DT Lelo #11 Sending you a smile

Wat vliegen de dagen voorbij. Vakantie??? Heb ik die echt al gehad???
Kom niet er eraan toe jullie blogjes te bekijken. Gisteren weer Pergamano les gegeven en daarna wilde ik nog van alles doen....en viel in slaap.
Gud, vad går tiden fort. Semester??? Har jag verkligen haft det???
Skulle så gärna vilja ha lite mera tid att kika in hos er. Igår har jag gett en kurs i perkamentpapper igen och efter det ville jag göra så mycket....men somnade.
Time flies when you have fun. Holiday???? Did I really had that already????
I want to visit your blog but I don't had the time yet. Yesterday I gave a parchment lesson and after that.....I fell a sleep.


Maar hier zijn we weer, nieuwe dag en nieuwe kaart.
Het is weer een DT kaart voor Lelo Design. Link vinden jullie in de sidebar.
Dit keer heb ik het nieuwe stempeltje gebruikt met een poes in feest kleding.
Ik heb papier gebruikt van Crate Paper en ingekleurd met aqaurel potloden en H2O's. Het blijft leuk :-)
Men nu är jag här igen med friska andetag och ett nytt kort.
Det är igen ett DT kort för Lelo Design. Länken finns i min sidebar.
Har denna gång använd den nya stämpeln med katten i fest klänning.
Har använd Crate paper papper och förglagd med akvarell pennor och H2O's. Giller dessa två massor :-)
But today is a new day with a new card.
It's again a DT card for Lelo Design. You can find a link in the sidebar.
This time I used the new stamp with the little kitten in her partydress.
The paper is from Crate paper and I coloured the image with watercolour pencils and H2O's
En omdat ze toch in feestkleding zit heb ik ook wat bling bling steentjes toegevoegd.
Op de kussentjes en het neusje heb ik paper medium gebruikt.
För att lilla katten har sån fin klänning på sig har jag till lagt lite bling bling stenar och har använd paper medium op hennes näsa och kuddarna under tassarna.
She is sitting in her party dress so I added some bling bling stones and put some paper medium on her nose and on the cushions under her feet.
De kleine tag is een stempel van Bild Målarna. De tekst is ook van Lelo.
Lilla tagen är ifrån Bild Målarna. Texten är ifrån Lelo.
The tag is from Bild Målarna and the text is from Lelo

Vanmiddag hoop ik dat ik nog een verjaardagskaart kan maken die op de post moet. Tevens moet ik nog 3 andere kaarten maken.....maar meer hierover als ze klaar zijn.
Idag hoppas jag att jag få klart ettt födelsedagskort som skall skickas iväg. Måste även hinna med med 3 andra kort....men mer över dessa när dom är klara.
Today I hope I have some time to make a birthday card, that I have to send to a friend soon.
Even have to make 3 other cards....but more info when I made those.

Have a nice day....will visiting your blog soon
Hugs Sinikka

Onderzetter

Heel wat jaartjes terug heb ik een onderzetter van plastic gekocht voor Pergamano. Maar aangezien ik er niks mee deed dacht ik maak dan een scrap onderzetter ervan.
De ontvanger vondt hem geweldig en ik ben heel blij met het resultaat.
De stempel is afkomstig van hÄnglar en ik heb wederom mijn aquarel potloden met H2O gebruikt.....hoe kan het ook anders.

För flera år sen köpte jag en grej som man kan ställa glas på.....snälla, hur kallas en sån?????
Egentligen skulle jag använda det för mina perkamentkort. Men det blev aldrig så.
Nu blev det en bra scrap present. Jag är jätte nöjd och mottagaren med.
Stämplen är en hÄnglar....det syns ju......och jag har igen färglagd med akvarel pennor och H2O.

A few year ago I bought this plastic thing you can put your glas on.....don't know the English word.....so please help.
It was ment for my parchmentcraft, but I never used it. So I decided to use scrap paper instead.
I like the result a lot and so did the new owner.
The stamp is from hÄnglar and i coloured the image with water colour pencils and H2O.

Wat bloemetjes en strass steentjes en klaar was het kado.
Little blommor och bling bling och presenten var klart.
Put some flowers in it and some bling bling stones.
Morgen laat ik jullie weer een kaartje zien met een van de nieuwe stempels van LELO Design.
De nieuwe stempels kun je nu al voorbestellen. Zie de info op deze blog. Mocht je geen Duits kunnen help ik wel even. Laat dan een berichtje hier achter.

Imorgon skall jag visa er ett nytt DT kort med en av dom nya stämplarna ifrån LELO Design.
Stämplarna går att förbeställa. Skulle ni har intresse kan ni titta in här. Så klart komma jag att hjälpa er med en översättning, när ni har intresse.

Tomorrow I will show a new DT card that I made for LELO Design.
You can pre order the stamps. For more information look here.
If you don't understand German you can contact me and I will help you.


Als jullie tijd en zin hebben hoop ik dat jullie even bij ALINA langs gaan daar zij vandaag jarig is.
Om ni har tid och lust kan ni titta in hos ALINA hon fyller år idag.
If you have some time left, visit ALINA. It's her birthday today.

Hugs Sinikka

DT Lelo #10 Homemade with love

Binnenkort kun je bij Lelo Design weer hele leuke stempels verkrijgen. De andere DT's zijn ook druk bezig geweest en je kunt hun kaarten op dit blogje zien.
Mijn eerste kaart van de nieuwe collectie is gemaakt met het matrozen poesje. Een zo koddige stempel.
Voor deze kaart heb ik nog eens Daisy Bucket papier gepakt. Het blijft schitterend papier.

Snart kommer dom nya stämplarna från Lelo Design ut. Vill ni se mera kort med dom nya stämplarna titta in här så kan ni se vad dom andra DT's har gjort.
Vilken stämpel jag skulle använda först var nog inget svårt val. Tycker att denna stämpeln är så söt.
Har använd papper ifrån Daisy Bucket. Det blir alltid fint att jobba med.

Soon the new stamps of Lelo Design will be released. Check out this blog to see more cards made by the other DT members.
My first card with the new stamps is this little kitten wearing the sweetest sailor suit.
I used Daisy Bucket papper, still one of my favorite.
Ik vondt het papier ook passend daar er van die leuke swirls op stonden die net op golven leken. Deze heb ik nog eens geaccentueerd met glitter.
Pappret har så fina swirls och jag tycker att det liknade lite på vågorna som havet kan åstakomma med. Lagt glitter på dom.
I like the swirls in the paper and it looks almost like waves so it fitts perfect with the stamp. I put som glitter on the swirls.
Ook deze afbeelding is weer ingekleurd met aquarel potloden en Twinklings H2O's
Så klart har jag färglagd igen med akvarell pennor och Twinklings H2O's
Coloured with waterpaint pencils and Twinklings H2O's

Have the greatest weekend ever!
Hugs Sinikka

Voor Monique

Monique, je hebt bij mijn laatste kaart een kommentaar gegeven. Graag wil ik je helpen,maar kan je niet bereiken omdat je geen blogje hebt.
Stuur me even een mail. Deze kun je vinden als je op mijn foto klikt.
Groetjes Sinikka

DT Lelo #9 Happy thoughts

Hier weer een kaartje met een hele lieve Lelo Design Stempel. Ik heb deze gecombineerd met een achtergrondje van Magnolia. Die twee passen uitstekend bij elkaar.
Het papier is van Fancy Pants. En ik heb een nieuwe Nestie die ik super vindt!!!

Här kommer igen ett kort med en söt Lelo Design stämpel. Denna gång har den fått dela kort med en bakgrund av Magnolia. Dom två är gjorda för varandra.
Pappret är ifrån Fancy Pants och min nya Nestie fick också vara med.

Here comes a card with a cute Lelo Design stamp. This time I even used a background of Magnolia. These two stamps fits perfectly together.
I used paper from Fancy Pants and my new Nestie
Ik heb de tekst met clear embossing poeder gemaakt. Dat geeft zo een mooi effect.
Het hondje heb ik met 3D kussens vastgezet.
Texten är clear embossat. Giller det massor. Lilla vovven har jag satt fast med 3D kuddar.
I used clear embossing powder for thetext. Like it a lot.
I used some 3D foam pads behind the little dog
Ingekleurd met mijn aquarel potloden en Twinklings H2O's. Heb accenten gegeven met glitter op de zon, de bloemen en de vlinders.
Färglagd med mina akvarel pennor och Twinklings H2O's. Har använd glitter på solen, blommorna och fjärilar.
Coloured with my water colour pencils and Twinklings H2O's. I put some glitter on the sun, flowers and the butterflies

Have a great day!
Hugs Sinikka

Uitgedaagd en meer

Voor de vakantie werd ik uitgedaagd door Tina om een paar vragen te beantwoorden.

3 Dingen die je vindt in mijn:
Koelkast: Melk, beleg en wijn
Diepvries: Brood,brood en brood
Voorraadskast: Pasta, Nutella en stroop
Handtas: Beurs, Mobiel en een pen
Make-up tas: euh......moet ik zo iets bezitten?
Badkamerplank: Tandenborstel, kam en haarklem
Opbergkast: Kerstspullen, nu de winterjassen en reistassen
Hersenen: 5000 dingen tegelijk
Jaszak: Ik haat dingen in de jaszak te hebben
Kruidenkastje: Peper, zout en Kerry
Barkastje: Port, wijn en Sheridan
Aanrecht: koffiezetter, messenblok en zeep

En nu naar de volgende uitdaging
Maak je kaarten of LO's?
Ik ben dus echt een kaartenmaakster. Af en toe wil ik wel eens een LO maken....maar daar bak ik weinig van, vindt ikzelf.

Welke kleur gebruik je het liefste?
Ik merk toch dat ik heeeeeeel graag met paars werk.
Welke dekoratie is echt een MOET bij jou?
Bloemen, bloemen en bloemen
Wat is het beste wat je ooit hebt gekocht?
De Cuttlebug!!!!!!!!
Met welke aankoop ben je minder blij?
De cricut....ik maak gewoon te weinig LO's
Wat zijn je favoriete stempels en over welk thema maak je het liefste LO's?
De Lelo kattenstempels, hÄnglar, Magnolia en het liefste maak ik een LO over mezelf daar ik niet vindt dat je andere mensen zonder goedkeuring op het blogje moet zetten.
Welk hobby tijdschrift koop je wel eens?
Vroeger altijd de hobby handig. Ik kreeg ook altijd het scrapbook magazine in de bus ( nu inmiddels afbesteld) Cards Only, koop ik elke keer en ik heb een ABO op het Pergamano Magazine
Wat is je favoriete blogje?
Ik zou het niet durven zeggen, want elk blogje dat ik bezoek geeft me zoveel inspiratie en vreugde dat ik alle blogjes super vindt.
Wat of wie inspireert jou?
Jullie allemaal......bedankt hiervoor
Je mag 100 euro besteden aan hobbyspullen....wat koop je?
Ik kom bloemen tekort ( grapje )....hmmmm, moeilijke vraag...ik denk nog meer Spellbinders en stempelinkt. Ja dat laatste is altijd heel gauw op. raar, nu ik deze vraag moet beantwoorden, weet ik het niet.....maar laat me maar eens los in een scrapbookstore :-)

Innan min semester fick jag en utmaning av Tina. Lovade att antar den så nu kommer mina svar.

3 saker som finns i mitt:

Kylskåp: Mjölk, pålägg och vin........och det fattas tyvärr FILMJÖLK saknar det som bara den

Frys: Bröd, bröd bröd

Skafferi: pasta, nutella och stroop......gjort av päron och äpple och smakar mums på bröd med ost.

Handväska: plånbok, mobil och en penna

Sminkväska: Euh....skall man ha en sån?

Badrumshylla: Tandborste, kam och en nåt att sätta upp håret med

Förråd: julsaker, vindterjackor och resväskorna

Hjärna: 5000 saker på en gång

Jackficka: jag hatar att ha saker i min jackficka

Kryddskåp: Peppar, salt och citronpeppar

Barskåp: Port, vin och sheridan

Köksbänk: Kaffebryggare, knivblock och tvål

Utmaning 2

1. Gör du kort eller scrappar?

Jag är verkligen en kortmakerska. Ibland händer det att jag gör en LO....men tycker själv att jag bäst kan låta bli :-)
2. Favorit färg som du gärna använder?

Och tycker verkar ha en svag moment för Lila
3. Vilka dekorationer kan du inte vara utan?

Blommor, blommor och blommor
4. Vilket är ditt bästa köp?

Min Cuttlebug
5. Finns det något du ångrar att du köpt?

Cricut maskinen. Jag gör helt enkelt för få LO
6. Vad för motiv scrappar/stämplar du helst?
Älskar dom Lelo katt stämplarna,hÄnglar, Magnolia. Helst gör jag en Lo av mig själv då jag tycker att jag inte borde visa andra människors ansikte på min blog utan godkänning

7. Finns det någon pysseltidning som du brukar köpa?

Scrapbook magazine, Cards Only och jag få varje gång perkamenttidningen

8. Favorit pysselblogg du brukar besöka?

Jag tycker om ale bloggar jag besöker. Alla ger mig massor med inspiration och glädje.

9. Vad/vem inspireras du av?

Ni alla gör det. Tack för det!!!!

10. Om du fick 1000 kr och handla pysselsaker för. Vad skulle du köpa då?
Saknar blommor ( just kidding )hmmm.... tycker att det är en svår fråga....tror fler spellbinders och stämpeldynor.....dom tar så snabbt slut. Nu jag skall svara på denna fråga vet jag egentligen inte vad jag skulle köpa men lover er.....ge mig 1000kr, nåt kommer jag hem med.

Heb je zin in deze uitdaging.......neem hem mee.

Dan wil ik nog afsluiten met een kleine tag die ik gemaakt heb voordat ik op vakantie ging. Deze heb ik gemaakt voor een kollega die drie katten heeft. Ik heb zo veel mogelijk de katten nagekleurd.
Innan jag drog på semester har jag gjort denna tag till en arbets kamrat. Hon har tre likadana katter.
Before I went on my holiday I made this tag for some one att work. She has three cats that just look this way.
Ik vindt deze stempel zo koddig en ik kan me voorstellen dat onze kat ook zo voor het raam zat.
Tycker att denna stämpeln är så dundrans söt. Kan tänka mig att våran katt såg likadant ut när vi drog på semester
Like this stamp a lot. Maybe our cat was sitting also and waiting for our return from the holiday

Maar nu is ze zeer zeker weer blij dat we thuis zijn
Men hon är nog glad igen att vi kom tillbaka
She is happy now we came home again

Hugs Sinikka

Release Wiff of Joy

Van zaterdag op zondag nacht komen de nieuwe stempels uit bij Wiff of Joy. Een echte droom collectie.

Lördag natt släpper Wiff of Joy nya stämplar. Och dom är helt underbara

Wiff of Joy stamps will release new stamps in the night from Saterday to Sunday.
A real dream collection

Normandy

Terug van weggeweest. En we hebben echt geluk gehad met het weer, heb zelfs een kleur gekregen.
Tillbaka från semestern. Vi har haft mycket bra väder så att jag har fått lite färg.
Back from the holiday. The weather was perfect so even I got a colour.

Met deze voertuigen zijn we vanuit Maastricht vertrokken
De foto is genomen op het strand bij Arromanches
Vi åkte med dom bilarna till Frankrike Bilden är tagen på stranden av Arromanches
With this cars we left from Holland to France
This picture is taken at the beach of Arromanches

Geweldig uitzicht vanuit Longues over de hele kustlijn
Älskar denna bilden. Tagen ifrån Longues
Love this view. Picture is taken from Longues

De parachutistendropping, precies als 65 jaar geleden in Saint-Mère-Église
Fallskärmhoppare dropping, samma som för 65 år sen i Saint-Mère-Église
The parachute drops over Saint-Mère-Église, same as 65 years ago.

Terug in de tijd. De bombardementen op 4 juni 1944 bij Point du Hoc
Tillbaka i tiden. Bombning fjärde juni 1944 på Point du Hoc
Back in time. The bombings of the Point du Hoc on 4 june 1944
Heden zich men nog steeds de schade in het landschap
Även idag ser man fortfarende dessa spår av bombningen
Even today you can see the marks that this bombing made

Ik in onze jeep.
Jag i våran jeep.
Me in our jeep

Hope you're not dissapointed if I won't drop by to leave a comment. I visit your blogs yesterday to get some inspiration after my holiday. You all made such nice things while I was in Normandy.
Thanks!

A new craft store is born!!!!
You will find the link in the sidebar
Hugs Sinikka

Stoer, Tuff brud, Do I have to be so tough

Mijn lichaam sprak de afgelopen week weer eens boekdelen. Helaas gebeurt het wel eens dat ik mijn eigen boek dan niet kan lezen. In plaats daarvan ben ik stoer en doe alsof de wereld oké is.
Daar wij morgen naar Normandië vertrekken voor een korte vakantie was het onzeker of ik daarna op het werk terug mag komen waar ik als uitzendkracht werk.
Ik werk er nu 9 weken, dus 4 weken langer dan de bedoeling was. De hele week was ik moe en viel bij elke gelegenheid in slaap. Geen zin in freubelen en ook geen zin om al jullie creaties te bekijken.
Jemig, wat kost zo een onzekerheid energie. En vooral als ik rondloop en net doe alsof ik het niet erg vindt om misschien weer zonder werk te zitten.
Maar donderdag kreeg ik dan eindelijk te horen dat ik gewoon terug mag komen. Een hele last van mijn schouders en ik werd nog slaperiger dan ooit:-)
In elk geval kunnen we nu met een gerust hart vertrekken. Alles is gepakt en we gaan weer volop genieten van D-Day!!! 2004 waren wij ook daar en het was een emotionele en een hele leerzame vakantie.

Sista veckan var jag inte alls den jag brukar vara. Kände mig trött och hade ingen lust att pyssla eller kika in hos er. Istället att erkänna att jag tycker att det är jobbigt att inte veta om jag har jobbet kvar efter min semester skall jag var en tuff brud som inte bryr sig. Det tar verkligen på kraften. Nu har jag jobbat 9 veckor på ett jobb som jag trivs oerhört med. 4 veckor längre än jobbet skulle ta. Och på torsdag hörde jag entligen att jag få komma tillbaka. Lyckigt är jag och blev tröttare än jag var. Men nu kan vi drar mot Frankrike med ett lugnt hjärta och njuta av våran semster. Allt är packad och klart och vi längtar som bara den. Var redan på D-Day året 2004 och det var lärorikt och mycket känslor kom fram. Ni som inte vet mycket om andra världskriget ta en sväng och surfar runt. Så förstår ni vad jag menar. Till Gunilla/Nilla jag är tillbaka runt den tionde. Till Petra/Paradise hoppas att allt är bra nu. Till Malin/Majamelon tänker på dig nu du har det som djävligast

Do I have to be so tough and act like I don't care if I still have a job after my holiday???
Well, I sure do. It is my nature. Last week I was so tired and i slept a lot. Didn't want to craft or visiting your blogs.
Didn't know why than. If I loose my job than I can always look for a new one. But that is not how we work, isn't it. But fortunately on Thursday I heard that I can come back after my holiday.
So off we go with a peaceful mind to the Normandy, to honor the man that lost their lives on D-day 65 years ago. We went there also in 2004 and it was an emotional and an instructive holiday.
After that I will be back and visting your blogs again.

Hugs Sinikka