Doopkaart en Awards

Wat is het toch heerlijk weer buiten......regen,zon,regen,zon.
Zo krijg ik teminste iets gedaan in mijn hobbykamer :-)
Heb voor enige tijd terug dit houten doosje bekleedt voor de geboorte van Lilly.

Vilket underbart väder vi har.......regn,sol,regn,sol. På detta vis får jag i alla fall nåt gjort i mitt pysselrum. För ett tag sen gjorde jag denna lilla trälåda åt Lilly som föddes.

What a lovely weather overhere......rain,sun,rain,sun.
Well, at least I can sitt in my craftroom and be creative.
A while ago I made this little wooden box for a new babygirl named Lilly.
En nu wordt Lilly gedoopt.
Och nu är det dax för dopet.
And now I made a card for her baptism

Ik heb ervoor gekozen een clearkaart te maken. Ik heb wel hetzelfde papier gebruikt als bij het doosje. Zo krijg je toch een geheel.
Het stempeltje is afkomstig van BildMålarnas. De kleine tekst is " Baby says yeah" van Sizzix en de andere van CB "hippy chick"
Verder heb ik de nestabilities gebruikt en een randpons.
Ville gärna göra ett clearkort igen och tycker att det blev bra. Har använd samma papper som på lilla trädlåda så att det hör lite ihop. Stämpels är ifrån BildMålarnas. Den lilla texten är " Baby says yeah" ifrån Sizzix och den stora texten ifrån "hippy chick" Har använd två nestabilities och en borderpunch.
I made a clearcard for Lilly and I used the same paper as on the wooden box. So it becomes a set anyway. The stamp is from BildMålarnas. The small text is " Baby says yeah" from Sizzix and the big text is from CB "hippy chick"
I used two nestabilities and a borderpunch.

Hier kun je een beetje zien dat het een clearkaart is.
Här kan man se lite att det är en clearkort
You can see a little that it is a clearcard
Natuurlijk heb ik weer mijn aquarelpotloden en H2O's
Färglagd med akvarellpennor och H2O's
Coloured the image with watercolour pencils and H2O's
En de achterkant van de kaart
Baksidan av kortet
The back of the card
Tijdens de zoektoch van een foto van het houten doosje heb ik meteen maar een blogronde op mijn eigen blogje gehouden. Heel leuk om te zien wat ik al allemaal gemaakt heb. Veel wist ik al niet meer. En natuurlijk ook leuk dat ik meteen even mijn eerste kaarten heb kunnen bekijken.
Medans jag letade efter ett kort på lilla trälådan har jag haft en liten bloggrunda på min egen blogg. Så kul att se allt var jag har gjort redan. Många kort hade jag redan glömt bort. Och det var kul att titta på dom första kort som jag har gjort.
While I was searching for a picture of the wooden box I visit my own blog :-) So much fun to see whaqt I already made and many cards I forgot I hade made once. Even funny to see the cards from when I started with this craft.

En nu even naar de twee awards die ik ontvangen heb. Ze zijn afkomstig van HANNA. Waarom met hoofdletters???? Daar dit een jonge dame van 13 is die heel wat talent bezit. Nog nooit bij haar wezen kijken???? Doe dit dan eens als je toch hier bent geweest.
Och nu till dom två awards som jag har fått. Båda två fick jag av HANNA. Ni undrar nu varför jag har använd versaler.....men detta är hon värd. En tjej på 13 år som har massor med talang. Har ni aldrig varit på hennes blogg???? Hoppas att ni hälsa på henne, nu när ni har läst detta.
ANd now the two awards dat I received of HANNA. Worth to be written with big letters. This is a 13 year old girl with much talent. Never been on her blog???? Hop over now.
Ik geef deze awards aan:
Awarden skickar jag vidare till:
Those awards go to:
HANNA, Alina, Jolanda, Nancy, Tina, Malin, Camilla, Inge, Moni, JoJJo, Tammi, Anja

Hugs Sinikka