dinsdag 29 maart 2011

Fish and newspapers

De moeder van een collega wordt 50. Ze vindt het geweldig haar krantenwijk te doen en zo af en toe op de markt mee te helpen bij de visboer. Voor mij weer een leuke opdracht. Voor deze kaart heb ik het Maja Design papier gebruikt en een Magnolia stempel.
Min arbetskamrats mama fyller 50. Hon tycker om att gå tidningsrundan varje dag och att hjälpa till på marknaden hos en fiskhandlare. Då det blev en kul uppdragskort till mig. Jag har använd Maja Design papper och en Magnolia stämpel
The mother of a collegue of mine is getting 50. She loves to bring the paper round and in the weekend she works on a fish market. This was once again a fun task. I used Maja Design paper and a Magnolia stamp.
Ja en daar staat mama dan met haar kranten. Ik heb een charm gebruikt met een vis. Ik wilde aan de binnenkant ook nog iets verwerken....voor de visjes die ik in mijn hoofd had. Dus heb ik besloten een Twisted Easel Card te maken. Super leuk om te maken!!!
Ja, där står maman med hennes tidningar. Jag har använd en charm med en liten fisk. Jag ville göra nåt på insidan med, hade nämligen ett gäng andra fiskar i huvud. Så jag bestämde mig att göra en Twisted Easel Card. Skit kul att göra!!
And here we can see mum with her newspapers. I used a charm with a fish. I also wanted to do something about the inside. Because I had a nice idea about some more fishes. So I made a Twisted Easel Card. So much fun to make!!!
Tegenwoordig wordt er weliswaar geen vis meer ingepakt in kranten, maar ik vond de strook er wel bij passen, daar die ook op de voorkant is te zien. En laat staan dat iemand een kale vis koopt :-D
Nu för tiden packar dom inte in längre en köpt fisk i tidningar. Men jag tyckte att det passade bra för att det finns även en remsa på framsidan. Och vem skulle köpa en isär plockade fisk med bara ben :-D
Nowadays nobody uses newspapers anymore to pack fish, but I also used a bit of newspaper on the front. And I never heard that some one bought a fish with just bones:-D
Ik heb Tilda een kleur gegeven met aquarelpotloden en H2O's. Ik heb op het kant glitter gebruikt. Mama en de leeftijd zijn gemaakt met het QK alfabet Katie.
Jag har färglagd Tilda med akvarelpennor och H2O's. Jag har använd glitter på spetsen. Mama och åldern är gjorda med Qk alfabetet Katie.
I coloured Tilda with watercolour pencils and H2O's. I used some glitter on the lace.
Mama and the age are made with the QK alphabet Katie.
Hope you will have a great day today.
A big HUG to all of my visitors
Sinikka

15 opmerkingen:

  1. Hallo Sinikka...oh ich liebe diese Farbkombi, diese Erdtöne sind sehr schön. Der kleine Fisch ist ja allerliebst. Sag mit was schneidest du die Buchstaben aus? Was ist eine QK? Finde die Buchstaben und Zahlen immer so toll! Passen immer perfekt auf die Karten!

    Ich hoffe dir geht es gut! Drück dich, Janine

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooie toepasselijke kaart, leuke details,

    groetjes Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wat een super leuke kaart en geweldig dat je al die dingen erop hebt zitten die voor haar van toepassing zijn. Nu wil je toch niet zeggen dat je die gratenbaal zelf hebt uitgeknipt???

    liefs Annemarie en Merit

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh wat heb je dat weer geweldig gemaakt. Wat een leuke details heb je weer gebruikt.
    Groetjes Astrid & Larissa

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een hartstikke leuke kaart! En die vis vind ik zo leuk ha,ha..

    groetjes
    anja

    BeantwoordenVerwijderen
  6. prachtig is dit wel heel toepasselijke kaartje

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Kjempelekkert kort vennen min. Digger de grønne fargene du bruker.Blir jo i godt humør av det!!! Stilige fisker :)

    Klem klem

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oh this is so cute Sinikka, gorgeous card and fab colours.
    luv
    Debby

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Geweldig deze kaart Sinikka, heel leuk gedaan ook met die vis.
    Groetjes Astrid

    BeantwoordenVerwijderen
  10. VIlken urhäftig idé du kom med gumman!
    Beställaren och mottagaren måste blivit supernöjda! :D
    Urläckert färglagt som vanligt och jag diggar färgerna som attans i detta kortet :)

    DU är så finurlig!
    Tack söta du för inspirationen du ger!

    KRAM Petra
    http://paradises.blogg.se

    BeantwoordenVerwijderen
  11. superrrrrrrrr en wat heb je die gaaf ingekleurd joh

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Die ist sooooooooooooooowas von cool. Du hast aber auch immer tolle Ideen. Ich bin total begeistert.
    Und diese Farbkombi habe ich noch gar nie bei dir gesehen - finde ich aber genauso genial wie alle anderen Karten auch.

    LG Silvia

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Schitterend, Sinikka, complimenten!
    groetjes, Alina

    BeantwoordenVerwijderen
  14. heel gaaf zeg, super die vissen /graten hihi groetjes christa

    BeantwoordenVerwijderen
  15. WOW som vanligt gör du ju gaaalet snygga kort, och din färgläggning skulle jag kunna hugga av mig benet för att få ;)
    Kraaamiz

    BeantwoordenVerwijderen

Thanks a lot that you leave a comment.
I appreciate it immensely
Hugs Sinikka