It's your magical day & Lelo Design

Eindelijk heb ik eens wat tijd gehad, om dit kaartje af te maken en mijn blogje nog eens te up daten. De dagen vliegen voorbij. Ik heb tevens besloten geen DT meer te zijn voor Lelo Design. Een moeilijk beslissing , maar ik merkte dat ik steeds minder tijd kreeg. En nu wordt de druk toch iets minder.
Äntligen har jag lite tid över för att visa er ett nytt kort på bloggen min. Dagarna flyger bara förbi.
Jag kan berätta att jag har slutat vara DT åt Lelo Design. Himla tråkigt men själv tyckte jag att jag hann inte riktigt med. Och ett hobby skall förbli ett hobby.
Finally I have some time left to show you a card again. Time flies when you having fun.
What is new.....well I decided to leave the Lelo Design Team. A sad moment (still loving the stamps). Perhaps later on when I have more time I can ask to join them again.

Een hele lange tijd geleden heb ik deze ontzettend mooie stempel ontvangen van lieve blog vriendin. Eindelijk heb ik er een kaartje mee kunnen maken.
Wat kan ik vertellen ......I'm in love. Ze is zoooooo mooi.
Voor de kaart heb ik papier van Basic Grey gebruikt in mijn lievelingskleur paars.
Ett bra tag sen fick jag denna stämpel av en snäll blog kompis. Och nu har jag hunnit göra ett kort. Vad kan jag säga.......jag är kär.........visst är hon fint.
Jag har använd Basic Grey papper i min älskingsfärg.
Some time ago I received this adorable stamp from a blogfriend ........HUGS TO YOU!!!!!
What can I say......I'm in love. Isn't she a beauty????
I used Basic Grey paper in my favorite colour. ( purlpe )Zoals jullie van mij gewend zijn heb ik aquarelpotloden, H2O's en glitter gebruikt.
Vad skulle jag vara utan mina akvarel pennor,H2O's och glitter?
Who would I be if I didn't use my watercolour pencils, H2O's and glitter???Het kalendertje is van Inkywings en de tekst is gestempelt met een Karen Foster Snapstamp. Verder heb ik nog een tekst stempel van Papermania gebruikt.
Lilla almanacan är ifrån Inkywings. Lilla texten är stämplat med en Karen Foster Snapstamp, Jag har även använd en Papermania text stämpel.
The little calendar is from Inkywings and the little text is made with a Karen Foster Snapstamp.
I even used a Papermania stamp for the other text.
Nog een kleine charm en bloemen van o.a. Prima
Har använd en litet charm och blommor ifrån Prima
I used a little charm and some Prima flowers.

Thanks for all the lovely comments.
I will visit your blog soon.
Hugs Sinikka

DT Lelo #33 Hugs & Kisses

Ik heb laatst van een lieve blogvriendin een klein kaartje ontvangen. Ik vondt het idee zo leuk dat ik er ook een gemaakt heb. Dit kaartje is met een nestie gemaakt. Ik heb dit keer geen scrap papier gebruikt.
Jag fick sist ett mycket fint kort från en kär blogvän .......Hej Gunilla!!!!! Jag gillade idén så mycket jag ville prova själv att göra ett kort med nestie stansar. Denna gång har jag inte ens använd scrap papper.
I received a cute little card from a dear blog friend. I liked the idea a lot, so I also made a little card using only nesties.

Ik heb voor deze kaart een bloem stempel van Lelo Design gebruikt en deze een aantal keren gemaskerd. Ik heb de bloemen een kleur gegeven met H2O's. De tekst is ook van Lelo Design.
Jag har använd en blom stämpel och en text ifrån Lelo Design. Blomman har maskat ett antal gånger. Färglagd har jag med H2O's.
I used a flower stamp from Lelo Design and stamped it a couple of times. The text is also from lelo Design. I coloured the flowers with water colour pencils.
Daar het kaartje ook moet blijven staan heb ik op de achterkant dubbelgevouwen cardstock bevestigd. Hier kun je dan ook een boodschap op schrijven.
På baksidan har jag limat en bit dubbelvikt cardstock. Så kan man ställa ner kortet och skriver ett litet budskap.
On the back of the card I did put some folded cardstock so the card will stand up and you can leave a short message on it.

Hugs Sinikka

BO

Dit stempeltje is van Lili of the Valley. Zo mooie stempeltjes!!
De wens van de besteller was een kaart voor een meisje die gek is op roze en elfjes. Ik heb voor deze kaart het papier van Making Memories gebruikt "Flutter". Het roze heb ik dan gecombineerd met oranje.
Denna stämpel kommer ifrån Lili of the Valley. Otroligt fina stämplar. Beställaren ville ha ett kort till en tjej som älskar rosa och älvor. Jag har använd Making Memories papper "Flutter" och har kombinerat rosa med orange.
This is a Lili of the Valley stamp. These are just so cute.
The person who ordered this card wanted a card for a girl who likes pink and fairies.
I used Making Memories paper "Flutter". Orange is the second colour and I thinks it fits well.

De bloemen zijn van Prima en het kalendertje is van Inkywings. De tekst is een stempel van Papermania en de naam BO is gemaakt met de CB. De datum is nog niet ingevuld daar ik niet weet wanneer Bo jarig is.
Blommorna är ifrån Prima och almanakan kommer ifrån Inkywings. Text stämpeln är från Papermania och namnet BO har jag gjort med CB'n. Då jag inte vet när Bo fyller år fick almanakan bli tom.
I used Prima flowers and the calendar is from Inkywings. The text stamp is from Papermania and the name BO is made with the CB.

Het elfje is gekleurd met aquarelpotloden en H2O's. De vleugels heb ik voorzien van glitter. Verder heb ik nog wat blingsteentjes, spacers en een charm gebruikt.
Lilla älva är färglagd med akvarel pennor och H2O's. Vingorna har fått glitter. Har använd lite blingstenar, spacers och en charm.
I colourd the little fairy with water colour pencils and H2O's. I put some glitter on the wings.
I used some bling stones, spacers and a charm.

I wish you a FAIRY beautiful day Hugs Sinikka

Big HUG from the heart

Dit keer heb ik eens een soort boekje gemaakt. Binnen in is er plaats voor correspondentie kaarten. Een leuk weggevertje voor iemand die daarop stempelt.
Ik heb hiervoor een hÄnglar stempel gebruikt uit de nieuwe collectie. De bloemen zijn van Prima. Het boekje wordt dicht gehouden door een lint, waaraan ik nog een charm heb gebruikt.
Denna gång har jag gjort en liten bok. Inne i boken finns det plats för papper att stämpla på. En kul present till nån som inte använder akvarelpapper. Jag har använd en hÄnglar stämpel ur den nya kollektionen. Blommorna kommer ifrån Prima. Ett ribbon ser till att boken blir stängd. Har även använd ett charm där.
This time I made a little book. On the inside you can put som paper, eighter for notes or for stamping. Just a nice gift. I used a new hÄnglar stamp. The flowers are from Prima. A ribbon is used to close the book and I put even a charm there.

De tekst HUG is gemaakt met de CB. Het woord BIG is gestempeld met een Karen Foster snap stamp en de andere tekst is van Norsk Stempelblad.
Texten HUG har jag gjort med CB'n. Ordet BIG är en Karen Foster Snap stamp och den andra texten kommer ifrån Norsk Stempelblad.
The text HUG is made with the CB. The word BIG is made with a Karen Foster snap stamp and the other text is from Norsk Stempelblad.
Het hÄnglar meisje heb ik ingekleurd met aquarel potloden en H2O's.
HÄnglar tjejen är färglagd med akvarel pennor och H2O's.
I coloured the hÄnglar girl with water colour pencils and H2O's.
De binnenkant heb ik simpel gehouden. Op de nestie vorm kan ik nog een boodschap zetten.
Insidan har jag hållit enkelt. På nestien kan jag skriva ett litet budskap.
The inside is simple. On the nestie I can write a little message to the new owner.

Have a nice day Hugs Sinikka

DT Lelo #32 Happy Easter to you

Vandaag is het zondag en dus weer tijd voor een DT kaart van Lelo Design te laten zien.
Daar pasen in aantocht is heb ik een een hond uit de oudere collectie alvast vooruit gestuurd om eieren te zoeken. De eieren zijn uit de laatste collectie. Ik heb deze twee gecombineerd met een Magnolia stempel. de swirls zijn van Autumn Leaves en het papier is van Imiginisce. De tekst heb ik deze keer zelf geschreven.
Idag är det söndag och det är dax att visa ett DT kort för Lelo Design. Snart är det påsk och jag har redan skickat ut mamas hund för att leta efter några ägg. Hunden kommer ur en äldre kollektion och äggen ur den nya kollektionen. Jag har använd vägvisaren från Magnolia och swirlen kommer ifrån Autumn Leaves. Texten har jag skrivit själv och pappret är ifrån Imiginisce.
It is already sunday and I can show you a DT card for Lelo Design. It is almost Easter and the little dog from the older collection has found some easter eggs. These are from the new collection. I used the pathfinder from Magnolia and some swirls from Autumn Leaves. The wrote the text. The paper is from Imiginisce.
Gekleurd is alles met aquarel potloden en H2O's. Ik heb hier en daar glitter gebruikt
Färglagd är allt med akvarel pennor och H2O's. Och som ni kan ser har jag använd glitter.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I used a lot of glitter.

Hugs Sinikka

Lili of the valley challenge 48

Ik voel me de laatste tijd erg moe. En ik neem aan dat het een combinatie is van het nieuwe werk ( veel info ) en te weinig zon. Hoop dat ik binnenkort weer fit ben, want zo voel ik me helemaal niet lekker. Ik heb ook al een week geen blog ronde meer gedaan en wil hier ook weer verandering in brengen.
Känner mig rätt så trött sista tiden. Jag tror att det beror på mitt nya jobb ( mycket information )och brist på sol. Hoppas att jag mår bättre snart, för jag sover rätt så mycket. Det var även ett tag sen att jag har hälsat på eran blog, vill verkligen hälsa på och titta på allt fint ni har gjort.
Gosh, I'm really tired lately. My guess is to little sun and very much information att my new work. Hopefully I will feel better soon, just sleep a lot. It is been a while I visit your blog and hope I can change that soon.


Maar nu naar mijn kaart. Ik doe deze keer mee aan een challenge bij Lili of the Valley. Hier werd gevraagd een easel kaart te maken. Eens leuk voor de afwisseling, daar ik alleen 15x15 kaarten maak. Ik heb een stempel van Lili of the Valley gebruikt en de tekst komt van High Hopes.
Het papier is van Quick Quotes Paper. Dit heb ik al een hele tijd maar nog nooit gebruikt.
Men nu mitt kort. Denna gång deltar jag i en challenge från Lili of the Valley. Uppdraget är att göra en easel kort. Kul att göra då jag alltid gör 15x15 kort. Jag har använd en stämpel ifrån Lili of the Valley och texten kommer ifrån High Hopes. Jag har använd Quick Quotes papper. Det har jag haft en hel tid men aldrig använd innan.
But Now my card. This time I participarte on the Lili of the Valley challenge. The challenge was to make an easel card. It was fun to make, becourse I only make 15x15cm cards. I used a Lili of the Valley stamp and the text is from High Hopes. For the card I took som Quick Quotes Paper. Never used it before and I had it quit a while.
Als je de kaart open maakt zie je een nog een andere tekst tevoorschijn komen. Deze tekst heb ik zelf geschreven......daar ik eigenlijk nooit een verjaardag vergeet. De tekst Happy Birthday is van Papermania. Het kalendertje is van Inkywings.
När man öppna kortet kommer en annan text. Den har jag skrivit själv. Det är sällan att jag glömmer en födelsedag. Texten Happy Birthday är ifrån Papermania och almanacan kommer ifrån Inkywings.
When you open the card you can see another text, I wrote myself. I doesn't happen often I forget a birthday. The text Happy Birthday is from Papermania and the calendar is from Inkywings.
Ik heb gekleurd met aquarel potloden en H2O's. Verder heb ik glitter, blingsteentjes, prima bloemen en een charm gebruikt.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Jag har använd glitter, blingstenar, prima blommor och en charm
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I used glitter, bling stones, prima flowers and a charm for dekoration.
Nu hoop ik voor een beetje geluk, want de prijs zijn twee mooie stempels.
Nu hoppas jag på lite tur då man kan vinna två urfina stämplar.
Now I hope that I will be the lucky winner, because the price are two cute stamps.

I will visit you soon
A big hug Sinikka

DT Lelo #31 Herzlichen dank

Hier komen een paar stempels uit de oudere collectie van Lelo Design. Het katje kijkt eigenlijk naar een vlinder die net boven zijn neus vliegt. Ik heb de vlinder weg gelaten en daar de tekst geplaatst.
Här kommer ett kort med Lelo Design stämplar från en äldre kollektion. Lilla katten tittar egentligen på en fjäril som flyger förbi. Men jag valde att stämplar teksten ovan för näsan.
This card is made with Lelo Design stamps from an older collection. The cat is is looking up to a butterfly but I have decided to put some text there.
Ik heb papier van Bella BLVD gebruikt en bloemen van Prima. Ik weet helaas niet meer waar ik de bladeren vandaan heb. Ik heb alles ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's
Jag har använd Bella BLVD papper och blommorna kommer ifrån Prima. Tyvärr minns jag inte vart löven kommer ifrån. Ja, jag vet att det kommer från ett träd :-) Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's
I used Bella BLVD paper and Prima flowers. I can't remember where I got the leaves from. I coloured the image with water coloures and H2O's

Have a happy day Hugs Sinikka