Christie 33 jaar

Vandaag laat ik jullie een verjaardagskaart zien voor iemand die van kienen houdt. Het is de dochter van een collega. En daar geen van beiden ooit op mijn blogje komt kan ik de kaart al laten zien. Ik heb Tilda uit de nieuwe collectie gekozen. Jammer dat op de taart zelf niet 33 kaarsjes stonden. Het papier is van Bella BLVD.
Idag visar jag er ett födelsedagskort till nån som giller Bingo. Fast en annan sort bingo. Det år till en arbetskamrats dotter. Ingen av dom två tittar in på min blog, så det går bra att visar kortet redan. Jag har använd en Tilda ur den nya kollektionen. Synd att det inte finns 33 ljus på hennes tårta. Pappret är från Bella BLVD. Today I want to show you a birthdaycard for the daugther of a collegue of mine.
She likes to play a sort of bingo. Neither my collegue or her daughter are looking at my blog so I can show you the card. I used a Tilda from the new collection. It is a shame that the cake doesn't have 33 candles. The paper is from Bella BLVD.
De kienkaarten heb ik in de computer gemaakt. Daar heb ik natuurlijk de datum van de verjaardag en de leeftijd in verwerkt.
Spelet är rätt så lik bingo. I alla fall har jag fixat två kort i datorn med siffrorna på. Datumet och åldern ser in i svart. Eller????
I made the play cards for the bingogame in my computer. Ofcourse you can see in this cards the date of her birthday and the age.
Tilda is ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Op de jurk en de taart heb ik glitter gedaan.
Jag har färglagd Tilda med akvarelpennor och H2O's. På klänningen och tårtan har jag använd glitter.
I coloured the little Tilda with watercolour pencils and H2O's. I put som glitter on the dress and the cake.
Boven in de hoek heb ik nog een stempel gebruikt van Papermania. De naam en de leeftijd is van een QK alfabet.
I hörnet har jag stämplat med en Papermania stämpel. Namnet och åldern är gjordda med en QK alfabet.
The text in the corner is a papermania stamp. The name and age are made with a QK alphabet.

Have a great day. Hugs Sinikka

Pray for Luke

Ik kwam laatst een oproep tegen op de blog van Lacey. Een erg verhaal over Luke die in februari 6 wordt.
Ik doe mee aan de oproep en deze kaart is op weg naar hem.
Dit is zeer zeker een van mijn favoriete stempels van Edwin. Ik blijf hem erg leuk vinden.
Het papier is van Kaisercraft. Erg leuk met al die stempels en dat geeft meteen aan dat de kaart van ver komt.
De naam is gemaakt met het QK alfabet Katie Grand. De tekst stempels zijn van Papermania. Deze heb ik op kraft papier gestempeld en een stans van MFT gebruikt.
Medans jag tog en blogg runda såg jag detta inlägg om Luke på Lacey's blogg. En sorligt historia om Luke som skall fylla 6 i februari.
Jag tänkte göra ett bidrag och detta kort är på väg till honom. Jag använde en av mina favorite stämplar av Edwin. Tok gilla denna stämpeln.
Pappret kommer från Kaisercraft och det passar bra med alla stämplar på, då kortet skall åka en bit bort från Holland.
Namnet är gjort med alfabetet Katie Grand från QK. Text stämpeln kommer från Papermania.
Jag har stämplat texten på kraft papper och sen använd en die från MFT.
Lacey has organized a card drive for her sons friend Luke. A sad story about Luke who will be 6 in februari.
This is the card I made for him. I used one of my favorite Edwin stamp. He is adorable. Because the card will travel a long way I used this Kaisercraft paper with all the stamps on it. Luke's name is made with Katie Grand from QK and the text stamp is from Papermania. I also used a MFT die.
Ik heb twee lagen gras gemaakt met een stans van QK. De voorste laag op ik alleen aan de onderkant vast geplakt zodat het gras los staat. Verder heb ik nog Bakers Twine gebruikt.
Jag har gjort två lager med gräs med en QK die. Den översta gräsmattan har jag bara limmat fast på nedersta kanten så att gräset sitter lös. Jag har använd en Bakers Twine snöre.
I made two layers of grass with a QK die. The layer in the front has only glue at the bottom. I even used Bakers Twine.
Ik heb Edwin op 300 gr. aquarelpapier gestempeld en hem een kleur gegeven met aquarelpotloden en H2O's.
Jag har stämplat Edwin på 300gr. akvarelpapper och färglagd honom med akvarelpennor och H2O's.
I stamped Edwin on 300gr. watercolor paper and coloured with watercolour pencils and H2O's.

I really hope that you also will join the card drive for Luke.
Hop over to Lacey's blog for more information and the adress.
Thanks for visiting my creativeworld
Hugs Sinikka

DJ Dennis 18 jaar

Deze week wordt Dennis 18 jaar. De zoon van een collega van mij. Dennis is disc-jockey en daarom heb ik deze keer een CD hoesje voor hem gemaakt.
Ik heb papier van The paper Loft gebruikt
Op de voorkant heb ik een grotere cirkel geplakt ( als CD ) en daarop Glossy Accents op aan gebracht.
De naam is gemaakt met het QK alfabet Katie Grand.
I veckan fyller Dennis 18 år. Han är sonen från min arbetskamrat. Dennis är på sin fritid disc-jockey och det är därför jag har använd ett CD fodral istället för ett kort.
Jag har använd The Paper Loft papper
På framsidan har jag klistrat ditt en större cirkel ( som skall föreställa en CD ) och lagt i mitten ett lager Glossy Accents.
Namnet är gjord med QK alfabetet Katie Grand.
This week the son of a collegue of mine is turning 18 years old. Dennis is in the weekend a disc-jockey and that's why I made him a CD cover instead of a card.
I used the paper from The Paper Loft
On the front I put a bigger cirkel ( as CD ) and I put some Glossy Accents on it.
I made the name with the QK alphabet Katie Grand.
De achterzijde heb ik ook bekleed, dat ziet altijd netter uit.
Även på baksidan har jag använd papper. Det ser alltid finare ut.
I made even the back nice with some paper.
Binnenin heb ik een "CD" gemaakt van Kraftpapier. Ook de cijfers zijn het QK alfabet.
På insidan ligger en "CD" gjord av Kraft papper. Siffrorna är gjorde med QK alfabetet.
In the inside you will find a "CD" made of Kraftpaper. The numbers are also made with the QK alphabet.
Op de andere kant heb ik natuurlijk iets met een auto geplaatst. Want 18 jaar is immers het jaar dat je mag gaan rijden.
Als je de deksel van de CD hoes eraf haalt en hem een slag draait en weer terug plaatst kun je het als standaard gebruiken en de binnenste afbeelding opzetten ( hmmmm heel verwarrend omschreven....snappen jullie me nog????)
På andra sidan finns det naturligtvis en gubbe med bil. När man fyller 18 få man ju ta körkort.
Och nu skall det bli spännande......hoppas ni hänger med..... Om man nu ta bort locket och vänder insidan ut och sätter fast det igen, kan man sätta ner det som en ram. ( undrar om ni fatter vad jag vill säga :-) )
On the other side I put a image with a troll in a car. When you turning 18 it is the year you can get your driverslicense.
It is hard to explaine but I know most of you will understand that you can put away the front and flip it over. When you than put it back the inside will be shown on the outside....
Natuurlijk heb ik weer de aquarelpotloden en de H2O's gebruikt.
Som vanligt har jag färglagd med mina akvarell pennor och H2O's
As you know I coloured the image with water colour pencils and H2O's

Thanks for the sweet comment.
Hugs Sinikka

Happy Birthday " make a wish"

Zo maar een verjaardagskaartje om in voorraad te hebben. Ik heb wederom het schitterende papier van Kaisercraft gebruikt "Utopia". Ik blijf het heel mooi papier vinden. Tilda van Magnolia mocht natuurlijk niet missen. Zo lief met het grote kado op haar rug.
Ett födelsedagskort för att ha på lager. Jag har använd Kasiercraft papper "Utopia". Underbart fint papper i en härligt färgkombination. Klart att Tilda med present skulle vara på kortet.
You can never have too many birthday cards. For this card I used the beautiful paper from Kaisercraft named "Utopia". And ofcourse sweet Tilda holding the gift on her back.
Om Tilda erxtra feestelijk uit te laten zien heb ik glitter gebruikt. Het kalendertje is van Inkywings en de tickets sentiment van Whimsy stamps.
Det syns att Tilda skall på kalas med allt glitter hon har på kläderna. Almanacan är från Inkywings och jag har använd en ticket från Whimsy stamps.
Tilda is really going to the party....look at the glitter on her clothes. The calendar is from Inkywings and the sentiment tickeet is from Whimsy stamps.

Thanks for visiting my creativeworld and for leaving a comment.
Have a great Friday!!!!
Hugs Sinikka

We are all special THE RIBBON GIRL colour challenge #4 and LOTV challenge 80

Ik ben echt in de challenge mood. Vandaar dat ik deze keer met één kaart aan twee challenges deel neem. De eerste is van The Ribbon Girl. Je moet hier de kleuren roze en groen gebruiken. Ik denk dat me dat aardig is gelukt. De tweede challenge is van LOTV. Hierbij moet je denken aan dingen met vleugels. Natuurlijk heb ik daarvoor een nieuwe stempel van LOTV gebruikt. Jammer dat er geen derde challenge bestaat uit het gebruik van cirkels. Dan kon ik daar ook aan deelnemen.
Jag är verkligen i en utmaning mood. Jag tänker delta med detta kort i två stycken utmaningar. Den första är från The Ribbon Girl. Här skall man använda rosa och grönt. Tror att jag har lyckats bra. Den andra utmaningen är från LOTV. Där skulle man använda nåt med vingarna. Här tog jag en ny LOTV stämpel. Synd att det inte finns en tredje utmaning.....cirkel....då kunde jag förmodlingen även delta i den.
I'm really in a challenge mood. With this card I want to participate in two challenges. The first one is from The Ribbon Girl. Use pink and green, well I think I did that. The other challenge is from LOTV. Here I have to use things with wings. So I took a new stamp from LOTV. It is sad that I couldn't find a third challenge with circles :-D
Voor deze kaart heb ik ook de tekst van LOTV gebruikt. Het papier is van Kaisercraft "Hey Birdie Collection"
Texten kommer också från LOTV. Pappret kommer från Kaisercraft "Hey Birdie Collection"
The lovely text is also from LOTV. I used Kaisercraft paper "Hey Birdie Collection"
Het elfje heb ik gekleurd met aquarel potloden en H2O's. Verder heb ik weer glitter gebruikt en een swirl stempel van Stempelglede.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Har så klart använd glitter igen och en swirl ifrån Stempelglede.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I put some glitter on the skirt and on the spellbinder. The swirl is from Stempelglede.

Hugs and have a great monday Sinikka

Pasta time in february ( Dinner invitation) Magnolia down under challenge #79

In februari wil ik een collega uitnodigen voor pasta te eten. Zelf gemaakte pasta wel te verstaan.
Dus morgen krijgt ze deze uitnodiging van mij. Om een datum vast te leggen heb ik in de computer een kleine kalender gemaakt met datums waar het etentje op gegeven kan worden.
Met deze kaart wil ik tevens deelnemen aan de Magnolia Down Under Challenge waar het juist om het gebruik van een kalender gaat.
I februari tänkte jag bjuda min arbetskamrat och hennes man på pasta hemma hos oss. Själv made pasta så klart. Så imorgon får hon detta inbjudningskort av mig. Jg har gjort almanacan själva i min computer och hon kan välja nån av dom tre dagar jag har ringat in. Med detta kort vill jag även delta i Magnolia Down Under Challenge.
This is a dinner invitation for a collegue av mine. She will get the invitation tomorrow. Ofcourse I will make home made pasta. I made the little calendar in my computer and she can pick one of the three dates. With this card I want to play along with the Magnolia Down Under Challenge.
Ik heb voor deze kaart papier van BG gebruikt "Marjolaine". En een Magnolia uit de iets oudere doos. Natuurlijk laat ik Roger niet alleen koken die dag.....want we willen niet dat hij met rode wangen het eten serveert :-)
Till detta kort har jag använd BG papper "Marjolaine". Och en Magnolia ur en äldre kollektion. Klart att Roger inte ensam skall laga mat denna dag, för vi vill ju inte att han skall servera maten med röda kinder.
I used BG paper "Marjolaine", and a Magnolia stamp from the older collection. Ofcourse I will help Roger that day to make pasta, because I don't want him to serve dinner with red cheeks.
De tekst heb ik ook in de computer gemaakt en ook deze heb ik op kraft papier uitgeprint. Daarna heb ik een stans van Die-namics (mftstamps.com) gebruikt. Als dekoratie heb ik prima bloemen en natuurlijk pasta op de kaart gedaan.
Texten är också gjort i computern och jag har printat ut det på kraft papper. Efter det har jag använd en die från Die-namics (mftstamps.com). Lite prima blommor och så klart pasta till dekoration.
I made this text also in the computer and used a Die-namics die (mftstamps.com). For dekoration I choose some prima flowers and pasta.

De kaart van Mara-Lilly heb ik weer terug gekregen daar Lilly verkeerd was gespeld. Gelukkig niet mijn fout. Dit is nu aangepast en kon ik meteen weer nieuwe goede foto's van de kaart nemen.
Kortet jag visade i förra inlägg har jag fått tillbaka föratt namnet var felstavat. Som tur inte mit fel. Men det är fixat nu och nu kunde jag ta även bättre bilder på kortet.
I've got the card for Mara Lilly back, wrong spelling of the name. Happily not my mistake. So atleast I could make some better pictures of the card....with the wright spelling

Have a great sunday!!!!
Hugs and thanks for visiting my creative world
Sinikka

Mara-Lilly en Award

Voor deze kaart heb ik een stempel van LOTV gebruikt. Het papier is van MME. Ik heb op deze kaart vrij veel glitter gebruikt zoals jullie kunnen zien. Het kalendertje is van Inkywings.
Jag har använd en LOTV stämpel och massor med glitter. Almanacan kommer från Inkywings. Pappret år från MME.
I used a LOTV stamp and a lot of glitter. The calendar is from Inkywings. The paper is from MME.
Het hartje op de tag heb ik bekleed met papier. Verder heb ik nog een Magnolia stempel gebruikt met daarop een rub-on tekst.
Hjärtat har jag paper pieced. På magnolia tagen har jag använd en rub-on text.
The heart on the tag is paper pieced. On the magnolia tag I used a rub-on text.
Ik heb weer mijn aquarelpotloden gebruikt en de H2O's. Als je goed kijkt zie je zelfs hoe mooi het H2O glittert.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Om man tittar riktig nogrann kan man se hur fint H2O färgen glittrar.
I coloured the image withe water colour pencils and H2O's. Perhaps you can see how nice the H2O is glittering.
De naam is gemaakt met het alfabet Katie van QK.
Namnet är gjort med alfabetet Katie från QK.
I made the name with a QK alfabet named Katie.

Dan heb ik nog deze gave award van Marja gekregen hartstikke bedankt!!!!
Jag har fått den fina awarden ifrån Marja Tackar!!!
I have got this lovely award from Marja Thanks a lot.
De bedoeling van deze award is dat ik 3 dingen over mezelf vertel die op mij slaan.( bij mij zijn het 4dingen )
Nu är det meningen att jag berätta 3 saker som säger nåt om mig/ min personlighet. ( jag berätta 4 saker )
Now I have to tell 3 things that say a lot about me. ( I will tell you 4 things )

1. Ik vindt het zalig om alle blogjes te bekijken en helaas vindt ik elke dag wel nieuwe mooie blogjes waardoor ik een ellenlange favoriete lijst krijg.
   
2. Ik kiest altijd eerst heb papier en stempel uit die ik wil gebruiken en daarna ga ik pas inkleuren.
   
3. Meestal ligt er een hele hoop dingen op tafel die ik op de kaart wil gebuiken. Als de kaart eenmaal af is heb ik de helft niet gebruikt omdat ik door de "rommel" mijn overzicht verlies :-D
4. Nadat een kaart klaar is ruim ik eerst alles weer netjes op. Om er kort daarna weer een bende van te maken ;-DD
   

1. Tycker mycket om bloggandet och hittar nästan varje dag en ny fin blog. Nackdelen är att min favorit lista blir oändlig lång.
   
2. Jag väljer alltid först papper och stämpeln jag vill använda och efter det börjar jag med färgläggningen.
   
3. Oftas ligger det massor med saker på bordet som jag tänker använda på kortet. när kortet är klart har jag glömd att använda det mesta för att det alltid brukar gömma sig under "svinstian som är på bordet :-D
4. När ett kort är klart städa jag undan allt för att sen börja med kaoset igen ;-DD
   

1. I love to look att all the blogs and every day I find new beautiful blog, so my favorite list is a never ending story.
   
2. I always choose first the paper and the stamp that I will use, after that I start to colour.
   
3. I always have everything I want to use on a card on my workdesk. When the card is finished I always did forget to use a lot of things because it is a mess when I craft :-D
4. When I finish with a card I clean up everything so I have a fresh start to mess my workdesk up again ;-DD

Als jullie dit allemaal gelezen hebben, want het is een lang bericht bedank ik me hiervoor.
Har ni verkligen läst allt jag jag skrivit? För det var en lång inlägg. Då tackar jag.
This was a long post, if you did read everything I must say.... thanks

Hope I will find some time to visit your blog tomorrow. I even will think about 5 persons who will get the award from me.
Hugs Sinikka

make today the best day ever

Hier komt dan het eerste kaartje met je mooie Utopia papier van Kaisercraft. Voor deze kaart heb ik een hÄnglar stempel gebruikt. Daar het nu weer was aan regenen paste het perfect. De tekst stempel is van Daisy Bucket.
Här kommer första kortet med det fina pappret Utopia från märket Kaisercraft. Jag har använd en stämpel ifrån hÄnglar. Passar just nu bra då det regnar en del. Text stämpeln är från Daisy Bucket.
This is the först card with the beautiful Utopia paper from Kaisercraft. I used a hÄnglar stamp. Perfect because all the snow is gone and rain is coming instead. The text stamp is from Daisy Bucket.
Gekleurd met aquarel potloden en H2O's. Op de paraplu heb ik glitter gedaan.
Färglagd med akvarel pennor och H2O's. På paraplyn har jag använd glitter.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I put some glitter on the umbrella.

I hope you had a wonderful day.
Hugs Sinikka

(Love You) Challenge At Cards etc. Shop

Thanks for the sweet comment on my last post. I did send the card the same night to a sweet collegue of mine. She really could need this card. That day, at work, she fell of the chair and hit her head so hard on the floor that she has concussion and really a painfull back.


Laatst heb ik bij het bekijken van verschillende blogjes een hele leuke challenge ontdekt. De challenge is te vinden bij Cards etc. Shop. Door donatie van €1 krijg je het patroon via mail toegestuurd. Ik vondt het een hele leuke uitdaging om dit merci label doosje te maken.
Tittade sist på ett antal bloggar och stötte på en kul challenge. Denna challenge kan ni hitta hos
Cards etc. Shop. Genom att donera €1 får ni mallen i eran mailbox. Jag tyckte det var himla kul att delta och att göra denna merci label box. Den är verkligen bra och passar i ett vanligt kuvert.
I found a ny challenge blog. And the challenge of this month is to make a Merci ( this is chocolade ) label box. You can find the challenge at Cards etc. Shop.
You can donate €1 and the pattern will be send to your mailbox. It was fun to make this little box and it will be a great gift.

Ik heb voor deze box papier van Kaisercraft ( Utopia ) gebruikt. Ik vindt dit papier super mooi. Dus hou je maar vast....binnenkort komen meer kaarten met juist dit papier.
De stempel is een oudje van hÄnglar.
Jag har använd det himla fina Utopia pappret från Kaisercraft. Det kommer snart mera kort med just detta papper. Stämpeln är en gamla goding från hÄnglar.
I used the beautiful Utopia paper from Kaisercraft. Really love this one, so you can see soon more cards with just this paper.
I used a old hÄnglar stamp.

Hugs to you all
Have a great weekend
Sinikka

Opkikkertje

Het is altijd handig om een opkikker kaartje in huis te hebben. Deze kikker is van High Hopes.
Het papier is van Bo Bunny. De tekst heb ik gestempeld met embossing poeder. Ik heb gebruik gemaakt van een spellbinder die en kraft papier.
Ett kort med en groda som önskar dig......hoppas att allt blir bättre snart. Det kan vara sjukdom, att man känner sig nere osv. Opkikker är mycket Hollänsk och det passar bra med en groda (kikker). Stämpeln är från High Hopes. Pappret är från Bo Bunny och texten har jag stämplat med embossingpulver. Jag har använd en spellbinder die och kraft papper.
This card means.....Hang in there. It is typical for Holland "opKIKKER" (frog) So this little frog from High Hopes was perfect for this card.
I used Bo Bunny paper and stamped the text with embossingpowder. I also used a spellbinder die and kraft paper.
Zoals jullie van mij gewend zijn heb ik mijn aquarelpotloden en de H2O's gebruikt. Op de ogen, bij de druppels en het water heb ik glossy accents gebruikt.
Som ni vet färglägga jag alltid med akvarelpennor och H2O's. Jag har använd glossy accents på ögonen, dropparna och vatten.
As usually I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I put some glossy accents on the eyes, the water and the drops.

Hugs Sinikka

Beterschap

Een beterschapskaartje voor iemand die de griep heeft. De tijd zal binnenkort wel weer komen dat we allemaal gaan snotteren.
Voor deze kaart heb ik papier van Imaginisce gebruikt en wel van de serie Lucy Bird. (oude collectie) Nou hier moet een zieke toch van opfleuren!!
Het stempeltje is van Magnolia.
Ett krya på dig kort till nån som har en förkylning. Det lär väl bli dax snart igen att alla går omkring och är snuviga. Jag har använd papper från Imaginisce ( lucy bird från en äldre kollektion) Med sån glad papper kan man bara bli bättre. Stämpeln kommer från Magnolia.
A "get well soon" card. My guess that a lot of people will be sick soon again when it is getter slightly warmer.
I used the paper Lucy Bird (older collection) from Imaginisce. With this happy paper you should feel better soon.
The cute stamp is from Magnolia.
Ik heb een stans van Magnolia gebruikt en een stempel met beterschap. De swirl is van Stempelglede.
Jag har använd en Magnolia die och en stämpel som säger krya på dig. Swirlen jag har använd är från Stempelglede.
I used a magnolia die and a stamp that says get well soon. The swirl is from Stempelglede.
Aqaurelpotloden en H2O's hebben de Tilda kleurrijk gemaakt. Verder nog glitter op de zakdoek en een paar parels.
Akvarelpennor och H2O's gjorde lilla Tilda färg glad. Lite glitter på näsduken och pärlor samt blommor och charm till dekoration.
The image is coloured with watercolor pencils and H2O's. I put som glitter on the handkerchief and used half pearls, flowers and a charm for dekoration.

Hope you don't need such a card. Take good care
Hugs Sinikka

a happy 2011

Met deze kaart wil al mijn lieve blogvrienden een heel gelukkig en creatief 2011 toewensen en mij bedanken voor alle bezoekjes en jullie lieve reacties.
Med detta kort önskar jag alla mina kära blogvänner ett lyckligt och kreativt 2011. Tack för att ni hitta hit och alla goda ord ni alltid lämnar här.
With this card I want to say to all my dear blog friends have a happy and creative 2011. Thanks for visiting my blog and the sweet comments.

Voor deze kaart heb ik weer papier gebruikt van kaiserkraft. Dit keer uit de paperpad Candy Lane collectie. Zo vrolijk papier. Ik heb deze Tilda al een hele tijd en nog nooit gebruikt. Een goed begin van het nieuwe jaar dus.
Till detta kort har jag använd igen pappret från Kaiserkraft. Denna gång fran Candy Lane kollektion. Det är verkligen mycket glad papper. Det blir även första gången jag använder denna söta Tilda. Då en bra 2011 början.
I used again paper from Kaiserkraft. this time the Candy Lane Collection. It is really happy paper. It is the first time I use this Tilda..... shame on me ....or a good start for 2011
Het hartje is ook van Magnolia. Ik heb deze met oranje embossingpoeder gestempelt.
Ook dit jaar zal ik hoogstwaarschijnlijk alleen mijn geliefde aquarelpotloden en H2O's gebruiken.
Hjärtat är också en Magnolia stämpel. Till denna har jag använd orange embossingpulver. Jag tror att jag detta år fortsätter att färglägga med mina älskade akvarelpennor och H2O's.
The heart is also a stamp from Magnolia, I used orange embossing powder on it.
Even this year I will colour all my images with my beloved water colour pencils and H2O's
Op de belletjes heb ik Glossy Accents gebruikt. Het haar heb ik highlights met goud gegeven en ook in de vleugels heb ik goed gebruikt.
Jag har använd Glossy Accents på bubblorna. Med guldink har jag satt ditt lite highlights i håret och på vingarna.
On the bubbles I used Glossy Accents. I made with gold ink some highlights in the hair and on the wings.
Op internet had ik een toepasselijk gedichtje gevonden en die pronkt nu binnen in de kaart.
På internet hade jag hittat en fin nyårs dikt som fick plats på insidan.
On the inside of the card is a Dutch poem I found on internet.

Hugs Sinikka