I'm sorry & HI & Award

Zoals beloofd laat ik jullie nog twee kaarten zien die ik heb gemaakt.

Som lovad kommer här 2 till kort jag gjorde

As promissed I will show you two more cards I've made
Ik heb deze kaart gemaakt voor Nikki. Het papier is BasicGrey en het stempeltje van LELO Design. Het tekst stempeltje is afkomstig van Stampinback en is gemaakt met embossingpoeder.
Ingekleurd med aquarelpotloden. De randen heb ik gechalkt met glimmers chalk.

Detta kort har jag skickat till Nikki. Pappret är ifrån BasicGrey en den söta stämpeln är ifrån LELO Design. Textstämpeln kommer från stampinback. Har använd vit embossingpulver till det.
Färglagd med akvarellpennor. Har även chalkat ränderna från pappret met glimmer chalk. Fast det syns ju inte.

I made this card for Nikki. I used BasicGrey paper and the stamp is from LELO Design. The text stamp is from Stampinback. Made the text with white embossingpowder.
Coloured with watercolor pencils. Even put som glimmer chalk on the edges of the paper

De tweede kaart ging naar Malin. Hier heb ik het papier gebruikt van Crate Paper. Het stempeltje is van Magnolia. De tekst HI is gemaakt van gekreukt papier. Ook hier weer gekleurd met aquarelpotloden.

Detta kort har Malin fått. Denna gång har jag använd papper ifrån Crate Paper. Stämpeln är ifrån Magnolia. Även detta kort har jag färglagd med akvarelpennor.

This card is was made for Malin. This time I used Crate Paper. The stamps is from Magnolia. Even this time (like always) i coloured whit watercolor pencils.

En ik wil Monie hartstikke bedanken voor deze mooie award

Als ik het goed begrepen heb moet ik 5 blogjes nomineren en ook 5 dingen noemen waaraan ik verslaafd ben.
Voor de blogjes en de "verslaving" vraag ik even bedenktijd.

That's all for now
Hugs and have a great start of a new week
Sinikka

Kleine update en BLOG Candy Alert

Eerst even de blog candy alert!!!
Ik heb Nancy al eens een award gegeven voor de beertjes die ze maakt. Nu is de kans om een beertje te winnen.
Het nieuwe jaar is al weer een paar daagjes oud en ik hoop dat iedereen een goede start heeft gehad.
Er volgt een kleine update van dingen die ik nog heb gemaakt de afgelopen tijd. Veel plezier bij het kijken!!!!

Först vill jag säga att ni har chansen att vinna en liten söt nallebjörn hos Nancy. Makalöst söt.
Det nya året är redan fyllt nio dagar...Yehooo....hoppas ni alla har haft en bra start. Tänkte visa er lite saker jag har gjort den sista tiden. Hänger ni på????

Do you love animals??? You can win a cute little teddybear on Nancys blog.
The new year is already getting old....hope you all had a good start.
Want to show you a couple of things that I made.
Have fun!!!!


A little boy is born Thanks for the Idea Anna
Made out of cardstock


A little girl is born
Dressed a wooden box with scrap paper

Morgen laat ik dan nog wat kaarten zien die al aangekomen zijn bij des betreffende personen

Imorgon skall jag visa ett två tal kort som redan har kommit fram dit dom skulle.

Tomorrow a new update with some cards that I did send to some blogfriends

Hugs and have a great weekend

Happy New Year!!!!!!!

Wil iedereen bedanken voor alle lieve kommentaren, alle Awards die ik heb mogen ontvangen en alle inspiratie die ik heb kunnen opdoen bij alle blogjes die ik zo vaak bezoek.
Ik wens jullie veel geluk en gezondheid voor 2009 toe!!
En natuurlijk een flinke portie creativiteit.

Ville bara säga ett stort tack till alla er som lämnar kommentarer hos mig. Ni har verkligen blivit vänner. Vill även säga tack för alla Awards som jag fick och den inspirationen ni har gett mig.
Önskar er ett dunder bra 2009 med massor av kreativität.

Just want to say thanks for all comments that you left on my blog, every Award that I received and the never ending inspiration that I've got from all of you.
Wishing you a great 2009 with a lot of happiness and health. And of course lots of creativity.

Sending each of you a BIG hug!!!!!
Sinikka

God Jul

De weken vliegen me om de oren en ik schijn tegenwoordig de rust niet te vinden om ook maar iets in mijn hobbykamer te fabriceren.
Morgen en overmorgen geef ik de laatste Pergamano les voor kerst en dan heb ik een kleine stop tot midden januari. Die tijd wil ik benutten om nog een paar scrap kaartjes te maken.
In elk geval heb ik wel nog een kerstkaart gemaakt. Ik moet er eigenlijk nog eentje maken, maar ik kijk eens hoe ver ik kom.
Alhoewel het vandaag heel triest weer was ( hobbyweer) ben ik thuis op de stoel geploft en daar zat ik dan ook een hele tijd. Naderhand had ik zoals altijd spijt dat ik die "zit" tijd niet heb benut om te hobby'en .......maar dat had ik schijnbaar even nodig.

Veckorna flyger bara förbi....undrar vart dom tar vägen. Men allt går så fort och den sista tiden hittar jag helt enkelt inte min lugn och ro att pyssla.
Imorgon och övermorgon skall jag ge sista kursen (Pergamano) innan jul. Sen tar jag en liten paus tills mitten av januari. Och i den pausen hoppas jag att jag ta mig tiden att pyssla. I alla fall har jag gjort ett julkort. Borde göra ett till, så jag skall kolla hur långt jag hinner.
Idag var det så trist väder.....så jag kom hem satte mig i stolen och satte länge kvar i den.
Det behövde jag säkert men jag kunde också visat att jag är en tjej med en bra vilja och dragit mig i håret till hobby rummet........men icke sann icke

The weeks are passing by and still don't find the peace to take it easy and make some cards.
Tomorrow and the day after I will give my last class of Parchment before Christmas. Than I have a little break ( 2 or 3 weeks ) Hopefully I will make some srapcards than.
One and a half week ago I made this christmas card. Still should make one more, perhaps this weekend.
Today it was really sad outside. It was so fuggy.....perfect scrap weather....but I took place in my lazy chair and remained there quit some time. Guess I needed that.

Thanks for your visit
Hugs Sinikka

Awards and cards

Het is een tijd geleden dat ik iets op mijn blogje heb gezet.
En als eerste wil ik Moni , Dawn en Marijke bedanken voor de Awards die ik van hun heb mogen ontvangen.

Det var ett tag sen att jag höll på med mitt blog. Men nu är jag här igen.
Först och främst vill jag tackar Moni, Dawn och Marijke......dom gav mig alla en Award.
Gissa hur glad jag blev.

I'm back again. Don't know what happened but I didn't find the time.
First of all I want to say a big thanks to Moni , Dawn and Marijke for all the Awards I recieved.












Ondanks dat ik de laatste tijd weinig jullie blogjes heb bezocht heb ik toch aan jullie gedacht. En ik hoop dat ik nu weer meer aanwezig ben.
Ik heb tijdens mijn afwezigheid nog twee kaartjes gemaakt.
De eerste kaart heb ik na een schets van Ismaki gemaakt. Onze vriend "baas" werd 40 en dat verdiende een speciale kaart.

Även om jag har varit en dåligt bloggare , har jag inter glömt bort er. Hoppas att jag får lite mera tid till bloggandet igen.
Men jag har inte satt stilla. Jag gjorde ett kort till våran vän som vi brukar kalla för " Chefen". Han fyllde 40 och då förtjänar han ett fint kort. Skissen är ifrån Ismaki.

I made two cards that I can show you. First card is for our friend. He turned 40 so he got a special card. We always call him " boss" . The sketch is from Ismaki.
Dan is er nog een kleine Noortje geboren....ook een kaartje waard.

Och en lilla Noortje är fött......så hon skulle också få ett kort.

Than a little girl named Noortje is born so I made her also a card.

That's all for today.
Thanks for stopping by
HUGS
Sinikka

Cheery Christmas Wishes/ Proficiat Wil

Hier volgt weer een kerstkaart in blauw. Deze keer heb ik een stempel van Wiff of Joy gebruikt.
Het papier is van Doodlebug.
Van mijn moeder kreeg ik heel gaaf goud geëmbosd papier. Dit heb ik gebruikt voor de swirl. Ik heb op de stempel glitter gebruikt en de tekststempel heb ik geëmbosd met goud embossing poeder.

Här har vi igen ett blå julkort. Denna gång har jag använd en stämpel från Wiff of Joy.
Pappret är ifrån Doodlebug.
Mama kom med jätte fint guldpapper som jag har använd till swirlsen. Lagt lite glitter på stämpeln och har även embossad lilla texten i hörnet med guld.

This time a blue Christmascard again. The stamp is from Wiff of Joy and the paper is from Doodlebug.
My mother gave me so nice gold embossed paper and I used this for the swirl.
Put som glitter on the stamp and embossed the little text with gold.

Tevens is mijn Perga vriendin Wil vandaag jarig. Proficiat!!!!
Ik heb voor haar deze kaart gemaakt. Ze heeft natuurlijk zelf katten en daarom vondt ik het zo passend. Zijn ze niet lief????
Het papier is van Daisy Bucket en de kattenstempeltjes zijn van ECG en het stoeltje van Magnolia.

Idag fyller min kompis år. Vi har träffats på internet via en perkamentsida. Hon bor massor med km ifrån mig men vi bruka träffas 1 gång om året. Hon älskar katter så det är nog inte konstigt att jag gjorde detta kort till henne. Är dom inte söta!!! Pappret är ifrån Daisy Bucket och kattstämplarna från ECG, stolen är från Magnolia.

My parchment friend is celebrating her birthday today. And because she loves cats I made this card for her. I just love thes stamps. They are from ECG and the chair is a Magnolia stamp. The paper is from Daisy Bucket.

Have a nice sunday

Hugs Sinikka

Santa

Ik heb laatst deze nieuwe stempel van Magnolia besteld en moest er meteen een kaart mee maken. Ik vindt de stempel geweldig.
Het papier dat ik gebruikt heb is van KC&Company. De Santa heb ik ingekleurd met aquarel potlood.
En weer heb ik gebruik gemaakt van True snow en Glitter snow.

Sist hade jag beställt denna Magnolia stämpel. Tycker att den är så fint.
Jag har använd papper av KC&Company. Tomten har jag färglagd med akvarelpennor.
Och använd igen True snow och Glitter snow.

I ordered this Magnolia stamp and I had to make a card with it right away.
I just love this image.
I used KC&Company paper and also True snow and Glitter snow.
I coloured the image with watercolours.

Thanks for stopping by
Have a nice week
Sinikka

A penny for my thought / Sending Winter Wishes

Er is weer een leuke sketch te vinden bij Scrappers. En natuurlijk wilde ik ook deze keer weer iets maken naar aanleiding van haar sketch.
Dus ik dook weer in al mijn foto's. Er ging weer veel tijd in zitten want het is steeds een trip "on memory lane"
Het papier dat ik gebruikt heb is van Daisy Bucket. De teksten zijn gemaakt met de CB ( Olivia en Hippie Chick) en met de Cricut. De swirl stempel is van Autumn Leaves.

Det finns igen en mycket fin skiss hos Scrappers. Gillade skiss med än gång. I helgen letade jag efter ett kort jag ville använda.......och det tar sin tid. Känns alltid lika kul att ta en tur "on memory lane"
Till denna LO har jag använd papper ifrån Daisy Bucket. Texten har jag gjort med min CB ( Olivia en Hippie Chick) och min Cricut. Swirlstämpeln är ifrån Autumn Leaves.

I took a trip on memory lane this weekend to find a good picture for the new sketch on the blog of Scrappers.
I used Daisy Bucket paper and a Autumn Leaves swirl stamp.
The text is made with my CB ( Olivia en Hippie Chick) and the Cricut.
Verder heb ik nog een kerstkaart gemaakt met een winterafdrukje wat ik ooit heb gekregen.
Ik heb voor de eerste keer mijn CB embossingmallen gebruikt.......ik zou me moeten schamen, ik heb ze wewl maar gebruik ze nooit.
Het afdrukje is geschilderd met aquarelpotloden. Het tekst stempeltje is van Wiff of Joy.

Har även hunnit med ett julkort. Jag hade denna stämpelavtryck liggande hemma. Jag har färglagd den med akvarellpennor och för första gången använd mina embossing dies från CB. Jag borde kämmas då jag aldrig använder dom.
Lilla textstämpeln är ifrån Wiff of Joy.

I even had some time left to make this Christmas card. I coloured the stamp image with my watercolours. And even used my embossingdies from CB. I never use them and I am pleased with the result.
The little text stamp is from Wiff of Joy

De neusjes heb ik gemaakt met Liquid Pearls en de mutjes heb ik verhoogd door er Aleene's glittersnow op te doen. Zelf heb ik er nog meer glitter op gedaan. Wordt het toch even feestelijker.

Jag har använd Aleene's glittersnow (+ lite extra glitter) på mössorna och Liquid Pearls på näsorna (tvivlar verkligen om man skriver mössorna och näsorna så) Tycker att det blev riktigt festligt.

I gave the snowmen red noses with Liquid Pearls and I used Aleene's glittersnow with a lot of extra glitter on the hats.

Hugs Sinikka

Silva 21 / Award

Als eerste wil ik Dawn bedanken voor deze Award die ik heb mogen ontvangen. En natuurlijk ook bedankt voor het gave kompliment!!

Först vill jag tacka Dawn. Jag fick en Award av henne och ett sånt fint komplimang!!

First a big thank you to Dawn for the Award.......and such a kompliment! THANXS Girl...a big hug to you!!!

These are her words about my blog:
Sinikka - Whose cards just make me drool! -Amazing talent...

The rules are:
Pick 5 blogs that you consider deserve this award for their creativity, design, interesting material, and also for contributing to the blogging community, no matter what language.
Each award has to have the name of the author and also a link to his or her blog.
Each award winner (upon acceptance) should show the award and put the name and link to the blog that has given her or him the award.
I give this award to

1. Moni I discovered her blog a few weeks ago. Her colouring makes me speechless!!!!
2. Tina Just love her LO's and her cards
3. Alina Flower making diva!!
4. Nancy take a look at her crocheted small bears
5. Peet no explanation needed
   

En dan nu mijn kaartje wat ik nog heb gemaakt.
Daar de jarige niet zonder haar mobiel kan, vondt ik dit wel een heel passend idee.
Het mobieltje heb ik in de computer gemaakt. Daar na heb ik elke toets uitgeknipt en gechalkt. Ik heb elke toets afgewerkt met papier medium....wat eeuwig duurde om te drogen.

Och nu till kortet jag har gjort.
Tjejen som fyllde kan inte leva utan hennes mobil så det var ju klart att en mobil skulle vara med på kortet.
Mobilen har jag gjort i min dator. Sen har jag klippt ut varje tangent och chalkat den. Därefter har jag lagt på paper medium som skulle torka i massssssssoooooor. Gissa vad tålamodigt jag var då!!!!

Finally the card the I made.
The birthday girl can not live without her cell phone, so I came up with this idea.
I made the phone in the computer and cut out every key and chalked every key. After that I put some paper medium on it.....it took days to dry.

Hugs Sinikka

Happy Everything/Award

Hier weer een kleine update van mij.
Dit is de tweede kerstkaart die ik vorig weekend af heb gekregen.
Het motiefje is van Magnolia en de tekststempel is van Hobbystempels.
Voor deze kaart heb ik papier gebruikt van Sei.
Bloemen zijn van Prima.

Nu kommer det en liten update igen.
Detta är det andra julkortet jag hade gjort förra helg.
Denna gång har jag använd en stämpel av Magnolia och textstämpeln är ifrån ett Hollänsk företag ...Hobbystempels
Julpapret är ifrån Sei
Blommorna är ifrån Prima

This is the second card that I finished last weekend.
I used a Magnolia stamp and the text stamp is from Hobbystempels.
The Christmaspaper is from Sei
And prima flowers.
Ik heb goude embossingpoeder gebruikt voor de vleugels en de tekst.

För vingarna och texten har jag använd guld embossingpulver.

I used this time gold embossing powder for the wings and the text.

Tevens wil ik jullie attent maken dat Camilla een leuke blogcandy heeft. Zijn jullie nog nooit op haar site geweest, neem dan beslist een kijkje.

Camilla bjuder på en candy, så titta in hos henne.

There is a candy going on att Camillas place

THANX!!!!!! Alina voor the award

Hugs Sinikka

Season's Greetings

Ik ben echt in de freubelbui geweest en heb twee kerstkaarten kunnen maken. De derde is ook al bijna af. Heerlijk als de klok terug wordt gezet en je denkt dat je een uur extra hebt.......zo een uur haalt je echter ooit weer in :-) De eerste kaart die ik vandaag laat zien is gemaakt van een Scrappers sketch.
Hij is in blauwe tinten gemaakt.
Maar ik kon het toch niet laten om er weer "echte kerstkleurtjes " bij te doen.
Het stempeltjes zijn van hÄnglar en All Night Media Inc.
Het papier is van Doodlebug.

Denna helg hade jag verkligen lust och tid att pyssla. Så idag kan jag visa ett kort av två jag har gjort. Den tredje är också nästan klart. Det känns egentligen ganska skönt att man bli "lurat" att man har fått en timme extra nu när klockan har gått tillbaka en timme.
Första kortet jag visar är ett kort i blå nuancer. Scrappers hade gjort en fin skiss. Klart att jag ville använda den. Kunde inte låta bli att använda lite "standard julfärger" i den.
Stämplarna är ifrån hÄnglar och texten är ifrån All Night Media Inc.
Scrappappret är ifrån Doodlebug.

This was a great weekend. I had time and also a lot of fun while I mad two Christmas cards. We got one extra hour......but only for today!!! But I spend my time well and the third card is almost ready too.
The first card I show today is this blue card. Funny but I still have to use some traditional christmas colours in it. You can find the sketch at Scrappers
The stamps that I used are from hÄnglar and All Night Media Inc.
The scrap paper is from Doodlebug.
De tekst had ik eigenlijk willen embossen zodat de tekst wit met glitter wordt. Maar als ik vergeet witte inkt te gebruiken wordt dit het resultaat....... transparant en glitter. Achteraf gezien was mijn foutje een goede keuze ( vindt ik teminste)

Det var meningen att jag skulle embossa texten i vit med glitter. Men för att jag glömde att använda vit blev den transparant med glitter. Tycker att mitt lilla fel passar utmärkt.

My idea was to emboss the text in white with glitter. But I forgot to take white so it became transparant with glitter. I really like the outcome of my mistake.
De kleine sterretjes heb ik gemaakt met perkamentpapier.

Dom små tjärnorna har jag gjort av perkamentpapper.

The little stars on the flowers are made of parchmentpaper.

Have a great day

Mijn nichtje was afgelopen zondag jarig. En nu ze de kaart ontvangen heeft kan ik hem hier ook laten zien.
Het idee is wederom uit het tijdschrift Cards Only.
Voor deze kaart heb ik het papier van We R Memory Keepers gebruikt. Heerlijk papier in mooie zoete kleuren. De stempel is van Daisy Bucket.

I söndags hade min brors dotter hennes födelsedag. Detta kort hade jag gjort till henne.
Idéen är från den Hollandska tidningen Cards Only.
Jag har använd papper ifrån We R Memory Keepers. Mycket fint papper i härliga färger.
Stämpeln är ifrån Daisy Bucket.

My niece had her birthday so I made her this card.
I have got the idea from the Dutch magazine Cards Only.
I used this happy paper from We R Memory Keepers.
The stamps is from Daisy Bucket.
De binnenkaart vondt ik best wel moeilijk om te maken. Ik schijn toch gewend te zijn aan doodgewone vierkante kaarten. En zo gauw ik iets moet maken wat meerdere vlakken heeft krijg ik het spaans benauwd. Maar achteraf gezien vindt ikzelf dat het resultaat er wezen mag.

Så ser kortet ut på insidan. Jag är redan så van vid att göra vanliga fyrkantiga kort att jag få nästan panikångest när jag ser att jag måste dekorerar mera delar. Så ni kan ju tänka er att jag verkligen har fått kämpa att få detta resultatet, vilket jag är till slut nöjd med.

This is the inside of the card. I always make square cards so I really had a hard time to fill the card with stamps and dekoration. I almost had a panic attack!!! But I like the result.
Ik heb in de binnenkaart stempels gebruikt van Magnolia, Inkywings, Autumn Leaves en Daisy Bucket. Verder heb ik een alfabet van Cb gebruikt en een van Sizzex

På insidan har jag använd stämplar från Magnolia, Inkywings, Autumn Leaves och Daisy Bucket. Alfabeten är ifrån CB och Sizzex

On the inside I used samps from Magnolia, Inkywings, Autumn Leaves and Daisy Bucket. I also used alfabets from Cb and Sizzex

ME

Naar aanleiding van de maandag skiss van Scrappers heb ik deze LO gemaakt.
Ik heb ervoor gekozen het simpel te houden. Dus geen extra scrappapier. Wel had ik getracht de zelf getekende doodle te maken met embossingpoeder. Helaas was mijn embossingpen niet meer goed en heb ik de doodle overgetrokken met inkt. Het woord ME is gemaakt med de cricut.
Als klein extra heb ik hier en daar een paar strass steentjes geplakt.

Nu har jag haft tid att göra en LO ut av skissen som finns hos Scrappers.
Jag valde att inte använda scrappapper men göra en doodle. Egentligen ville jag embossa min doodle men tyvärr var min embossing penna slut, så jag gjorde den med bläck istället. Ordet ME har jag gjort med min cricut.

Time for en LO. The skiss is from Scrappers. I kept it plain and simple and did not use any scrap paper att all. I wanted to make the doodle with embossingpowder, but my embossingpen was not good anymore. So I decieded to use black ink instead. The word ME is made with the cricut.

Time

Waar gaat de tijd toch naar toe???
Ik heb geen tijd om mijn blog te uploaden en nauwelijks tijd om mijn kleine blog ronde ( die steeds groter schijnt te worden ) te houden.
Had een dag maar 48 uur, maar ik denk dat ik dan nog tijd te kort zou komen.
Daar ik ook weer les geef in Pergamano houd ik weer minder tijd over voor andere dingen. De weken vliegen voorbij en elke vrijdag verheug ik me op het weekend. Maar ook dat is zo weer voorbij.
In elk geval heb ik wel tijd gehad om twee kerstkaarten te maken. Deze zijn ook al twee weken klaar, maar nu zet ik ze eindelijk eens op de blog.
Daar het al zooooo lang geleden is dat ik deze kaarten heb gemaakt doe ik me ook even geen moeite om papier e.d. te vernoemen.

Vart tar tiden vägen???
Jag har inte haft tid att uppdatera min blogg och inte ens haft tid att få inspiration på min lilla bloggrunda, som blir bara större och större. Men jag vill ju så gärna ser vad ni har gjort för fina saker.
Usch, kunde jag önskar nåt då skulle det vara mera tid men jag är rädd att en 48 timmars dag inte ens räcka till.
Har just nu en sån känsla att jag inte hinner med allt jag vill göra och då vantrivs jag och blir illa till mods.
Nu när jag även har startat på allvar igen att ge lektioner i att göra kort i perkamentpapper måste man ju förbereda lektioner också.
Veckorna flyger förbi och så längtar man att det skall bli helg.....men den flygger ju också förbi. HJÄLP säger jag bara.
I alla fall har jag hunnit med två julkort.Och nu efter 2 veckor hinner jag också att visa dom till er.
Då det var ett tag sen att jag gjorde dom, skall jag inte tråka ut er med allt material som jag har använd.......mest för att jag inte komma ihåg det:-)

Time flies when your having fun. Hmmm, I can not remember that I had fun but time is not my friend right now. I lost time somewhere in space and I could not update my blog or visit other blogs like I used to. If I could make a wish I would wish a 48 hours day, but I geuss it would not be enough. And finally when the week is done and the weekend starts, it ends even quicker.
And now that I started to give parchments lessons again, some time is 'lost' there.
But I did make two Christmascards anyway. Well, 2 weeks ago, but now I have some time to show them to you.
And because it was such a long time ago I did make these cards I will not make a list of what I used......because I can not remember it :-)
Wel even een kleine detailfoto van de glitter die ik op het mutsje heb gebruikt.

Men vill i alla fall visa lite detailkort på glittret jag har använd

But a little detail of the glitter i did use.
Kaart 2........Kort 2........Second card

Bij dit mutsje heb ik Aleene's Glittersnow gebruikt

Har använd lite Aleene's Glittersnow på mössan

I used some Aleene's Glittersnow on the cap

Marjolijn 45

Mijn schoonzus is jarig geweest en ik heb voor haar deze kaart gemaakt. Daar ze in Zweden woont heb ik natuurlijk het woord Grattis ( gefeliciteerd ) gebruikt.
Voor deze kaart heb ik het papier van Daisy Bucket gebruikt.
De tekst is gemaakt met het alfabet Olivia van CB. Het kalenderstempeltje is afkomstig van Imaginisce en natuurlijk weer zo een mooie stempel van Wiff of Joy. Deze heb ik ingekleurd met mijn aquarelpotloden.

Min svägerska fyllde nyligen år. Då hon bor i Sverige fick det bli ett kort met Grattis på.
Pappret är ifrån Daisy Bucket.
Texten har jag stansat ut med min CB och alfabetet Olivia.
Stämpeln med datum på är ifrån Imaginisce och den fina tjejen är ifrån Wiff of Joy.
Denna har jag färglagd med akvarelpennor.

I did send this card to my sister in law. She was celebrating her 45 birthday.
I used paper by Daisy Bucket. I made the text with my CB and the alfabet Olivia.
The little calendarstamp is from Imaginisce and the cute girlstamp is from Wiff of Joy.
I coloured the stamp with watercolours.
Ik heb op het hartje ook paper medium gebruikt.

På hjärtat har jag använd paper medium.

I used som paper medium on the heart.