Nieuwe baan voor Belinda

Twee collega's hebben besloten om van baan te veranderen. Ik heb voor beide een kaart gemaakt. Hier komt de eerste kaart.
Två arbetskamrater hade bestämt sig att söka ett annat jobb. Jag har gjort till bägge två ett kort. Här kommer första kortet.
Two collegues of mine left and started some where else. I made for each of them a card. Here is the first card.
Het papier dat ik gebruikt heb voor deze kaart is van Quick Quotes paper. De stempel is van hÄnglar. Voor de naam heb ik het QK alfabet Tangerine gebruikt.
Jag har använd papper ifrån Quick Quotes paper. Stämpeln kommer ifrån hÄnglar. För namnet har jag använd QK alfabetet Tangerine.
The paper that I used is from Quick Quotes paper. The stamp is hÄnglar and for the name I used a QK alfabet named Tangerine.

Helaas heb ik de foto's 's avonds genomen vandaar de slechte kwaliteit. Ik heb de afbeelding gekleurd met aquarel potloden en H2O's.
Bilderna togs på kvällen det är därför att kvalitén är så dåligt. Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's.
I took these pictures late at night so sorry for the bad picture. I coloured the image with water colour pencils and H2O's.

have a lovely day Hugs Sinikka

Happy Birthday Liliane

Alweer een opdracht kaartje. Dit keer voor een zus van mijn collega. Dit stempeltje had ik al een hele tijd en nog nooit gebruikt. Ik zou me moeten schamen. Het papier is uit een paperpad van Papermania. Het kalendertje is een stempel van Technique Tuesday. De bloemstempels zijn van Stampendous. Ik heb deze met embossing poeder bewerkt.
De tekst is gemaakt met een QK alfabet.
Denna gång en beställningskort till en arbetskamrats syster. Jag borde faktiskt skämmas att denna stämpeln först nu ser bläck. Pappret kommer ur en paperpad ifrån Papermania. Almanacan är ifrån Technique Tuesday. Blomstämplarna är ifrån Stampendous. Jag har använd embossing pulver på dom. Texten är gjort med en QK alfabet.
This is a card for the sister of a collegue of mine. I never used this stamp before....shame on me.
I used papermania paper from a paperpad. The calendar stamp is from Technique Tuesday.
The flowers with the birthday text are stamps from Stampendous. I used embossing powder on them.
The name and numbers are made with a QK alfabet.
De stempel is gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
De rand rond de afbeelding en de bloemen heb ik met glitter bewerkt. Ik kijk elke dag even bij Kim ........ze maakt ontzettend mooie kaarten met veel glitter. Dank je Kim voor de inspiratie.
Jag har färglagd met akvarelpennor och H2O's. Jag har använd glitter på blommorna och till ramen. Tittar in varje dag hos Kim.....hon använder altid massor av glitter. Tack för inspirationen Kim.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's.
I put some glitter on the edges of the image and on the flowers. Thanks Kim for the inspiration.

Hugs Sinikka

A big hug to my brother

Dit kaartje heb ik voor mijn broer gemaakt die een dikke knuffel kan gebruiken. Het stempeltje is zooooo lief en het lijkt echt op ons. Zie eerder berichtje.
Voor deze kaart heb ik het ontzettend mooie papier van Cloud 9 Design gebruikt. Heerlijke tinten heeft dit papier. Ik denk dat ik nog een paar vellen koop.
Detta kort är till min bror som verkligen kan behöver en stor kram. Jag tycker att denna stämpeln är så otroligt söt. Stämpeln liknar verkligen på kortet jag visade i ett tidigare inlägg. Jag har använd papper ifrån Cloud 9 Design. Giller detta papper i massor. Det så fina färger. Måste nog köpa lite mera av det.
I made this card for my brother who can need a big hug. I love this stamp and it really looks like my brother and I. See an earlier update.
I used the beautiful paper from Cloud 9 Design. Love the colours and I have to buy some more.
kijk nou hoe lief die twee zijn.
Se bara hur söta dom två är.
They really the cutest.
De tekst is gemaakt met een QK alfabet en ik heb er een charm bij gehangen.
Texten är gjord med en QK alfabet och har hängd ett lite charm i blomman.
I made the textwith a QK alfabet and I put a little charm on the flower.
Ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's
Färglagd med akvarelpennor och H2O's
Coloured with water colour pencils and H2O's

Have a great day. Hugs Sinikka

40 jarig jubileum

Petje af voor iemand die al 40 jaar dezelfde baan heeft. Tegenwoordig is zoiets echt een zeldzaam heid. Helaas. Voor een collega heb ik deze kaart gemaakt.
Det händer tyvärr inte så ofta nu förtiden att nån kan hålla kvar samma job i 40 år. Då förtjäna man verkligen ett kort.
It is really rare nowadays to keep a job for 40 years. So my collegue deserves a card.
Bertien houdt echt van wandelen en dan komt deze stempel van CC Designs echt van pas.
Bij een wandelaar past het papier van DCWV naturlijk perfect. Ik heb de cutting dies van Magnolia gebruikt en de naam is gemaakt met het QK alfabet Tangerine.
Bertien giller verkligen att ta promenader så stämpeln ifrån CC Designs passar alldeles utmärkt. Jag har använd papper ifrån DCWV...det blev så fint med träd i bakgrunden. Jag har använd dom fina cutting dies från Magnolia och namnet är gjort med QK alfabet Tangerine.
Bertien really loves walking so the CC Design stamps fits perfectly. I used the sweet paper from DCWV. I used the cutting dies from Magnolia and the name is made with a QK alfabet named Tangarine.
De afbeelding heb ik gekleurd met aquarel potloden en H2O's. De kaart heb ik verder afgewerkt met bloemen en pearls van ZVA. In de binnenkant van de kaart heb ik ook nog de tekst geplaats "These boots are made for walking".
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Jag har använd fina stenar ifrån ZVA och blommor. På insidan av kortet har jag stämplat dit texten "These boots are made for walking".
I coloured the image with water colour pencisl and H2O's.
I used Prima flowers and pearls from ZVA. On the inside of the card I stamped the text "These boots are made for walking".

Have a lovely day Hugs Sinikka

Album Wedding

Ik ben blij dat ik de toestemming van het bruidspaar heb gekregen om dit album met jullie te delen.
De geweldige foto's voor dit album zijn genomen door mijn broer. Hij en zijn vrouw hebben dit album aan het bruidspaar gegeven op hun eerste huwelijksdag.
Jag är glad att brudparet gav godkännandet att visa er detta album. Dom otroliga fina kort har brorsan min tagit. BRA JOBBAT Hasse!!!!! Brorsan och hans fru gav detta till brudparet på första brudsdagen.
I'm very happy that I'm allowed to share this album with you. Thanks bride and groom.The extrem nice photographs were taken by my brother.

Have a great day!! Hugs Sinikka

Wish you a day full of flowers

Dit kaartje heb ik voor een blogvriendin gemaakt. Het papier dat ik gebruikt heb is een van mijn favorieten en is afkomstig van Dream Street papers. Ik heb de stansen van Magnolia gebruikt en het lieve stempeltje is van hÄnglar.
Detta kort är till en blog kompis. Jag har använd mitt favorit papper ifrån Dream Street papers. Stämpeln kommer ifrån hÄnglar och från Magnolia kommer stansarna.
I made this card for a blog friend. I used my favorite paper from Dream Street papers.
The cutting dies are from Magnolia and the sweet stamp from hÄnglar.
Ik heb met de aquarel potloden en de H2O's gekleurd.
Färglagd med akvarel pennor och H2O's
I coloured the image with water colour pencils and H2O's

I wish you a happy day....full of flowers and sunshine!! Hugs Sinikka

Brother and Sister

Soms komen er nieuwe stempels uit die je gewoon MOET hebben.
Binnenkort komt de nieuwe collectie van Magnolia uit en juist hierbij is zo een stempel die een hoog IK WIL HEBBEN gehalte heeft.
Ibland kommer vissa företag med nya stämplar som man bara MÅSTE ha. Magnolia har denna gång en sån jag MÅSTE bara ha stämpel.
I guess you know the feeling that there is one stamp you just need TO HAVE.
This time there is one stamp of Magnolias new collection that i really really WANT and MUST have.

Broer en zus 1994 in Stockholm. Het lijkt wel alsof we model hebben gestaan.
Bror och syster 1994 i Stockholm. Man kan nästan tror att vi stog som model för denna stämpeln.
Brother and sister 1994 in Stockholm. A stamp just for my brother and me.(made after this picture :-D )

Thanks Magnolia for this sweet stamp. Hugs Sinikka

Doopkaart Loi

Vandaag is de doop van Loi. Mijn schoonzus is peet tante en heeft bij mij een kaart besteld.
Voor deze kaart heb ik papier van Basic Grey gebruikt en een stempel van Lilly of the Valley. Ik heb dit keer een easel kaart gemaakt.
In de kaart heb ik een gedicht verwerkt.
Idag skall Loi ha sin dop. Min svägerska är gudmor till Loi.
Jag har använd papper ifrån Basic Grey och stämpeln är ifrån Lilly of the Valley. Jag har gjort en easel card denna gång.
Hittade en mycket fin dikt som jag kunde gömma i kortet.
Today Loi will be baptized. My sister in law is the godmother. I made an easelcard and used Basic Grey paper. On the internet I found a lovley poem that I also put on the card.
Ik heb natuurlijk weer alles gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Självklart har jag färglagd igen med akvarel pennor och H2O's.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's.

Vandaag zijn de ouders van Loi ook een jaar getrouwd. Hiervoor heb ik ook iets gemaakt. Helaas moet ik even afwachten of ik dit mag laten zien op mijn blogje.
Idag är även första bröllopsdagen av Lois föräldrar. Jag hade fått en uppdrag till av min svägerska. Tyvärr vet jag inte än om jag få visar det. Så vi får vänta och se.
Today it is also the first weddingday of the parents of Loi. I made something for them but I have to wait if I can show it on my blog.

Hugs Sinikka

Chayenna

Een tijd terug kreeg ik een uitnodiging voor een doop van het dochtertje van een ex collega.
Ik heb haar toen deze kaart gemaakt.
Jag fick en inbjudan till ett dop ifrån en föredetta arbetskamrat, hon hade fått en liten tjej
Jag har gjort detta kort till henne.
I made this card for an ex collegue of mine to celebrate the birth of her daughter.
Ik heb hiervoor een stempel van Lilly of the Valley gebruikt en het schitterende papier van My Minds Eye. Het kalender stempeltje is van Maya Road. De geschulpte rand is gemaakt met een stans van Magnolia en de naam met een sizzex alfabet .
Jag har använd en Lilly of the Valley stämpel och detta mycket fint papper ifrån My Minds Eye. Lilla almanacan kommer ifrån Maya Road. Bården är gjort med en Magnolia die och namnet är urstansat med en Sizzex alfabet.
I used a Lilly of the Valley stamp and the lovely paper from My Minds Eye. The calendar stamp is from Maya Road. The border is made with a Magnolia die and the name of the little girl is from a Sizzex alfabet.
Gekleurd met aquarel potloden en H2O's
Färglagd med akvarelpennor och H2O's
I coloured the image with watercolor pencils and H2O's
De kaart heb ik geplaats op een luiertaart.
Hon fick kortet tillsammans med en tårta gjort av blöjor
I put the card on a cake made of diapers

Have a great weekend
Hugs Sinikka

Verhuiskaart Leonie

Een vriendin van een collega is verhuisd. En dit is het kaartje dat ik voor haar heb gemaakt.
De stempels zijn van Magnolia en het papier is van DCWV.
En kompis till en arbetskamrat har flyttat, så jag gjorde detta kort till henne. Stämplarna kommer ifrån Magnolia och pappret är ifrån DCWV.
A friend of a collegue of mine moved to another place, so I made this card for her.
I used Magnolia stamps and paper from DCWV.
Ik heb alles een kleur gegeven met aquarelpotloden en H2O's.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's.

Have a lovely day Hugs Sinikka