donderdag 22 oktober 2009

Trouwkaart Jo en Ton

Laatst waren mijn aanstaande schoonouders maar liefst 50 jaar getrouwd. Dan verdienen ze toch echt wel een speciale kaart. Ik heb voor deze kaart het geweldige mooie papier van Basic Grey gebruikt.
Op de voorkant heb ik een stempel van het Zweedse bedrijf pysselpassion gebruikt. Melvin en Agnes. Dat zijn de schoonouders toen ze zich troffen.
De tekst Jo en ton is gemaakt met de cuttlebug.
Nu är det 50 år sen att mina framtida svärföräldrar har gift sig. Så dom förtjänade ett speciellt kort. Jag har använd det fina pappret av Basic grey. På framsidan är dom i yngre åren. Stämpeln är ifrån pysselpassion. Melvin och Agnes. Namnen är gjorda med CB'n.
50 years ago my future parent i law got married. Well they really deserved a nice card. I used Basic Grey paper. On the front of the card my parents in law just when they met. This stamp is from Pysselpassion.
Het trouwpaar is afkomstig van hÄnglar. Ik heb in de achtergrond swirls gemaakt met goud embossingpoeder.
Brudsparet är en stämpel av hÄnglar. I bakgrunden har jag med guld embossat ett antal swirls.
The bride and groom in the middle of the card. This is a hÄnglar stamp. In the background I made some golden swirls with embossing powder.
En de laatste stempels die ik voor deze kaart gebruikt heb zijn de stempels van Magnolia. Schitterend gewoon als je een jaartje ouder bent en al heel wat jaren getrouwd. Ik heb deze stempels dan ook zo gemonteerd dat het ouderwetse schilderijen lijken. Ik heb hiervoor paper medium gebruikt.
Och vad skulle passa bättre än att ta två som har hållit ut så pass länge tillsammas som två söta troll. Kanske man ser ut så där efter 50 år. Jag har lagt upp dom i en liten tavla.
And than last but not least after 50 years of ups and downs you probably look like this.Hier de kaart die uit drie luiken bestond.
Här kan ni se hela kortet
This is the card in total

Hugs and have a nice day Sinikka

5 opmerkingen:

  1. een schitterende kaart, Sinikka! heel erg leuk idee! nog gefeliciteerd met je schoonouders!
    groetjes, Alina

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooi knustwerkje heb je ervan gemaakt, er valt zoveel te zien. Geweldig mooi. Gr Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  3. guten morgen sinnika
    deine karte ist einfach genial!!! wunderschoen.
    xoxo BA

    BeantwoordenVerwijderen
  4. This makes me smile, this is wonderful, a beautiful and thoughtful card for them Sinikka! x

    BeantwoordenVerwijderen

Thanks a lot that you leave a comment.
I appreciate it immensely
Hugs Sinikka