On the boat and Award

Afgelopen zaterdag waren wij richting Utrecht gereden. Op de terugweg reden we ook even langs Paper & Pictures. Wat een geweldige zaak. En zo is het ook niet raar dat ik met heel wat nieuw papier thuis kwam.
Paasmaandag wilde ik dan eigenlijk nog freubelen maar werd ik zo ziek dat ik de hele dag in bed lag. Maar nu ben ik weer beter en kan ik een kaartje laten zien waar ik vrijdags al mee was begonnen.

I helgen var vi i en stor scrap affär. Kännde mig sååååå lyckligt och kom hem med mycket fint papper. Påskmåndag ville jag också pysla hela dagen, men blev sjuk så att det var sängen för min del. Men idag är jag frisk igen och gjorde klart kortet jag hade börjat med.

On saterday we went to a big scrapbook store. Happy as a little child can be and I came home with lots and lots of new paper. Sadly enough I was sick on monday and I stayed in bed ...but today I finally could finish the card I started with on friday.
Ik heb nog deze Award mogen ontvangen van Nikki

Denna Award fick jag av Nikki

Thanks Nikki for this Award.
En mochten jullie nog op mijn blog komen voordat 14 april voorbij is, hoop ik dat jullie even bij Tina langs gaan en haar feliciteren. Want zij is net als ik jarig vandaag.

Skulle ni hinna att kika in hos mig innan den 14 april är över, hoppas jag att ni tittar förbi Tina. För hon fyller år idag........hur kan hon fyller år samma dag som jag????

If you should visit my blog before 14 april ends, I hope you will also pop over to Tina because it is her birthday to day.........funny that we are born at the same date.

HUGS Sinikka