DT Lelo #13 Happy Birthday Malin

Vorige week was Malin jarig en deze kaart is voor haar. Helaas kwam de kaart veel te laat aan, daar ik te laat wist dat ze jarig was
Ik heb de honden en katten stempels van Lelo Design gebruikt en deze gemaskerd.
De tekst Malin en is van CB en 30 van QK.

Förra veckan fyllde Malin hela 30år. Detta kort hade jag skickat till henne. Tyvärr kom kortet alldeles för sent fram.......hann ju inte och visste för sent att lilla vännen skulle fylla
Jag har använd hund och katt stämplar ifrån Lelo Design.
Texten Malin är ifrån CB och 30ifrån QK.

Last week Malin had her birthday. I made this card for her. Sadly enough the card didn't came in time, because I heard to late that it was her big day.
I used the dog and cat stamps from Lelo Design.
The text Malin is from CB and 30 from QK

Ingekleurd met de aquarlpotloden en de H2O'tjes.
Färglagd med akvarelpennor och H2O's.
Coloured everything with watercolour pencils and H2O's.

Na het inkleuren heb ik het zo uitgeknipt dat de bloem en ballon uit het kader raken.
Efter färgläggningen har jag klippt det så ut at blomman och ballongen kommer ut ur rektangeln
After colouring I made the rectangle smaller so the flower and the ballon came out of the rectangle
Op de pootjes en de neuzen heb ik nog paper medium aangebracht.
Har använd paper medium på tassar och nos.
I used paper medium on the noses and the feet

Have a great weekend
Hugs Sinikka

Snoesjes Hugs & Kisses

Hier komt het eerste kaartje met de ontzettend leuke stempels van Marianne Design.
Ze worden snoesjes genoemd en da zijn ze daadwerkelijk. Ik heb er twee gekocht, dus de andere laat ik binnenkort zien
Ik heb papier gebruikt van Little Yellow Bicycle en het tekst stempeltje is van Lelo Design.
De mooie takjes heb ik van een lieve blog vriendin gekregen.......

Här kommer mitt första kort med nya stämplar från en Hollänsk designer......Marianne Design.
Dom kallas för snoesjes och det betyder ungefär sötnos ......vilket lilla damen på stämpeln verkligen är. Stämpel nummer 2 som jag köpte visar jag snart.
Jag har använd Little Yellow Bicycle papper och textstämpeln är ifrån Lelo Design.
Dom fina grenar/blad har jag fått av en snäll bloggkompis.

Here comes my first card with the new stamps of Marianne Design. In Dutch they called snoesjes.....translated Peaches. And they are so cute!!! I bought two of them and I will show you soon the next card.
I used Little Yellow Bicycle paper and the text stamp is from Lelo Design.
The smal branch was send to me from a lovely blogfriend

Ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's
Färglagd med akvarell pennor och H2O's
I coloured the image with watercolours pencils and H2O's

Guest Designer Making Handmade Cards.com

Een paar weken geleden werd ik via mail benaderd of ik Guest Designer wilde worden bij Making Handmade Cards.com
Dus nu ben ik een......
Ett antal veckor sen blev jag frågat att bli Guest Designer hos Making Handmade Cards.com
Så nu har jag blivit en........
A couple of weeks ago I have been ask to be a Guest Designer for Making Handmade Cards.com
And now......
Als jullie meer willen weten over de ekits die hun verkopen verwijs ik naar de link in mijn side bar.
Vill ni veta mera över alla ekits dom säljer ta en titt på deras sida. Länken finns i min sidebar
If you want to know more about the ekits that they are selling , please check out the link in my sidebar.

Inmiddels heb ik al een aantal kaarten gemaakt met de ekits en die wil ik jullie vandaag laten zien.
Jag vill visa er ett tre tal kort jag redan har gjort till dom med deras ekit.
Today I want to show you the tree cards I already made with the ekits.

Bella eKit
Vintage Christmas eKit

Hugs Sinikka

Doopkaart en Awards

Wat is het toch heerlijk weer buiten......regen,zon,regen,zon.
Zo krijg ik teminste iets gedaan in mijn hobbykamer :-)
Heb voor enige tijd terug dit houten doosje bekleedt voor de geboorte van Lilly.

Vilket underbart väder vi har.......regn,sol,regn,sol. På detta vis får jag i alla fall nåt gjort i mitt pysselrum. För ett tag sen gjorde jag denna lilla trälåda åt Lilly som föddes.

What a lovely weather overhere......rain,sun,rain,sun.
Well, at least I can sitt in my craftroom and be creative.
A while ago I made this little wooden box for a new babygirl named Lilly.
En nu wordt Lilly gedoopt.
Och nu är det dax för dopet.
And now I made a card for her baptism

Ik heb ervoor gekozen een clearkaart te maken. Ik heb wel hetzelfde papier gebruikt als bij het doosje. Zo krijg je toch een geheel.
Het stempeltje is afkomstig van BildMålarnas. De kleine tekst is " Baby says yeah" van Sizzix en de andere van CB "hippy chick"
Verder heb ik de nestabilities gebruikt en een randpons.
Ville gärna göra ett clearkort igen och tycker att det blev bra. Har använd samma papper som på lilla trädlåda så att det hör lite ihop. Stämpels är ifrån BildMålarnas. Den lilla texten är " Baby says yeah" ifrån Sizzix och den stora texten ifrån "hippy chick" Har använd två nestabilities och en borderpunch.
I made a clearcard for Lilly and I used the same paper as on the wooden box. So it becomes a set anyway. The stamp is from BildMålarnas. The small text is " Baby says yeah" from Sizzix and the big text is from CB "hippy chick"
I used two nestabilities and a borderpunch.

Hier kun je een beetje zien dat het een clearkaart is.
Här kan man se lite att det är en clearkort
You can see a little that it is a clearcard
Natuurlijk heb ik weer mijn aquarelpotloden en H2O's
Färglagd med akvarellpennor och H2O's
Coloured the image with watercolour pencils and H2O's
En de achterkant van de kaart
Baksidan av kortet
The back of the card
Tijdens de zoektoch van een foto van het houten doosje heb ik meteen maar een blogronde op mijn eigen blogje gehouden. Heel leuk om te zien wat ik al allemaal gemaakt heb. Veel wist ik al niet meer. En natuurlijk ook leuk dat ik meteen even mijn eerste kaarten heb kunnen bekijken.
Medans jag letade efter ett kort på lilla trälådan har jag haft en liten bloggrunda på min egen blogg. Så kul att se allt var jag har gjort redan. Många kort hade jag redan glömt bort. Och det var kul att titta på dom första kort som jag har gjort.
While I was searching for a picture of the wooden box I visit my own blog :-) So much fun to see whaqt I already made and many cards I forgot I hade made once. Even funny to see the cards from when I started with this craft.

En nu even naar de twee awards die ik ontvangen heb. Ze zijn afkomstig van HANNA. Waarom met hoofdletters???? Daar dit een jonge dame van 13 is die heel wat talent bezit. Nog nooit bij haar wezen kijken???? Doe dit dan eens als je toch hier bent geweest.
Och nu till dom två awards som jag har fått. Båda två fick jag av HANNA. Ni undrar nu varför jag har använd versaler.....men detta är hon värd. En tjej på 13 år som har massor med talang. Har ni aldrig varit på hennes blogg???? Hoppas att ni hälsa på henne, nu när ni har läst detta.
ANd now the two awards dat I received of HANNA. Worth to be written with big letters. This is a 13 year old girl with much talent. Never been on her blog???? Hop over now.
Ik geef deze awards aan:
Awarden skickar jag vidare till:
Those awards go to:
HANNA, Alina, Jolanda, Nancy, Tina, Malin, Camilla, Inge, Moni, JoJJo, Tammi, Anja

Hugs Sinikka

Whiff of Joy / Elisabeth Bell Fall Stamp Kit blog candy

Katharina from Wiff of Joy want to celebrate the release of the new fall stamp kit.
You could be one of the two lucky winners.
To be sure that you really get a kit you also can pre order the fall kit until August 7th.

Hugs Sinikka

Popcorn the Bear

Het is zo warm en benauwd dat ik voor deze kaart bijna een hele week nodig had.
En zoals de kaart het al zegt .....RELAX, dus het updaten duurt gewoon langer. Tevens duurt het bezoeken van jullie blogje ook langer. En dat is eigenlijk niet de bedoeling.

Det är så varmt och fuktigt att det tog nästan en hel vecka för att göra detta kort. Men som det står på kortet....RELAX, så uppdateringen kommer ta lite längre tid samt att jag besöker er. Och det är ju inte alls meningen.

It is so warm and moisty det I almost needed a hole week to make this card.
But like the text says......RELAX, so me updating my blog takes longer and longer and even visiting yours. And that is not how it should be.

Toen ik in elk geval deze stempel zag wilde ik heb meteen hebben.....vindt het eendje zo lief !!!
Heel leuk om te kleuren ......Het papier is van Daisy Bucket. De zon is van Magnolia
När jag såg denna stämpel ville jag bara ha den. Kolla lilla ankan....visst är det en gulleplutt. Otroligt roligt att färglägga. Pappret är ifrån Daisy Bucket. Solen kommer ifrån Magnolia
I really needed to have this stamp as soon it came out. Check out the little duck....how cute can a duck be???
So much fun to colour the image. I used Daisy Bucket paper and the sun is from Magnolia.

De wolken heb ik getamponeerd. Daar ik wel eens tamponeer bij de perkamentkaarten, vondt ik dat het zeker bij deze kaarten kon.
Jag har tamponerat molnen. Vet igen inte om det kallas så. Men man gör det i alla fall med en pensel som har rakt avklippta hår. Använda denna teknik ibland på mina perkamentkort, så tyckte att det borde även funkar på såna kort.
I used for the clouds the dabbing technique. I used this technique sometimes on the parchment cards, so I thought I could give it a try even on this card.

RELAX my friends

Hugs Sinikka

DT Lelo #12 Have a Wonderful Day

Zoals ik gisteren al had geschreven komt hier weer een DT kaartje voor Lelo Design ( zie link in de sidebar )
Ik vindt de gehele katten collectie zo leuk en ik maar er graag kaartjes mee.
Dit keer heb ik gekozen voor een van de nieuwste stempeltjes.
Daar ik het papier van My Minds Eye thuis had en wilde gebruiken heb ik het gedurft om de afbeelding in roze/rood en zelfs oranje te kleuren. Een iets wat gekke kombinatie maar het doet het goed.

Som jag redan skrev igår vill jag visa er ett til DT kort för Lelo Design ( länken hittar ni i min sidebar )
Giller denna kollektionen med katterna och tycker det är kul att jobba med.
Denna gång visar jag igen en ny stämpel av sista kollektionen.
Ville gärna använda pappret från My Minds Eye och vågade faktiskt att färglägga med rosa/röd och även orange. Tycker att det blev rätt så bra.

As I wrote yesterday I want to show you my new DT card for Lelo Design ( you can find the link in my sidebar )
I really love the new collection av the cat stamps and it is so much fun to work with.
Today I want to show you a stamp of the latest collection.
I wanted to use the paper from My minds Eye so i coloured with pink/red and even orange. First I thought it was an odd combination but like it anyway.

Op de vlinder en de gieter heb ik glitter gedaan. Hier en daar nog een paar doorzichtige dew drops als deko.
De swirl stempels zijn van Autumn Leaves en de tekst is van Lelo Design.
Tevens heb ik gebruik gemaakt van een border pons die ik al heel wat jaren heb, maar zelden gebruik

På fjärilen och vattenkanna har jag använd glitter. Hittade lite genomskinliga dew drops som jag har använd till dekoration.
Swirlen är ifrån Autumn Leaves och texten ifrån Lelo Design.
Har även använd en border punch som jag inte har använd på flera år.

On the butterfly and the watering can I did put some glitter. Found some clear dew drop for dekoration.
The swirl is from Autumn Leaves and the text stamp from Lelo Design.
Even used a border punch which I had for years but hardly use.

Thanks for visiting my blog
Hugs Sinikka

Happy Birthday

Deze kaart is naar een blogvriendin gegaan die laatst jarig was.
Het papier dat ik gebruikt heb is van Imaginisce....heerlijk papier met glitter elementen.
Ik heb voor deze kaart nog eens een hÄngel stempel tevoorschijn gehaald. Het kalendertje is gekocht bij Inkywings.

Detta kort har jag skickad till en bloggkompis som fyllde år den första juli.
Har använd papper ifrån Imaginisce....underbart med allt glitter som finns på pappret.
Denna gång har jag använd en hÄngle stämpel. Almanackan är köpt hos Inkywings.

I made this card for a blogg friend. It was for her birthday.
I used paper from Imaginisce....lovely paper with lots of glitter on it.
I used a hÄngelstamp and the calender is from Inkywings
Ik heb de tekst weer met clear embossing poeder gemaakt. Dat geeft een zo leuk effect.
Texten har jag clearembossad. Tycker att det bli alltid lika fint.
I embossed the text with clear embossing powder. Like the effect of it.
Deze keer vindt ik zelf dat het haar super goed gelukt is. En wat nog belangrijker is, is dat de blogvriendin het kaartje mooi vondt.
Denna gång tycker jag att jag har även fått håret rätt så bra. Men huvudsaken är ju att blogvännen tyckte om kortet.
This time I even coloured the hair good ( that doesn't happen a lot.) But the most important thing is that my blogfriend liked the card

Morgen komt weer een kaartje met een Lelo stempel....ze blijven zo leuk om mee te werken
Imorgon visar jag ett kort igen med en Lelo stämpel......det är så roligt att jobba med
Tomorrow I will show a card with a Lelo stamp again.....so much fun to work with

Hugs......see you tomorrow!
Sinikka

Special........ KAOS Award!!!

In Zweden hebben ze een leuke Award die ik al op verschillende blogjes heb kunnen zien. En nu heb ik deze Award zelf ontvangen. Ik ben er echt trots op. Deze Award/kaart heb ik van Malin mogen ontvangen.......

Har sett flera Kaos awarder på vissa blogg och nu fick jag själv en underbar Kaos award ifrån Malin.Tack snälla du....känner mig mäktigt stolt.

On some Swedisch blogs I noticed a new award, named KAOS. Now I received one my self from Malin. And I'm very proud.
Wat is een KAOS award?
KAOS is een afkorting voor Kreativa Artister med Otrolig Skaparglädje
( ff op het ongeveer vertalen) Creative Artisten die een Ongeloofelijke Vreugde hebben aan het hobbiën.
Daar deze award afkomstig is uit Zweden vindt ik dat deze afkorting in stand moet blijven. Het leuke aan deze award is dat hij via je blog wordt getoond en het orgineel wordt naar de ontvanger per post gestuurd.

Hoe werkt deze award?
Heb je een KAOS award ontvangen maak je zelf voor drie personen een kaart waar het woord KAOS op staat en stuurt deze dan naar diegene toe die juist jou zo veel inspireert.

• Je eigen kaart moet jouw scrap stijl uitdrukken.
• Het woord KAOS moet erop staan
• De maat van de kaart moet 10x15 zijn ( hier heb ik zelf 14,8x14,8 van gemaakt )

Vad är en KAOS award?
(Kreativa Artister med Otrolig Skaparglädje)
En levande logga som sänds till någon man uppskattar.
Men istället för att ha den digitalt, så skapar man riktiga scrapverk och skickar dessa vidare.
Den som får en award skall i sin tur skicka vidare egengjorda KAOS awards till dem man uppskattar.
Awarden heter ju som sagt KAOS oavsett vem som gjort dem.
På dessa kort skall en egens stil finnas med.

Varje KAOS award innehåller

• Ordet KAOS - Kreativa Artister med Otrolig Skaparglädje
• Skaparens eget namn
  
• Storlek skall vara 10x15 (mina blev 14,8x14,8 )

Sedan ska man ju givetvis fota/scanna awarden och blogga om den också.På så vis blir ju awarden ett digitalt minne, men också något man kan fysiskt spara och titta på.I bloggen utser man också nästkommande TRE KAOS-vinnare. Kanske skriva en liten förklaring om varför dessa person fått awarden, eller bara lämna en länk till dem.


What is a KAOS award?
KAOS means Kreativa Artister med Otrolig Skaparglädje. And now my free translation :-)
Creative people who find so much joy in crafting. Well maybe a bad translation but that will do.
Because this is a Swedisch award I will stick with the KAOS text.
The great thing about this award is that you can show the award on your blog, but the original goes to the nominated.

How does this award work?
If you are a lucky person and you receive such an award you have to make three awards also with the text KAOS on it.
These cards you have to send to three persons that inspires you and deserve this award.

• The card you make should show your own style
• The word KAOS should be on it
• The card is to be 10x15 ( Well.......my cards are 14,8x14,8
  

Graag geef ik deze Award aan Camilla. Zij maakt ontzettend mooie kaarten met veel mooie dekoraties en er is altijd een creatief leuk idee op haar kaart te zien.
Camilla hennes kort har jag upptäckt för ett tag sen.....så fina dekorationer och man hittar alltid en creativt detail och idé
I found Camilla's blog a while ago. Never been there???? Pop over and see all the nice dekorations and great ideas to make a special card

De tweede Award gaat naar Moni. Ik bewonder haar manier van inkleuren al lang ( groot voorbeeld voor mij ) en ze heeft daarom deze Award verdient.
Har ni aldrig varit på Moni blogg??? Då bli det dax nu. Hon har en sån fin känsla att färglägga.
Verkligen en av mina favoriter. Så denna awarden förtjäna hon bara.
If you want to see great colouration than is Moni's blogg the place to be. Absolutly stunning and I'm a big fan.

De derde Award gaat naar Peet. Bij haar kaarten schieten mij meestal woorden te kort. Hele aparte stijl en tot in de puntjes super gedaan.
Den sista awarden gå till Peet. Varje gång jag tittar in på hennes blog tappa jag hakan.
Så otroliga fina kort i en mycket annorlunda stil.
Last but not least I will give a award to Peet. Every time I visit her blog I'm speechless.
Here style is perfect and each card an eyecatcher!!!!!

Ladies your cards will be send to you tomorrow!
Thanks for being such an inspiration!!!!

Hugs and have a lovely weekend
Sinikka