Van harte je wordt negen jaar!!!!

Vandaag laat ik jullie een kaartje zien dat ik special heb gemaakt voor een zoon van een blogvriendin. Ik hoop dat hij het kaartje leuk gaat vinden.

Idag visar jag ett kort till en liten grabb som skall fylla 9 år. Det är sonen till en blog kompis som skall få kortet på sin stora dag. Hoppas att han kommer att gilla kortet. Jag fick i alla fall mycket information om vad han giller
Today I want to show you a birthday card that I made for the son of a blog friend. I hope he will like the card. I got plenty information about the thinks he likes.

Ik heb de kaart zo persoonlijk mogelijk gemaakt, want jullie kennen mij....dat vindt ik het leukst. Hij is dol op buiten spelen, ( vandaar ook die leuke boompjes ) voetballen en thuis hebben ze twee katten. De lievelingskleuren zijn blauw en rood. Ook houdt hij van Lego, maar dit heb ik niet verwerkt in de kaart.

Han giller att leka ut ( det är därför det finns dom söta träd på kortet ) han älskar att spela fotboll och domhar två katter hemma. Hans älsklingsfärger är röd och blå.

He loves to play outside, ( that's why I put two little trees on the card ) playing soccer and they have two cats at home. And his favorite colors are red and blue

De twee katten zijn er eigenlijk drie en nummer drie heb ik met de bomen afgeplakt. Helaas weet ik niet meer waar deze stempel vandaan is maar hij is wel geweldig....vooral als je van katten houdt.

Op het raam heb ik glossy accent gedaan. Niet te zien op de foto, helaas.

Kolla vilka söta katter. Det är egentligen tre stycken på stämpeln och den tredje har jag täckt över med trädet. På fönstret har jag lagt glossy accents.

I just love this cat stamp ( can't remember the brand) Actually there are tre cats on this stamp put one I covered with the litte tree.

De banners zijn gemaakt van kurk en ik heb de tekst met de hand geschreven.

Till bannern har jag använd kork....blir lite kill aktigt då.

I used cork to make the banners.

Edwin is zoals jullie van mij gewend zijn ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's. De voetbal heb ik vervangen door een uitgeprinte versie. Dat staat leuker. Natuurlijk is Edwin in rood/blauw gekleed. Achter Edwin heb ik weer een Action Wobble geplakt.

Jag har färglagd Edwin som vanligt med mina akvarell pennor och H2O's. Fotbollen har jag skrivit ut. Och klart att Edwin skall vara klädd i röd och blå. Bakom Edwin har jag klistrat en Action Wobble.

I colored Edwin with my water color pencils and H2O's. I printed a real football and of course Edwin has to wear red and blue. Behind Edwin there is one of those fabulous Action Wobbles.

Action Wobble movie :-D

Thanks for visiting my Creative World

Have a fabulous day!!!!!

Sinikka XOX 

p.s. I don't know what the problem is with Blogger put I can't move my text how I want. Will check it later, because it is giving me a headache that not every text is lined upp. Messy.....don't like it at all :-(