A happy 2011

Voor deze kaart heb ik een Magnolia stempel gebruikt en het mooie papier van Kaiserkraft uit de Tea at Elsie's collectie. Het papier komt uit een 6" paperpad en het is geweldig met al die kleine mooie bloemen.
Till detta kort har jag använd en Magnolia stämpel och det fina pappret ifrån Kaiserkraft ur Tea at Elsie's kollektionen. Pappret kommer ur en 6" paperpad och det uar så fint med al dom små blommorna.
For this card I used a Magnolia stamp and the beautiful Kaiserkraft paper. Tea at Elsie's is the name of the paper. It is from a 6" paperpad and I like it a lot with all the small flowers.
Ik heb het jurkje bekleed met papier uit de paper pad. De randjes heb ik gestempeld met een swirl van Stempelglede. Ik heb Tilda een kleur gegeven met aquarel potloden en H2O's.
Klänningen har jag paper pieced med pappret ur den fina paper pad. Jag har stämplat swirls från Stempelglede på kanterna. Lilla Tilda har jag färglagd med akvarel pennor och H2O's.
I paper pieced the dress with paper from the paper pad. I stamped some Stempelglede swirls on as border. I coloured her with water colour pencils and H2O's
Dit is eigenlijk een Tilda uit de laatste kerst collectie. Ze heeft namelijk besjes en hulstblaadjes als elastiekjes. Om deze te verdekken heb ik er kleine bloemen op geplakt en een strass steentje. Zo kan deze Tilda ook voor andere doeleinden worden gebruikt.
Denna Tilda kommer ur den sista jul kollektionen. Hon har små bär och ( hjälp, har igen glömt ett ord )dom fina gröna bladen i håret som gummieband. Jag har satt ditt små blommor istället med en liten bling sten. Nu kan jag använda henne även till andra tillfällen.
This Tilda is from the latest Christmas collection. She has small berries and holly ( is this the right name???) in her hair used as rubber bands. I put some small flowers there instead with a little bling stone on it. Now I even can use her for other occasion.
Voor de datum heb ik kleine tagjes uitgestanst met een stans van Qk. Deze waren nog vrij groot en toen heb ik ze smaller en korter gesneden. De cijfers zijn kleine stickers.
Daar ik wilde dat Tilda de tags vast hield heb ik boven en onder haar handen een gaatje gemaakt waardoor ik de flossdraad kon doorhalen. De tags zelf heb ik nog met 3D kussens vastgezet.
Till datumet har jag stansat ut små QK tags. Dom var rätt så stora fortfarande. Jag har minskat ner dom genom att skära nåt från sidorna och underkanten. Siffrorna är små klistermärken.
Jag vill hatt Tilda skulle hålla i ett snöre med tagsen på. Så jag har gjort små hål ovanför och nedtill hennes händer.
I used a QK die for the tags. They were bigger than I needed them to be. So I cut of them on each side and even at the bottom. The numbers are stickers. It should look like Tilda was holding the tags in her hand. So I made holes above and underneath her hands so I could pass the scrappersfloss through it.

Tomorrow I will be back with the Fav five cards 2010. ( or more:-)
Hugs Sinikka