jag inte deltar i Guest Designer Call

But I can show you this card where I used the lovely stamp of Wiff of Joy "Maid Charlotte". I just love the smile on her face. Coloured with watercolour pencils and H2O. This is the first time I tried H2O and I can't believe why it took so long time to order them. I just LOVE them.
For this card I used Kaiser Craft paper. The sketch is from Katharina and when I had finished my card I noticed that I forgot one piece of paper. Bad luck......If I would be joining the Guest Designer Call

Well friends
I hope you have a nice evening. See you tomorrow!
Hugs Sinikka