Note to self

Hoe vaak gebeurd het niet dat je iets wilt onthouden, maar je schrijft het niet op.......en twee dagen later weet je niet meer wat je had willen onthouden. Dan komt een notitieboekje goed van pas. Maar voordat ik voor mezelf zo een boekje maak heb ik er eerst een voor een blogvriendin gemaakt. Want ook zij schijnt het zelfde syndroom als ik te hebben ( met een knipoog naar haar toe ;-) )

Hur ofta händer det inte att man vill komma ihåg en sak men skriver inte ner det. Och bums två dagar senare har man glömt bort det som man ville komma ihåg. En anteckningsblock kan hjälpa, men innan jag gör en sådan åt mig själva, har jag gjord en åt en blog kompis som verkar ha samma syndrom som jag.....eller hur vännen ;-)

How often does it happen that you want to remember something and forget to write it down. And two days later you forgot all about just that thing that was so important. Best to make a Note to self book. But before I make one for myself I made one for a blog friend. She seems to need such a book too ;-)

Ik heb twee tags uitgesneden met de Silhouette en heb de Zutter Bind it All gebruikt om alles aan mekaar te binden. Dit is de achterkant van het boekje.

Jag har med hjälp av Silhouetten skrivit ut två tags. Och jag har använd min Zutter Bind it All för att sätta ihop denna lilla bok. 

I made two tags with the Silhouette and used the Zutter Bind it all to finish the book

Van gewoon printpapier heb ik losse blaadjes gesneden. In elk geval genoeg voor heel wat aantekeningen. Een leuke tekst stempel erbij en een stans van Magnolia voor een klein prive berichtje.

Till alla anteckningsblad har jag skurit print papper ( papper som är till skriveren ) i ett viss mått. En liten söt text stämpel och en die från Magnolia där man kan skriva in en liten hälsning.

I used print paper for the insert. So my friend can take many notes. A lovely stamp and die from Magnolia so I can write down a little note to my friend.

Bij de achterkant zitten nog twee tags.....daar zou je een geheime notitie kunnen schrijven.

Det finns två tags på baksidan. Bra plats att skriva en hemligt "komma ihåg" anteckning.

There are two tags on the backside. On these two tags you can write down on or two secrets that you should remember

Bij de Action heb ik een paar harten gekocht en dit is er een van. De ringband heb ik versierd met lint. Verder nog bloemenlint, bloemen, steentjes en een hart doily. Het mooie papier heeft glitter....ik hoop dat het is te zien.

Jag har dekorerat boken på fram sidan med ett band, hjärta, blommor, blingstenar en doily. Det fina pappret har glitter.....hoppas att den syns.

I used for decoration ribbon, a heart, flowers, blingstones and a doily. I just love the paper with all the glitter....I hope you can see it.

De tekst heb ik gemaakt met een QK alfabet en om het boek te sluiten heb ik kreukel lint gebruikt. Ik heb voor dit boekje de mooie Tilda met potloden gebruikt. Ik vindt deze stempel geweldig......Het is ikke en mijn geliefde potloden
Texten är stanst ut i svart med en QK alfabet och jag har använd band så att man kan stänga boken. Använd en liten söt Tilda, vilken jag gilla i massor. Snott på att jag liknar henne, jag som gillar mina pennor.
The text is made with a QK alphabet and to close this little bok I used ribbon. This Tilda is perfect for this little book and I really love her. She looks a lot like me...she also loves her pencils.

Gekleurd met Derwent colorsoft op kraft. Daar julie de laatste tijd veel van deze kleurtechniek bij mij zien is het overbodig te zeggen......... I LOVE IT!!!!!

Jag har färglagd med Derwent colorsoft på kraft. Ni ser denna teknik rätt så ofta hos mig på sistone.......I LOVE IT!!!!

I colored the image with Derwent Colorsoft. You have seen a lot of this coloration the last time. So do I really have to write it down that......... I LOVE IT!!!!

Nu maar hopen dat de ontvangster het ook heel mooi vindt.

Nu hoppas jag att vännen också giller det hon har fått i present 

Let's hope that my blogfriend likes this little gift.

Have a fabulous day.....thanks for all the lovely comments that you always make and for visiting my Creative World.

Sinikka XOX