It's your magical day & Lelo Design

Eindelijk heb ik eens wat tijd gehad, om dit kaartje af te maken en mijn blogje nog eens te up daten. De dagen vliegen voorbij. Ik heb tevens besloten geen DT meer te zijn voor Lelo Design. Een moeilijk beslissing , maar ik merkte dat ik steeds minder tijd kreeg. En nu wordt de druk toch iets minder.
Äntligen har jag lite tid över för att visa er ett nytt kort på bloggen min. Dagarna flyger bara förbi.
Jag kan berätta att jag har slutat vara DT åt Lelo Design. Himla tråkigt men själv tyckte jag att jag hann inte riktigt med. Och ett hobby skall förbli ett hobby.
Finally I have some time left to show you a card again. Time flies when you having fun.
What is new.....well I decided to leave the Lelo Design Team. A sad moment (still loving the stamps). Perhaps later on when I have more time I can ask to join them again.

Een hele lange tijd geleden heb ik deze ontzettend mooie stempel ontvangen van lieve blog vriendin. Eindelijk heb ik er een kaartje mee kunnen maken.
Wat kan ik vertellen ......I'm in love. Ze is zoooooo mooi.
Voor de kaart heb ik papier van Basic Grey gebruikt in mijn lievelingskleur paars.
Ett bra tag sen fick jag denna stämpel av en snäll blog kompis. Och nu har jag hunnit göra ett kort. Vad kan jag säga.......jag är kär.........visst är hon fint.
Jag har använd Basic Grey papper i min älskingsfärg.
Some time ago I received this adorable stamp from a blogfriend ........HUGS TO YOU!!!!!
What can I say......I'm in love. Isn't she a beauty????
I used Basic Grey paper in my favorite colour. ( purlpe )Zoals jullie van mij gewend zijn heb ik aquarelpotloden, H2O's en glitter gebruikt.
Vad skulle jag vara utan mina akvarel pennor,H2O's och glitter?
Who would I be if I didn't use my watercolour pencils, H2O's and glitter???Het kalendertje is van Inkywings en de tekst is gestempelt met een Karen Foster Snapstamp. Verder heb ik nog een tekst stempel van Papermania gebruikt.
Lilla almanacan är ifrån Inkywings. Lilla texten är stämplat med en Karen Foster Snapstamp, Jag har även använd en Papermania text stämpel.
The little calendar is from Inkywings and the little text is made with a Karen Foster Snapstamp.
I even used a Papermania stamp for the other text.
Nog een kleine charm en bloemen van o.a. Prima
Har använd en litet charm och blommor ifrån Prima
I used a little charm and some Prima flowers.

Thanks for all the lovely comments.
I will visit your blog soon.
Hugs Sinikka

DT Lelo #33 Hugs & Kisses

Ik heb laatst van een lieve blogvriendin een klein kaartje ontvangen. Ik vondt het idee zo leuk dat ik er ook een gemaakt heb. Dit kaartje is met een nestie gemaakt. Ik heb dit keer geen scrap papier gebruikt.
Jag fick sist ett mycket fint kort från en kär blogvän .......Hej Gunilla!!!!! Jag gillade idén så mycket jag ville prova själv att göra ett kort med nestie stansar. Denna gång har jag inte ens använd scrap papper.
I received a cute little card from a dear blog friend. I liked the idea a lot, so I also made a little card using only nesties.

Ik heb voor deze kaart een bloem stempel van Lelo Design gebruikt en deze een aantal keren gemaskerd. Ik heb de bloemen een kleur gegeven met H2O's. De tekst is ook van Lelo Design.
Jag har använd en blom stämpel och en text ifrån Lelo Design. Blomman har maskat ett antal gånger. Färglagd har jag med H2O's.
I used a flower stamp from Lelo Design and stamped it a couple of times. The text is also from lelo Design. I coloured the flowers with water colour pencils.
Daar het kaartje ook moet blijven staan heb ik op de achterkant dubbelgevouwen cardstock bevestigd. Hier kun je dan ook een boodschap op schrijven.
På baksidan har jag limat en bit dubbelvikt cardstock. Så kan man ställa ner kortet och skriver ett litet budskap.
On the back of the card I did put some folded cardstock so the card will stand up and you can leave a short message on it.

Hugs Sinikka

BO

Dit stempeltje is van Lili of the Valley. Zo mooie stempeltjes!!
De wens van de besteller was een kaart voor een meisje die gek is op roze en elfjes. Ik heb voor deze kaart het papier van Making Memories gebruikt "Flutter". Het roze heb ik dan gecombineerd met oranje.
Denna stämpel kommer ifrån Lili of the Valley. Otroligt fina stämplar. Beställaren ville ha ett kort till en tjej som älskar rosa och älvor. Jag har använd Making Memories papper "Flutter" och har kombinerat rosa med orange.
This is a Lili of the Valley stamp. These are just so cute.
The person who ordered this card wanted a card for a girl who likes pink and fairies.
I used Making Memories paper "Flutter". Orange is the second colour and I thinks it fits well.

De bloemen zijn van Prima en het kalendertje is van Inkywings. De tekst is een stempel van Papermania en de naam BO is gemaakt met de CB. De datum is nog niet ingevuld daar ik niet weet wanneer Bo jarig is.
Blommorna är ifrån Prima och almanakan kommer ifrån Inkywings. Text stämpeln är från Papermania och namnet BO har jag gjort med CB'n. Då jag inte vet när Bo fyller år fick almanakan bli tom.
I used Prima flowers and the calendar is from Inkywings. The text stamp is from Papermania and the name BO is made with the CB.

Het elfje is gekleurd met aquarelpotloden en H2O's. De vleugels heb ik voorzien van glitter. Verder heb ik nog wat blingsteentjes, spacers en een charm gebruikt.
Lilla älva är färglagd med akvarel pennor och H2O's. Vingorna har fått glitter. Har använd lite blingstenar, spacers och en charm.
I colourd the little fairy with water colour pencils and H2O's. I put some glitter on the wings.
I used some bling stones, spacers and a charm.

I wish you a FAIRY beautiful day Hugs Sinikka

Big HUG from the heart

Dit keer heb ik eens een soort boekje gemaakt. Binnen in is er plaats voor correspondentie kaarten. Een leuk weggevertje voor iemand die daarop stempelt.
Ik heb hiervoor een hÄnglar stempel gebruikt uit de nieuwe collectie. De bloemen zijn van Prima. Het boekje wordt dicht gehouden door een lint, waaraan ik nog een charm heb gebruikt.
Denna gång har jag gjort en liten bok. Inne i boken finns det plats för papper att stämpla på. En kul present till nån som inte använder akvarelpapper. Jag har använd en hÄnglar stämpel ur den nya kollektionen. Blommorna kommer ifrån Prima. Ett ribbon ser till att boken blir stängd. Har även använd ett charm där.
This time I made a little book. On the inside you can put som paper, eighter for notes or for stamping. Just a nice gift. I used a new hÄnglar stamp. The flowers are from Prima. A ribbon is used to close the book and I put even a charm there.

De tekst HUG is gemaakt met de CB. Het woord BIG is gestempeld met een Karen Foster snap stamp en de andere tekst is van Norsk Stempelblad.
Texten HUG har jag gjort med CB'n. Ordet BIG är en Karen Foster Snap stamp och den andra texten kommer ifrån Norsk Stempelblad.
The text HUG is made with the CB. The word BIG is made with a Karen Foster snap stamp and the other text is from Norsk Stempelblad.
Het hÄnglar meisje heb ik ingekleurd met aquarel potloden en H2O's.
HÄnglar tjejen är färglagd med akvarel pennor och H2O's.
I coloured the hÄnglar girl with water colour pencils and H2O's.
De binnenkant heb ik simpel gehouden. Op de nestie vorm kan ik nog een boodschap zetten.
Insidan har jag hållit enkelt. På nestien kan jag skriva ett litet budskap.
The inside is simple. On the nestie I can write a little message to the new owner.

Have a nice day Hugs Sinikka

DT Lelo #32 Happy Easter to you

Vandaag is het zondag en dus weer tijd voor een DT kaart van Lelo Design te laten zien.
Daar pasen in aantocht is heb ik een een hond uit de oudere collectie alvast vooruit gestuurd om eieren te zoeken. De eieren zijn uit de laatste collectie. Ik heb deze twee gecombineerd met een Magnolia stempel. de swirls zijn van Autumn Leaves en het papier is van Imiginisce. De tekst heb ik deze keer zelf geschreven.
Idag är det söndag och det är dax att visa ett DT kort för Lelo Design. Snart är det påsk och jag har redan skickat ut mamas hund för att leta efter några ägg. Hunden kommer ur en äldre kollektion och äggen ur den nya kollektionen. Jag har använd vägvisaren från Magnolia och swirlen kommer ifrån Autumn Leaves. Texten har jag skrivit själv och pappret är ifrån Imiginisce.
It is already sunday and I can show you a DT card for Lelo Design. It is almost Easter and the little dog from the older collection has found some easter eggs. These are from the new collection. I used the pathfinder from Magnolia and some swirls from Autumn Leaves. The wrote the text. The paper is from Imiginisce.
Gekleurd is alles met aquarel potloden en H2O's. Ik heb hier en daar glitter gebruikt
Färglagd är allt med akvarel pennor och H2O's. Och som ni kan ser har jag använd glitter.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I used a lot of glitter.

Hugs Sinikka

Lili of the valley challenge 48

Ik voel me de laatste tijd erg moe. En ik neem aan dat het een combinatie is van het nieuwe werk ( veel info ) en te weinig zon. Hoop dat ik binnenkort weer fit ben, want zo voel ik me helemaal niet lekker. Ik heb ook al een week geen blog ronde meer gedaan en wil hier ook weer verandering in brengen.
Känner mig rätt så trött sista tiden. Jag tror att det beror på mitt nya jobb ( mycket information )och brist på sol. Hoppas att jag mår bättre snart, för jag sover rätt så mycket. Det var även ett tag sen att jag har hälsat på eran blog, vill verkligen hälsa på och titta på allt fint ni har gjort.
Gosh, I'm really tired lately. My guess is to little sun and very much information att my new work. Hopefully I will feel better soon, just sleep a lot. It is been a while I visit your blog and hope I can change that soon.


Maar nu naar mijn kaart. Ik doe deze keer mee aan een challenge bij Lili of the Valley. Hier werd gevraagd een easel kaart te maken. Eens leuk voor de afwisseling, daar ik alleen 15x15 kaarten maak. Ik heb een stempel van Lili of the Valley gebruikt en de tekst komt van High Hopes.
Het papier is van Quick Quotes Paper. Dit heb ik al een hele tijd maar nog nooit gebruikt.
Men nu mitt kort. Denna gång deltar jag i en challenge från Lili of the Valley. Uppdraget är att göra en easel kort. Kul att göra då jag alltid gör 15x15 kort. Jag har använd en stämpel ifrån Lili of the Valley och texten kommer ifrån High Hopes. Jag har använd Quick Quotes papper. Det har jag haft en hel tid men aldrig använd innan.
But Now my card. This time I participarte on the Lili of the Valley challenge. The challenge was to make an easel card. It was fun to make, becourse I only make 15x15cm cards. I used a Lili of the Valley stamp and the text is from High Hopes. For the card I took som Quick Quotes Paper. Never used it before and I had it quit a while.
Als je de kaart open maakt zie je een nog een andere tekst tevoorschijn komen. Deze tekst heb ik zelf geschreven......daar ik eigenlijk nooit een verjaardag vergeet. De tekst Happy Birthday is van Papermania. Het kalendertje is van Inkywings.
När man öppna kortet kommer en annan text. Den har jag skrivit själv. Det är sällan att jag glömmer en födelsedag. Texten Happy Birthday är ifrån Papermania och almanacan kommer ifrån Inkywings.
When you open the card you can see another text, I wrote myself. I doesn't happen often I forget a birthday. The text Happy Birthday is from Papermania and the calendar is from Inkywings.
Ik heb gekleurd met aquarel potloden en H2O's. Verder heb ik glitter, blingsteentjes, prima bloemen en een charm gebruikt.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Jag har använd glitter, blingstenar, prima blommor och en charm
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I used glitter, bling stones, prima flowers and a charm for dekoration.
Nu hoop ik voor een beetje geluk, want de prijs zijn twee mooie stempels.
Nu hoppas jag på lite tur då man kan vinna två urfina stämplar.
Now I hope that I will be the lucky winner, because the price are two cute stamps.

I will visit you soon
A big hug Sinikka

DT Lelo #31 Herzlichen dank

Hier komen een paar stempels uit de oudere collectie van Lelo Design. Het katje kijkt eigenlijk naar een vlinder die net boven zijn neus vliegt. Ik heb de vlinder weg gelaten en daar de tekst geplaatst.
Här kommer ett kort med Lelo Design stämplar från en äldre kollektion. Lilla katten tittar egentligen på en fjäril som flyger förbi. Men jag valde att stämplar teksten ovan för näsan.
This card is made with Lelo Design stamps from an older collection. The cat is is looking up to a butterfly but I have decided to put some text there.
Ik heb papier van Bella BLVD gebruikt en bloemen van Prima. Ik weet helaas niet meer waar ik de bladeren vandaan heb. Ik heb alles ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's
Jag har använd Bella BLVD papper och blommorna kommer ifrån Prima. Tyvärr minns jag inte vart löven kommer ifrån. Ja, jag vet att det kommer från ett träd :-) Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's
I used Bella BLVD paper and Prima flowers. I can't remember where I got the leaves from. I coloured the image with water coloures and H2O's

Have a happy day Hugs Sinikka

DT Lelo #30 A little flower for you

Wat is het toch heerlijk als het zonnetje zich eindelijk eens laat zien. Ik kan de lente al ruiken.
Ik wordt er zo vrolijk van......maar niet alleen van dat, ook van het feit dat ik het zooooooo naar mijn zin heb op het werk.
Vilken härligt vårkänsla jag får nu solen äntligen har bestämt sig att titta fram. Jag bli mycket glad av det.....men inte bara för solens skull, även för att jag trivs sååååå bra på jobbet.
Finally the sun is here and spring is coming to town. It makes me very happy........and the fact that I really like my new work.

Bij een lente gevoel horen nu eenmaal kleine pas geboren lammetjes. Dat is het ook niet raar dat ik jullie dit keer deze stempel uit Lelo's nieuwe collectie laat zien.
Ik heb voor de kaart papier van We R Memory Keepers gebruikt en een nestabilitie stans.
När jag tänker på våren då ser jag små lamm springandes omkring. Så det är inte konstigt att jag visar er denna stämpel ifrån Lelo's nya kollektion.
Jag har använd en nestabilitie dye och We R Memory Keepers papper.
Springtime means even cute little lambs that enjoy the live itself. That's why I want to show you a card with another new stamp from Lelo.
I put the image in a nestabilie dye and I used We R Memory Keepers paper.

Ik heb op deze kaart veel embossing poeder gebruikt. Ik heb de randen van de nestie ermee bewerkt en ook de tekst heeft zijn deel van poeder gekregen. Verder heb ik bloemen en parels van Prima gebruikt.
Nestie formen och texten har fått sin del av embossing pulver. Jag har dekorerat kortet med blommor och halv pärlor ifrån Prima.
I used embossing powder for the edges of the nestie and the text. I decorated the card with Prima flowers and pearls.
De bloemen in het mandje hebben blingsteentjes als hartje gekregen. Ik heb weer mijn aquarel potloden en H2O's gebruikt.
Blommorna i korgen har fått en bling sten. Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's
The flowers in the basket got some bling stones and I coloured the image with water colour pencils and H2O's

Have a happy sunday
And thanks a lot for the sweet comments
Hugs Sinikka

DT Lelo #29 Frohe Ostern & more

Voordat ik jullie weer een DT kaartje laat zien wilde ik even iets anders vertellen.
Mijn eerste werkweek was heel leuk. En natuurlijk belde het bedrijf waar ik tot januari had gewerkt........en vroeg of ik terug wilde komen. De keuze was niet moeilijk, ik blijf zolang ik kan daar waar ik nu zit.
Innan jag visar mitt DT kort ska ni veta att jag trivs jätte bra på mitt nya jobb. Första veckan är avklarat. Och så klart ringde mitt gamla jobb och frågade om jag kan komma tillbaka. Men jag stannar där var jag är nu. Och hoppas att det kommer dröjar innan jag bli arbetslös igen.
Before I show you my DT card I want to let you know that my first workweek was good. And guess what.....my old work called and asked me if I could come back. I decided to stay at my new jobb. Hopefully for a long time.

En nu dan naar de DT kaart voor Lelo Design. Vanaf vandaag is de paas collectie te verkrijgen.
Het zijn weer hele koddige stempels geworden die Nancy ontworpen heeft.
Ik heb papier van MME gebruikt. En me weer uitgedaagd om toch een klein beetje oranje te gebruiken.
Och nu mitt DT kort för Lelo Design. Från och med idag kan man köpa påsk kollektionen.
Stämplarna som Nancy har designat är igen himla söta. Giller hennes djurstämplar som bara den.
Jag har använd MME papper och igen vågat måla med orange.
And now my DT card for Lelo Design. The Easter collection is now available. Nancy did once again great work to design some lovely animal stamps.
I used MME paper and I tried to colour with orange again

Ik heb met aquarellpotloden en H2O's gekleurd en weer Spellbinders gebruikt.
Jag har färglagd med akvarell pennor och H2O's och använd nesties från Spellbinder.
I coloured the image with water colourpencils and H2O's and I used nesties from Spellbinder.
De tekst heb ik met embossing poeder gemaakt en op de kussentjes van de poten heb ik paper medium gebruikt.
Jag har använd embossing pulver till texten och på kaninens tassar har jag lagt paper medium.
I used embossing powder for the text and put some paper medium on the feet of the rabbit.

Voordat ik het vergeet wil ik even heel hard zwaaien naar mijn Pergamano vriendin.
Het schijnt dat ze regelmatig mijn blogje bezoekt.
Speciaal voor jou Wil <-----"-----> ( da's een omhelzing )

Have a lovely sun(ny) day
Sinikka

Just a note to say....Happy Birthday

Ik ga gewoon door met kaarten te maken in vrolijke kleuren....misschien verdwijnt dan de sneeuw vlugger.
Jag fortsätter att göra kort i glada färger.......kanske snön försvinna snabbare på detta vis.
I continue to make cards in happy colours......perhaps then the snow will disappear.

Nee, nu even serieus, net alsof mijn kaart het weer veranderd. Het is gewoon leuker een vrolijke kaart te ontvangen op je verjaardag. Ik weet nog niet wie hem krijgt, maar ik hoop dat degene van oranje houdt. Tijdens het schilderen heb ik gemerkt dat ik oranje een erg moeilijk kleur vindt.
Ik heb papier van Bo Bunny gebruikt en de stempels zijn van Magnolia, Papermania en Inkywings.
Skämt åt sidan, det skulle vara nåt om mitt kort kommer förändras detta väder. Det är helt enkelt roligare att få en glad födelsedags kort. Jag vet inte än vem som kommer att få kortet, men jag hoppas att hon giller orange. Medans jag har färglagd Tilda märkte jag att jag tycker att orange är en svår färg. Jag har använd Bo Bunny papper och stämplar ifrån Magnolia, Papermania och Inkywings.
What a joke, my card will never change the weather. But it is more fun to make and receive a happy colourful card for a birthday. I don't know yet who is gonna get this card, but I hope she likes orange.
During the paintwork I discovered that I find orange a hard colour to play with.
I used Bo Bunny paper and stamps from Magnolia, Papermania and Inkywings
Ik heb Tilda met aqaurelpotloden en H2O's gekleurd. Het onderjurkje heb ik voorzien van glitter. Ik was bang dat ze té oranje werd dus de elastikjes heb ik geen kleur gegeven......stiekum vergeten, maar inmiddels wel aangepast. Hier en daar een blingsteentje.
Jag har färglagd Tilda med akvarel pennor och H2O's. Glitter och bling stenar fick inte fattas på detta kort. Då jag var rädd att kortet skulle bli för orange har jag inte färglagd Tildas gummi i håret..........aj, glömde jag...men är redan orange det med.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I put some glitter and bling stones on the card. I was afraid that the card would turn out to orange so I didn't paint the small things in her hair......( those things to hold the two tails ) ......well I forgot it to paint it......

A happy hug to all my visitors Sinikka

DT Lelo #28 Birthday wishes

Dit keer heb ik oud met nieuw gecombineerd. Het katje en de tekst zijn van de oude, en het hart en de roos van de nieuwe collectie.
De kat heb ik in een nestie gestempeld. Bij het hart heb ik gedeeltelijk afgeplakt en er daarna de tekst in gemaakt. De roos heb ik met 3D kussens op het hart bevestigd.
Denna gång har jag gjort en kombination av gammal och ny. Lilla katten och teksten är ur en äldre, hjärtat och rosen ur en ny kollektion.
Jag har stämplat up katten i en nestie form. Hjärtat har jag maskat ihop med texten. Rosen har jag satt ditt med 3D kuddar.
This time I made a combination from old and new. The little cat and the text is from a older, the heart and the rose rom the new collection.
I used a nestie for the cat image. I masked some parts in the haert and put the text in it. I put the flower with foam pads on the heart.
Als decoratie dient deze keer prima bloemen, 2 pins, strass steentjes. De paperclip en de twee tagjes zijn van QK. Op de tagjes kan ik naderhand de datum schrijven. Het papier is van doodlebug. Helaas kan ik dit papier nergens meer krijgen ....het is zo vrolijk. Ik heb weer met aquarel potloden en H2O's gekleurd.
Jag har tagit prima blommor, 2 pins, blingstenar till dekoration. Tag och gem har jag stansat med en QK stans. På tagen kan jag skriva senare födelsedags datumet.
Pappret är ifrån Doodlebug. Synd att jag inte kan få tag på det längre. Färglagd med akvarel pennor och H2O's
I used prima flowers, 2pins, bling stones for the decoration. The tags and the paperclip are from QK. I will write on the tags the date.
The lovely paper is from Doodlebug. I wish I hade more of it. I coloured the image with water colour pencils and H2O's

Have a happy valentines day..........and thanks a LOT for all the nice comments
Hugs Sinikka

Warm Winter Wishes....kerstkaart #6

Vandaag weiger ik naar buiten te kijken....want ja het sneeuwt alweer.
En daar we nog steeds in de winter zitten kan ik jullie net zo goed mijn 6de kerstkaart laten zien.
Dit keer mocht de kleine Wipper Snapper stempel inkt zien en kleur bekennen.
Ik vindt het een hele vrolijk kaart geworden. Het papier is van Papermania en de tekst stempel is van Lelo Design.
Idag vägrar jag att titta ur fönstret......det snöar igen
För att vi fortfarande har vinter gör det ju inget att jag visar er min 6e jul kort. Idag fick en snögubbe ifrån Wipper Snapper känner på en stämpeldyna och visa lite färg. Tror nog att han är rätt så nöjd med resultatet. Jag har använd papper ifrån Papermania och text stämpeln är ifrån Lelo Design.
Today I refuse to take a look out of the window.....it is snowing a gain.
The winter isn't gone yet, so I still can show you a christmas card. Number 6. This time a little snowman from Wipper Snapper got in contact with ink and colour. I'm very happy with the result. I used Papermania paper and the text stamp is from Lelo Design.
Ik heb dit keer plakparels van ZVA Creative gebruikt. Veel goedkoper dan Prima en de parels zijn kleiner en passen veel beter op een kaart.
Denna gång har jag använd bling swirl stenar ifrån ZVA Creative. Mycket billigare än Prima och stenarna passar bättre på ett kort , då dom är mindre.
I used this time pearls from ZVA Creative. Cheaper than Prima say it in pearls and they fit better on a card because of the size.

Ik heb de sneeuwman ingekleurd met aquarel potloden en H2O's. Verder heb ik op zijn jasje nog wat bling stenen aangebracht en glitter gebruikt. Voor het bont heb ik weer de Liquid Appliqué gebruikt.
Snogubben har jag färglagd med akvarel pennor och H2O's. Blingstenar fick bli jackans knappar. Har använd glitter och Liquid Appliqué.
I coloured the image with watercolourpencils and H2O's. I used bling stones for the buttons on his jacket and used some glitter. The fur is made with Liquid Appliqué

Vanmorgen kreeg ik overigens telefoon......IK HEB WEER WERK!!!!! Wheooooooo
Imorse ringde telefonen.................JAG HAR ETT JOB!!!!!!!! Attans vad glad jag är. Wheooooo
This morning I heard some really great news........................I HAVE A JOB!!!!!!! Wheoooooooo

Sending you warm winter wishes
Hugs Sinikka

DT Lelo #27 I caught myself smiling........

Wat een lange winter....hier in het zuiden vielen weer kleine vlokjes. Zo langzamerhand krijg ik echt wel genoeg van het winterse weer.
Vilken winter vi har........här i Holland har det snöat igen. Inte mycket men det har snöat. Vi alla vill ha vår nu.......
I wonder when the winter decides to leave. Here in Holland the snow was falling again, not much, but snow is snow.

Ik heb weer eens een Dt kaartje gemaakt voor Lelo Design. Dit keer heb ik de twee schildpadden gecombineerd. Gebruikt heb ik het vrolijke papier van EK Success. Zo krijg je toch een beetje het lente gevoel. Ik heb ook colorcore cardstock gebruikt. Dat gebruik ik eigenlijk veel te weinig.
För att få lite vårkänsla har jag använd EK Success papper till mitt Lelo Design kort. Har stämplat upp dom två sköldpaddorna på var sin nestie. Jag har även använd colorcore cardstock. Använder det egentligen för lite.
I really need some spring feelings that's why I took the colourful paper from EK Success for my DT card. I took this time the two turtles and stamped them each on a nestie. Even used some colorcore cardstock, often I forget I have it in my stash.
Ik heb de kaart versiert met bloemen van Prima en twee pins. Verder heb ik ook lint en een charm gebruikt. De schildpadjes heb ik gekleurd met aquarel potloden en H2O's.
De tekst stempel is van Inkadinkado
Jag har använd Prima blommor och två pins till dekorationen. Har även använd en charm och ribbon. Färglagd har jag med akvarell pennor och H2O's. Texten är en stämpel ifrån Inkadinkado
I used some Prima flowers and two pins for the dekoration. Also used a charm and some ribbon. I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. The text stamp is from Inkadinkado.

Have a nice day

Hugs Sinikka

Dreams have wings

Inderdaad hebben dromen vleugels. Kleine hartenbreker Edwin droomt niet van z'n liefje, maar van alle reizen die hij nog wil maken.
Det stämmer, drömmar har vingar. Lilla hjärtekrossaren Edwin drömmer inte om sin älskade men om alla resor han vill göra.
That's right....dreams have wings. Our little heartbreaker Edwin is not dreaming about the girl he loves, but about all the countries he still wants to visit.

Ik vond hem zo passen voor deze kaart en het liefste had ik eigenlijk een dromerige Tilda genomen. Want ook ik droom van verre reizen......vooral als de lente zo op zich laat wachten.
Han är så söt och egentligen hade jag velat ta en liten drömmer bort Tilda till detta kort. För även jag längtar att resa bort till solen, nu när vintern verkar ta längre tid på sig.
He is so cute and I wish there was a little Tilda with a dreamy look on her face. I'm also dreaming about travelling to a warm country. This winter is just too long.

Edwin en zijn koffers zijn gekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Het papier is van Kaisercraft.
Jag har färglagd Edwin och sina resväskor med akvarel pennor och H2O's. Pappret kommer ifrån Kaisercraft.
I coloured Edwin and his suitcases with water colour pencils and H2O's. I used paper from Kaisercraft.

Thanks for the lovely comments
YOU really make my day
HUGS Sinikka

Party Time

Hier weer een paar High Hopes stempels. Ik heb deze twee gemaskerd. En zo als jullie kunnen zien is er echt Party Time. Deze twee laten me echt glimlachen.
Het papier is van Autumn Leaves. Voor de tab heb ik ColorCore cardstock gebruikt, die ik door de CB heb gehaald. Het tekst stempeltje is van Papermania. De tekst Party Time is van sizzex en heet Wingo Zingo.
Här kommer ett kort med två High Hopes stämplar som jag har maskat ihop. Verkligen Party Time. Dom två får mig att le.
Pappret kommer ifrån Autumn Leaves. Jag har använd ColorCore cardstock till min tab och har använd en CB embossingfolder till den. Text stämpeln kommer ifrån Papermania. Texten Party Time är gjort med en sizzex alfabet...Wingo Zingo....
I put these two party animals together on a card. They really make me smile. Both stamps are from High Hopes.
For this card I used Autumn Leaves paper. I made the tab out of ColorCore cardstock and used a CB embossingfolder for it. The text stamp is from Papermania. The text Party Time is made with a sizzex alphabet......Wingo Zingo

Ingekleurd heb ik met aquarel potloden en H2o's. Ik heb hier en daar glitter gebruikt.
Färglagd med akvarelpennor och H2o's. Har använd lite glitter.
I coloured the image with water colour pencils and H2o's. I did use some glitter again.

Op de druppels heb ik Paper Medium gebruikt. Dat geeft een leuk effect maar is moeilijk vast te leggen op een foto.
Jag har lagt lite Paper Medium på dropparna. Himla kul, men lite svårt att fast lägga det på ett kort så att ni kan ser det.
On the waterdrops I used Paper Medium. A fun effect. I tried to make a good picture of it.

Hugs Sinikka

Make a wish

Ik had weer eens zin een paarse kaart te maken. Het is en blijft toch mijn favorite kleur.
Ik heb deze keer een stempel ( het hekje ) van WOJ gemaskerd met het koddige Magnolia stempeltje. Is ze niet lief? Het papier is van Kaisercraft.
Det var dax igen för ett lila kort. Tycker verkligen om denna färg.
Denna gång har jag maskat ihop en stämpel ifrån WOJ och denna söta Tilda ifrån Magnolia. Urgulligt. Pappret är ifrån Kaisercraft.
Time again for a purple card. I really love this colour.
I used two stamps to make this card. One is from WOJ and the cute little Tilda from Magnolia.
The paper is from Kaisercraft.
Gekleurd met aquarelpotloden en H2O's. De bloemenstans is van Marianne Design. Ze zijn iets groter dan ik had verwacht, maar zeker heel erg mooi gecombineerd met de bloemenpons van Nellie Snellen.
Jag har färglagd med akvarell pennor och H2O's. Jag har använd en stans ifrån Marianne Design för den fina stora blomman. Stansen är större än jag trodde, men den passar utmärkt med Nellie Snellen blom punch.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I used a die from Marianne Design for the big flower. The flower was bigger than I thought. But it fits perfectly with the flower punch from Nellie Snellen.
En omdat kleine Tilda zoooo lief is mocht ze tevens op mijn nieuwe banner.
Och föratt lilla Tilda är så underbart söt fick hon även vara med på min nya banner
And because little Tilda is soooo cute a made a new banner just for her

Hugs Sinikka

Pink Gem Designs Candy

Janet, the owner of Pink Gem Designs wants to celebrate her birthday and the launch of the new challenge blog A Gem of a Challenge ( which starts on 8th feb ). Just take a look over here and follow the rules. Maybe you're the lucky person who wins 6 Pink Gem Stamps of your choice. In case I should win, I already know it will be a difficult choise. The stamps are really cute.

A star is born

Toen ik deze stempel zag, twijfelde ik niet lang om hem te bestellen bij Bunny Zoe's Crafts. Goede en snelle levering. Het stempeltje is van High Hopes. Perfect voor een baby kaart. Dit keer heb ik een kaartje voor een jongen gemaakt. Een meisje volgt zeker al snel.
När jag såg denna stämpeln var jag bara tvungen att beställa den hos Bunny Zoe's Crafts. Leveransen går snabbt och smidigt. Stämpeln är ifrån High Hopes. Snart följar säkert ett kort till en liten flicka som skall se dagens ljus.
When I saw this stamps I had to ordered it at Bunny Zoe's Crafts. Perfect en quick delivery. I love this stamps it is so cute and perfect for a new born child. Soon I will make a card for a little girl.
Ik heb weer mijn aquarelpotloden gebruikt en H2O's. Verder heb ik hier en daar wat glitter gebruikt. De sterren zijn van QK.
Jag har färglagd med akvarelpennor och H2O's. Jag har lagt på lite glitter på vissa ställen. Tjärnorna är ifrån QK.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I put some glitter on the image. The stars are from QK.

Hugs Sinikka

DT Lelo #26 Love you

Binnenkort is het valentijnsdag. Ik doe er zelf niks mee, maar geef deze aan een vriendin die dan weer haar geliefde blij kan maken.
Snart är det alla hjärtansdag. Själv gör vi ingenting denna dag ( euh.....hoppas jag :-) ) Så jag gjorde detta kort till en tjejkompis. Hon kan ge den då till hennes stora kärlek.
It's almost valentines day. We don't celebrate it, so I made a card for a girlfriend and she can give it away to her lover.


Ik heb dit keer eens niet gekleurd en zelfs geen scrap papier gebruikt. Ik heb met embossingpoeder goud gestempeld. De twee verliefde slakjes zijn uit de nieuwe collectie van Lelo Design. ( link vindt je in de sitebar ) De tekst Love you is van Daisy Bucket Designs.
De rode band is gemaakt met behulp van een Martha Steward pons.
Denna gång ett kort utan färgläggning och utan scrap papper. Jag har använd guld embossingpulver. Dom två söta sniglor är ifrån den nya kollektionen från Lelo Design ( du kan hitta länken i min sidebar ) Text stämpeln kommer ifrån Daisy Bucket Designs.
Jag har använd en Martha Steward punch till röda bandet.
This time I didn't coloured the image and even didn't use any scrap paper. I took some golden embossing powder for the image and the text. The two cute snails are from Lelo Design. ( You can find a link of the shop in my sidebar ) The text stamp is from Daisy Bucket Designs.
I used a Martha Steward punch for the red "ribbon"

Als decoratie heb ik bloemen van Prima, roosjes en kleine bling hartjes genomen.Hier en daar heb ik nog takjes geplaatst in roze en rood. Het hart bij de tekst is een brad en ook deze heb ik voorzien van embossingpoeder.
Dekorationen består utav blommor ifrån Prima, små rosor och bling hjärtor. Jag satt dit lite kvistar i röd och roza.
Vid texten finns ett hjärta som jag har embossat. Detta är en brad.
I used Prima flowers, little roses and some bling hearts. I put some branches in red and pink on the card. The heart is a brad and I used embossing powder on it.

Hugs Sinikka

Winterfoto's en Kerstkusjes...........kerstkaart #5

We waren dit weekend in Bastogne (België ) en hebben genoten van heerlijk winters weer.
Vi var i Bastogne (België ) i helgen och har verkligen njutit av vacker vinterväder. Just nu snöar det igen. Så ni ser, jag behöver inte vara avundsjuk på mina Svenska blogvänner. Den som har tålamod.....
We went for a weekend to Bastogne (Belgium ) and had a great time. So much snow......Beautiful.

Dit keer een kerstkaart in paars, rood en groen. Ik vindt paars een geweldige kleur en werd meteen verliefd toen ik dit papier van Kaisercraft zag.
Denna gång en julkort i lila, röd och grönt. Jag tycker mycket om lila och blev kär i detta papper från kaisercraft.
This time a Christmascard in the colours purple, red and green. I really love purple and when I saw this paper from kaisercraft I had to have it.


Voor deze kaart heb ik de leuke stempel van High Hopes gebruikt. Deze had ik vóór kerst besteld maar kwam er niet toe hem te gebruiken. Gelukkig dat elk jaar kerst is. De kleine tekst stempel is van Marianne Design.
På kortet har jag använd en söt stämpel ifrån High Hopes Stamps. Denna har jag köpt förra året, men det blev inte av att jag använde den. Tur att det finns jul varje år. Text stämpeln är ifrån Marianne Design.
I used the cute stamp from High Hopes on the card. I bought this last year, but never used it. Good that we need Christmascards even this year. The text stamps are from Marianne Design.
De kerstmannetjes heb ik afgestemd op het papier en gekleurd met aquarel potloden en H2O's.
Voor het bont heb ik weer Liquid Appliqué gebruikt. En er nog wat glitter op gedaan. Deze keer heb ik ook eens Say it in Pearls gebruikt. Ik vindt deze super mooi, maar aan de dure kant. Naderhand had ik er spijt van dat ik ze erop heb geplakt. Niet dat ik gierig ben, maar ik vondt het er niet bij passen. Geloof me, die dingen plakken!!! Ik kreeg ze er niet af zonder het papier kapot te maken. Dus ze mogen zitten blijven.
Tomtarna är färglagda med akvarell pennor och H2O's. Tycker dom är så söta och så upp to date med färgvalet av sina dräkter. För pälsen har jag använd igen Liquid Appliqué med lite glitter. Denna gång har jag även använd Say it in Pearls. Tycker dom är så fina men himla dyrt. Efteråt ångrade jag mig att jag hade satt dom på kortet. Inte för att jag är snål, men det passar inte. Dom är fina och klistrar som attan. Fick inte bort dom längre eller pappret skulle gå sönder.Så dom få sitter kvar.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. Each Santa got his own colour, that even makes them sooooo cute.
I used Liquid Appliqué to create the fur and put some glitter on it. For the first time I used even Say it in Pearls. I like these a lot, but think they are so expensive. After I put them on the card I regret it, not because I'm avaricious but I didn't like the result. Well, I can tell you that they for sure have a great glue surface. So if I like it or not......they have to stay on the card.
Zo een mooi effect met Liquid Appliqué
Denna Liquid Appliqué ger en sån fin effect
I really love the Liquid Appliqué effect
Het lijkt wel of ik een dagboek bij houdt. Mijn berichten worden steeds langer. Hier ga ik volgende keer iets aan doen.
Mina inlägg bli bara längre och längre. Nästan som en dagbok. Jag måste få ändring på det.
My reports are getting longer and longer. Seems almost like a dairy. I have to change that.

Hugs Sinikka