55 jaar getrouwd en 80 jaar

Vorige week waren mijn schoonouders 55 jaar getrouwd. Tevens worden ze dit jaar ook allebei 80. Daarom wilde ik iets speciaals voor hun maken. Ik had het geluk dat ik een leuk koffertje had gevonden op internet.
Förra veckan var min svärföräldrar gift i 55 år. I år fyller dom även 80 år. Så jag ville göra någonting riktigt fint åt dom. Jag hade hittat en fin liten resväska till dom på internet
Last week my parents in law where married for 55 years. They also will turning both 80 this year. So I had to come up with a special gift. I found a sweet little suitcase on internet.

Ik heb voorzichtig de "riemen" los gemaakt zodat ik de koffer beter kon bekleden met het mooie papier van Maja Design.

Jag har försiktigt tagit bort en del saker så att jag kunde klä resväskan i det fina Maja Design papper

Before I put the beautiful paper from Maja Design on the suitcase I removed the belts.

Op de riemen heb ik Distress embossing poeder gebruikt en Distress Ink. Dat geeft een heel gaaf en voelbaar oud effect.

Jag har använd Distress Ink samt Distress embossing pulver så att det ser och känns gammalt. 

To get a really old look I used Distress embossing powder en Distress Ink. Great that you also can feel the structure.

Een klein slotje in vorm van een hart en een tagje aan de voorkant

En liten tag med deras namn samt nykel och lås pryder framsidan.

On the front a little tag with their names and a little heart with key.

Ik heb alle kanten voorzien van Distress Ink 

Jag har använd även Distress Ink på pappret

I used Distress Ink on the edges

De bovenkant heb ik voorzien met een bloementoef en een banner van TIm Holtz

Massor med bloomer på locket av lilla resväskan samt en banner från Tim Holtz

On top of the suitcase lot of flowers and a banner from Tim Holtz

Voor het jaartal heb ik een frame bewerkt met Distress embossing poeder en glossy accents gebruikt

På en liten frame har jag använd Distress embossing pulver samt glossy accents

On the frame I also put some Distress embossing powder and glossy accents

Binnen in de koffer past een klein album.

På insidan finns ett litet album

On the inside you can find a little album

Het is de eerste keer dat ik zelf zo een klein album heb gemaakt en ik vind het onwijs goed gelukt.

Första gången att jag knåpa ihop ett album själv och jag är jätte nöjd.

My first self made album and I really like how it turned out.

Ook hier heb ik veel Distress embossing poeder gebruikt.

Så klart skall det användas embossing pulver här med

And of course I had to use embossing powder :-)

In het album zijn vier pagina's

Albumet har fyra sidor

My mini album from the side with four pages

Thanks for visiting my Creative World

XOXO Sinikka

This one is for you...DT Phunnyface

Hier komt een kleine cadeau box die ik heb gemaakt voor een man. Hiervoor heb ik de stempel "Anders is moving" gebruikt. De verhuisdoos heb ik veranderd in een cadeau. Je kunt deze stempel dus op meerdere manieren gebruiken.

Här kommer jag med en liten present ask till en man. Till denna ask har jag använd stämpeln "Anders is moving" Fast hans flyttlåda fick bli en present. Så en toppen stämpel som man kan använda på många sätt.

Today I want to show you a little gift box for a man. I used the stamp "Anders is moving" The moving box became a present instead. This is really a great stamp that you can use in different ways.

Het doosje heb ik met de Silhouette uitgesneden. Als ondergrond heb ik kraft papier gebruikt. Helaas weet ik niet meer waar het design papier vandaan komt.

Jag har använd min Silhouette för att skära ut asken. Till asken har jag använd kraft papper. Tyvärr kommer jag inte ihåg vart design pappret kommer ifrån.

I used my Silhouette to make the box. I used kraft paper for it. 

In de doos is plaats genoeg voor een leuk cadeau.

Det finns tillräckligt plats för en fin present i asken

There is plenty of space for a nice present in the box

Daar het design papier vrij druk is heb ik eerst een stencil van Tim Holtz geebruikt en dan een verdunde laag van gesso. Zo komt de stempel beter tot zijn recht.

Jag har använd en Tim Holtz mask och gesso så att Anders inte försvinner i pappret som är rätt så färgglad.

The design paper is so busy that is why I used a Tim Holtz mask and some gesso. Otherwise you wouldn't see the stamp. Love the effect of it.

Het cadeau is paper pieced en Anders is ingekleurd met Faber Castell potloden

Jag har paper pieced presenten och färglagd Anders med Faber Castell pennor.

I paper pieced the gift Anders is holding and colored him with Faber Castell 

Have a fabulous day

Hugs Sinikka

headsetbox......DT Phunnyface

Zo nu en dan ben ik mijn headset kwijt van de mobile telefoon. Daar heb ik nu een mooie oplossing voor gevonden. Mits ik dan niet het doosje kwijt raak ;-)
Vissa saker borde ha sin plats så att man hittar saker och ting. Nu kommer jag alltid att hitta mina små hörlurar till telefonen. För denna lilla bos kommer finnas på en fast plats i mitt pysselrum :-)
How often does it happen to you that you can't find your little headset?? Well, I solved the problem. I made a little box and for sure this box is in my craftroom 

Ik heb een mooie grote lucifers doos bekleed met papier. Ik heb een leuke stans van my favorite things met een mobieltje gebruikt. En dan natuurlijk de leuke stempel van "Music Lover" van Phunnyface.

Jag har använd en större tändsticks ask. Hittade en söt die från my favorite things med en mobil. Och så har jag använd den fina stämpeln "Music Lover" från Phunnyface.

I used a bigger match box and a cute die from my favorite things ( phone ). And ofcourse a great stamp from Phunnyface "Music Lover"

Ik heb met Distress Ink ingekleurd op aquarel papier

Jag har färglagd med Distress Ink 

I colored the image with Distress Ink on water color paper

Have a great day and listen to some music

Thanks for visiting my Creative World

XOX Sinikka

Snail Mail....DT Vilda Stamps

Hier komt mijn tweede project voor Vilda Stamps. Ik heb een leuke tutorial gevonden op internet die ik ook eens wilde proberen. Dus nu een boekje, met een leuke inhoud.
Här kommer mitt andra alster för Vilda Stamps. Jag har skapat en liten bok med annorlunda innehåll. Hittade en kul tutorial på internet och ville så klart försöka.
It is me again with my second project for today. I made a sort of little book but different inside ;-) I found a fun tutorial on internet and I had to try it.

Ik heb papier van My Mind's Eye gebruikt " BlueBell". Weinig decoratie zodat de mooie stempel tot zijn recht komt. De tekst is gemaakt met een Quickutz stans. De stempel heet V214 Brevlådor på rad

Jag har använd papper från My Mind's Eye "BlueBell". Jag har varit sparsamt med mina dekorationer då ser man ju stämpeln V214 Brevlådor på rad bättre. Texten har jag gjord med hjälp av en Quickutz die.

I used My Mind's Eye paper from the collection "BlueBell".

I like the stamp V214 Brevlådor på rad a lot, so I don't need much decoration on the front. The text is made with a Quickutz die.

Zo ziet de zijkant eruit en je kunt al een beetje zien wat de bedoeling is van dit boekje.

Här ser ni redan lite av insidan.....som består av två fickor.

This is what it looks like from the side....you already can see two pockets.

Ik heb in de binnenkant twee vakjes gemaakt. Aan de ene kant is er plaats voor de enveloppen en aan de andere kant heb je plaats voor de zelfgemaakte kaartjes.

Als versiering heb ik fishtails en MME papier gebruikt en voor de tekst stansen van Quickutz en Joy.

På insidan får man plats med kuvert på ena sidan och fina kort på den andra sidan. Jag har använd en fishtail die och pappret ur samma kollektion. Texten är även här stansat med en Quickutz die och en Joy die.

On the inside of this book you see the two pockets. One for the envelopes and one for homemade cards. I used a fishtail die and paper from the same collection. The text is made with a Quickutz and a Joy die.

Op de envelop heb ik de stempel V216 Två brevlådor gebruikt en op de kaart een tekst stempel van een heel mooi A6 vel V763 Engelska texter. Binnenkort zal ik nog meer kaarten maken voor in dit boekje.

Jag har använd V216 Två brevlådor på kuverten och på kortet finns en av texterna som ni kan hitta på A6 arken V763 Engelska texter

Inom kort kommer jag visa fler kort till detta alster.

I used the stamp V216 Två brevlådor on the envelopes and on the card a lovely text from V763 Engelska texterr. Soon I will show you more cards for this project.

Deze onwijs leuke brievenbussen ( die daadwerkelijk zo op een rij heel vaak in Zweden zijn te zien ) heb ik gestempeld op aquarel papier en ingekleurd met Distress Ink.

Dessa fina brevlådor är färglagda med Distress Ink på akvarell papper.

Those lovely mailboxes ( yes, in Sweden it is comment to see these like this on a row ) are stamped on water color paper and colored with Distress Ink

Thanks for visiting my Creative World

Hugs Sinikka

A beautiful little box

Afgelopen vrijdag is mijn moeder jarig geweest. En dan is het altijd leuk als ze iets krijgt wat zelf gemaakt is. En dit keer ben ik helemaal uit mijn dak gegaan en heb een mooie opbergdoos voor haar gemaakt. Helemaal uit chipboard. Ik heb voor mooi papier van Maja design gekozen.
Förra fredag fyllde min kära mor år. Och då är det ju kul att hon får en "handmade" present. Jag har knåpat ihop en fin box från chipboard och fint Maja design papper.
Lat friday it was the birthday of my mother. And of course the best presents are handmade. So this year she got a beautiful box that I made out of chipboard and Maja Design paper.

Achter op de box zie je vier mooie scharnieren die ik heb gebruikt en de gave voeten van Tim Holtz. De hoekjes boven op de box heb ik van cirkels gemaakt.

Så ser baksidan ut med fyra fina Tim Holtz fötter.

This is how the backside looks, I used the beautiful Tim Holtz metal feet.

Een super gaaf slot en hendels aan de zijkant.

Kolla vilket fint lås som finns på framsidan

Love this kind of lock.

Ja en omdat ik nou eenmaal van bloemen hou moesten deze echt erbij.

Massor med fina blommor och lite spets.

Some lovely flowers and lace

De binnenkant is natuurlijk ook helemaal bekleed met papier. In de deksel heb ik de stans en de stempel van Marianne Design gebruikt. Dit was een lief cadeau van mijn freubelvriendin Durvina.

På insidan har jag också använd Maja Design papper samt en die och stämpel från Mariannne Design.

I dressed up the inside with paper and I used a die and stamp from Marianne Design

En dan de mooie Unique laser vlinders. Bijf ze heel mooi en teer vinden.

Ett fåtal fjärilar som flygar omkring

And some sweet butterflies.

I hope you like the box that I made for my mom.

Thanks for visiting my creative world

Hugs Sinikka

How I store my stamps......DT Phunnyface

Ja, hoe bewaren jullie de stempels??? Ik zelf heb een mooi IKEA rek genaamd Benno. Daar bewaar ik in CD hoesjes mijn EZ mount stempels. De clear stempels daarin tegen heb ik in een mand. Dus ook mijn DT stempels van Phunnyface. Maar nu hebben ook deze clear stempels hun plek gevonden in het rek.
Hur förvarar ni eran stämplar? Själv har jag mina EZ mount stämplar i CD fodral i mitt IKEA skåp Benno. Mina clear stämplar ligger i en korg. Det gjorde även mina DT Phunnyface stämplar. Men nu har dom fått en ny plats i CD skåpet.
How to you store your stamps??? I store my EZ mount stamps  in a IKEA CD rack called Benno. My clear stamps are in a basket. Even my DT clear stamps from Phunnyface were in that basket.....but not anymore. They now got a special place in the rack.

Ik heb de ruimte opgemeten in mijn rek en van cardboard een doosje gemaakt. Ik heb alleen de voorkant bekleed met Maja Design papier. Die rest is toch niet zichtbaar als het doosje in het rek staat.

Ik heb boven in een uitsparing gemaakt zodat ik wel het doosje makkelijk uit het rek krijg.

Jag har tagit mått hur stor min låda skall vara så att den passar i mitt skåp. Lådan är gjord av cardboard. Jag har använd Maja Design papper, men bara på framsidan. Resten syns ju inte när lådan står på plats.

För att få ut lådan lätt har jag tagit ur en bit högst upp.

I measured the space in the rack and used cardboard for the box. I only used on the front Maja Design paper, because when the box is stored you only see the front. On top of the box I left some space so it is easy to grab the box.

Het woord Phunnyface is gemaakt met een stans van Quickuts. Om de tekst uit te laten springen heb ik glossy accents op de letters gedaan.

Phunnyface är stansad med en Quickutz die. Sen la jag på ett lager med glossy accents.

Phunnyface is made with a Quickutz die and on top I did put some glossy accents.

Voor de doily heb ik een Cheery Lynn stans gebruikt. En natuurlijk een spin als charm. ( ik die zo een spinnenvrees heeft ;-) )

Verder heb ik nog een leuke kleine bezem op het doosje geplakt.

Den fina doily är från en Cheery Lynn die och jag har använd en spindel charm ( jag som verkligen avskyr spindlar :-) ) Hittade en söt liten kvast som passar ju perfekt.

The doily is from a Cheerly Lynn die and I used a spider as a charm ( I really dislike spiders ;-) ) 

De stempel is een van mijn favorieten en ze heet Maya Zij wordt ook in het logo gebruikt. Naast Maya hebben ze natuurlijk nog meer von die mooie stempels

Stämpeln är en av mina favoriter och hon heter Maya Ni ser henne även på Phunnyface loggan. Denna glada tös har många fina vänner i shoppen...

This stamp is one of my favorites her name is Maya She is also the symbol for Phunnyface stamps. In the webshop you can see more great stamps.

Kijk ziet dat er niet leuk uit?? Ik wordt er helemaal blij van. 

Titta hur fint det blev, rätt plats åt fina stämplar

Look how great this became. This is how I store my Phunnyface stamps

Thanks for visiting my Creative World

Hugs Sinikka

Do not recycle this milk box

Hier ben ik dan weer met een box gemaakt met de Silhouette. Dit keer is het een melkpak geworden.

Ook dit keer heb ik weer digital paper gebruikt. Het rozen papier is van Shery K Design en het geruite papier is van Pink Gem Design.
Här är jag igen och denna gång har jag pysslat ihop ett mjölkpaket med hjälp av min Silhouette. Även denna gång har jag använd digi papper. Det fina ros papper är ifrån Shery K Design och det rutiga papper är från Pink Gem Design.
Here comes a little milkbox made with help of the Silhouette. I used some lovely digital paper. The one with the roses is from Shery K Design and the gingham paper is from Pink Gem Design.

De teksten heb ik gemaakt in de computer.
Teksten har jag fixat själv i min dator.
I made the text in my computer.

Om het melkpak dicht te maken heb ik strikjes en bloemen gebruikt en de bowdabra.

Jag har använd band och blommor för att stänga paketet.

I used som ribbon and flowers on the top of the box

De Edwin is van de nieuwe collectie en hij is ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's

Edwin är från den nya kollektionen och färglagd med akvarell pennor och H2O's

Edwin is from the new collection and I colored him with water color pencils and H2O's

Thanks for visiting my CreativeWorld

Hugs Sinikka XOX

Handmade with love for a great friend

Vandaag weer een doosje die ik met behulp heb gemaakt van de Silhouette. Eigenlijk is het een doosje voor een kaart met veel grote bloemen ( 15x15 cm), dus makkelijk te versturen. Maar uiteindelijk heb ik het doosje bekleed en gebruik ik het voor een leuk cadeau te versturen.

Idag visar jag igen en liten box som jag har gjord med hjälp av min Silhouette. Den är 15x15 cm och är avsett för att skicka kort i som är dekorerat mycket. Men i stället för det har jag dekorerat boxen och kan jag skickar iväg din med en liten present i.

Today I want to show you a box that I made with the Silhouette. The box is 6x6 inches. In this box fits a card with big flowers. But instead I decorated the box and I am using it for sending a present.

Ik heb weer gebruik gemaakt van digi papier. Deze keer van Tracy Ann "Bea papers" Ook weer ontzettend mooi papier. 

Jag har använd digi papper, denna gång från Tracy Ann "Bea papers". Himla fint papper.

I used the digi paper from Tracy Ann "Bea papers", So lovely paper.

Voordat ik het papier heb uitgeprint heb ik er nog een tekst bij gemaakt.

Texten är gjort i min computer och den är gjort innan jag skrev ut pappret.

Before I printed the paper I made a text in my computer.

Ik heb op de zijkanten ook digi papier geplakt maar dan in een laag. Zo spaar je wat inkt en het is leuk om van alles uit te proberen.

På sidorna har jag också använd digipapper men har skrivit det ut i ett lager. Så sparar man cartridges och det kul att försöka vad man kan med digi papper.

On the sides of the box I also used digi paper, but than in one layer. It save money on the ink and it is fun to see what you can do with digi designs. 

Voor het maken van het strikje heb ik de bowdabra gebruikt. Lekker makkelijk, leuk om te gebruiken en het werkt super. Ik heb wederom het gave glitter papier van de Cranenbroek gebruikt. Geen spijt ervan dat ik deze tafellopers heb gekocht in de kerstuitverkoop.

Jag har använd en ny liten leksak för att göra den söta knyta av band ( kommer inte på vad det heter egentligen ) nämligen en bowdabra. Lätt och roligt att använda.

Även använd ett sånt fint glitter papper som jag hittade på jul rean. Det är egentligen en duk för på bordet.

I used the bowdabra to make this sweet bow. Easy to use and a perfect result. Even used some glitter paper which I found on sale ( Christmasstuff ) It is actually a tablecloth.

Ik heb een Tilda gebruikt en deze ingekleurd met aquarel potloden en H2O's

Jag har använd en Tilda och färglagd henne med akvarel pennor och H2O's

I used a Tilda and colored her with water color pencils and H2O's

Op de achterkant heb ik weer een persoonlijk berichtje geplaatst.

På baksidan av boxen är en liten hälsning

On the back of the box I put a little "greeting"

There is a new challenge blog in blogland and I want to play along with this box

INKY CHICKS : Anything goes

Thanks for all the sweet comments and for taking the time to visit my CreativeWorld.

Sorry for the long blogpost

A big hug <----->

Sinikka