Thanks, Copic Ciao card for Marlene

Dit is dus mijn derde oefening met de Copics Ciao en ik ben apetrots dat de kaart zo mooi geworden is.
De hÄnglar heeft een voor mij veilige kleur gekregen, paars.......nou en dan lukt schijnbaar alles :-D
Voor deze kaart heb ik het schitterende papier van Maja Design gebruikt. De kaart is inmiddels al bij Marlene aangekomen, vandaar dat ik hem nu kan laten zien.
Det är nu den tredje gången att jag har försökt att färglägga med mina nya Copics Ciao och jag är så stolt att kortet har blivit så pass fint. Den söta hÄnglar tösen har jag färglagt i lila, my favorite colour, så det kunde bara bli bra :-D Jag har använd det underbara pappret ifrån Maja Design. Kortet har Marlene redan fått, så det är lugnt att visa kortet även för er.
This is my third try using the Copics Ciao's and I'm very proud that the card ( image ) turned out this great.
I coloured the little hÄnglar girl in purple, my favorite colour, so what can go wrong :-D
I used the beautiful Maja Design paper.
Marlene received the card already so now I can show it to you
Ik had eerst zo mijn bedenkingen toen ik voor het eerst met de Copics schilderde. Helemaal niet gemakkelijk en zeer zeker niet als de aquarelpotloden naast me liggen klaar voor gebruik.
Maar de aanhouder wint....en zoals Marlene al beloofde, zal ik ook hieraan verslaafd kunnen raken.
Jag trodde inte att detta sätt att färglägga skulle vara nåt för mig. Det är inte alls så lätt som det ser ut, och mina akvarelpennor låg bredvid mig i fall jag skulle bli förbanat. Men om man har lite tålamod fixar det sig.....och som Marlene redan lovade kan man bli beroande på Copics.
I had my concerns that this kind of colouring would be IT for me. It is not that easy as it seems and my beloved watercolour pencils were nearby, just in case that I gave up.
But if you try hard enough you will fall in love with them....just like Marlene thought.....there will be a small chance that I will get hooked on them.
En wat kun je toch gewend raken aan de H2O's. Maar daar deze afdruk zo goed gelukt was en ik niet wilde gaan stoeien en iets verknoeien heb ik Glimmer Mist op de afdruk gedaan. Zo heb ik toch nog een soort van glitter effect.
Inget kort går här ifrån utan att jag använder H2O's. Men detta avtryck blev så bra , så jag ville inte sabba det med ett försök. Så stämpel avtrycket fick en dusch av Glimmer Mist. Så glittrar det i alla fall lite.
I'm so used with my H2O's that it felt strange not to use them on this card. I am really pleased with the result but I missed some glitter. So I did put some glimmer mist on it. Works for me!
Ik heb nu natuurlijk 36 kleuren, ( die ik gewonnen heb) maar ik merk dat sommige Copics qua kleur erg uit mekaar liggen. Dus als ik hiermee verder wil, ga ik toch eens kijken voor kleuren die meer op mekaar volgen zodat ik ook mooie schaduw effecten kan maken.
In elk geval.....WORDT VERVOLGD :-D
Nu har jag redan 36 färger ( dom som jag vann ) men attans inte alla ligger i samma färgskala. Så om jag fortsätter att färglägga med dom, vill jag ha fler färger som passar bra ihop, för att få fram en fin skugga. I alla fall FORTSÄTTNING FÖLJER :-D
Now I have 36 colours ( those that I won ) but if I want to continue with the Copics I need more colours that are in the same color scale so I can make some nice shadows.
So this isn't the end of my Copic story......WILL BE CONTINUED :-D

This will be the first and only time I will show the colours that I used. Never did it with the watercolour pencils nor the H2O's....and I really don't want to upsett my darlings

Hugs Sinikka

Gefeliciteerd Sarina & Sylvain, jullie worden ouders en een Award

Dit keer laat ik jullie een felicitatie kaart zien voor een echtpaar die binnenkort een kind zullen krijgen. Ik heb de kaart in blauw/roze gehouden, daar nog niet bekend is wat het wordt.
Het papier is van Imaginisce, leuk met al die hartjes, waarvan enkele in glitter zijn.
De twee hÄnglar stempels vondt ik er leuk bij passen.
Ik heb de bloemen zo geplakt dat het net op een hart lijkt (met iets fantasie kun je het zien)
Denna gång visar jag er ett grattis kort till ett par som skall få barn. Jag har valt en rosa/blå färg till kortet, för vi vet inte än om dom får en pojke eller tjej. Pappret är från Imaginisce, söt med alla hjärtor, vissa av dom är med glitter. Och detta hÄnglar par passar fint på kortet.
Blommorna har jag satt ditt i en form av en hjärta (med lite fantasie syns det nog)
This time I want to show you a congratulation card for a couple, becoming parents soon.
I used pink and blue on the card because I don't know yet if it will be a babyboy or a babygirl.
The paper is from Imaginisce, a lot of hearts on it, some with glitter.
And two hÄnglar stamps.
I used some flowers and shaped them into a heart. (you can see it with a little fantasy)
Ik heb gestempeld op 300gr. aquarelpapier en geschilderd met aquarelpotloden en H2O's.
Jag har stämplat på 300gr. akvarelpapper och färglagd med akvarel pennor och H2O's
I stamped the image on 300gr. watercolour paper and coloured the image with watercolour pencils and H2O's
De tekst heb ik in de computer gemaakt.
Texten har jag gjord i min PC.
The text is computer made.

Dan heb ik ook nog deze award van Marlene ontvangen........thanks Hunny!!!!
Jag fick denna award av Marlene
I received this award from Marlene

I didn't find the time to visit you all as I promised in my last post. But now I will.
Have a great weekend. Hugs Sinikka

My first try with Copic Ciao KINDERGARDEN STYLE!!!!

Zoals jullie al uit de titel kunnen opmaken, voel ik me net een klein kind.....op de kleuterschool.
Was het niet daar waar ik geleerd heb binnen de lijntjes te schilderen????
Wat is er gebeurd????
Ik ben in aanraking gekomen met de Copics Ciao, die ik laatst had gewonnen.
Geloof me, toen ik begon had ik zo iets NEE, da's niks voor mij. En volgens Marlene, waar ik de Copics van heb gewonnen, moest ik oefenen, oefenen en oefenen. Natuurlijk lukt dat niet op mijn aquarel papier, daar was ik al gauw achter. Ik heb vroeger, in donkere tijden, ooit met derwent potloden gekleurd en had daar nog papier van. Maar ook dat vond ik niet super gaan. Dus ik contact met Marlene genomen, want vanaf nu is zij mijn Copics docent. Voor wat hoort wat:-) Zij had me inderdaad papier aangeraden, maar dat kon ik hier niet vinden. Naar een tijd te googlen heb ik dan Copic Perfect Blending Paper gevonden. Ook heb ik Memento inkt gekocht ( ook nieuw voor mij ) en een blender van Copic Ciao. Want laten we eerlijk zijn, om goed te kunnen oefenen moet je toch een paar goede middelen hebben.
Hoe heb ik mijn eerste poging ervaren??? Ik zat met een negatief gevoel te schilderen. En ik ben al geen grote oefenaar. Lukt het niet in een keer, hoef het voor mij niet. Want hoe krijg je schaduw, waarom kleurt de pen mijn hele vlak, waarom blijf ik in godsnaam niet binnen de lijnen.
Hieronder laat ik jullie mijn eerste twee pogingen zien. Maak maar zelf een oordeel. Inmiddels is wel al een kaart naar Marlene op weg met een derde poging. Want ik had haar beloofd dat zij de eerste kaart zou krijgen. Ookal was die afgrijselijk, ik zou hem wel opfleuren met bloemen en dergelijke.
Varför ett ämne som heter Kindergarden style......om jag minns rätt var det väl där jag lärde mig att färglägga innanför linjerna????
Vad har hänt????
Jag har vunnit Copics, och banne mig skulle jag kunna det med. tor mig, när jag började med dom, var första, andra och tredje tanken....NEJ , inget för mig. Men Marlene, som gav bort denna candyn, sa att övning ger färdighet. Jag märkte nog rätt så fort att det inte gick på mitt akvarelpapper. Och i början av min färgläggnings livet har jag målat med vanliga fägpennor och så tankte jag använda detta papret istället. Men det gick inget vidare. Så jag tog kontakt igen med Marlene, hon var ju bara tvungen att hjälpa mig. Så efter många timmars letande hittade jag Copic Perfect Blending Paper. Köpte även en ny sorts ink ( i alla fall för min del ) och en blending penna från Copics. Om man måste öva hjälper det om man har bra material. Så hur kändes det att färglägga med mina nya Copics? Jag är inte den människan som övar i massor med gånger. Lyckas det inte med en gång får det faktiskt vara. Så när jag började måla med dom var jag redan negativt inställt. Hur får man skugga, varför måla denna dumma penna mitt hela fält, varför kan jag inte stanna innanför linjerna????
Ni får faktiskt avgöra själva vad ni tycker om mina två första försök. Kortet till Marlene är redan på väg till henne med mitt tredje försök. Jag lovade att det första skulle bli hennes, som tack för att jag höll bli gråhårig.
Skulle det bli en ful färgläggning skulle jag piffa upp kortet med fina blommor och sånt.
As you can see we are now gonna talk about my kindergarden time....I thought it was there where I learned to colour within the lines.
What happend??? Well, the Copics came in to my life.
And it is not a lie, when I tell you that after the first try I thought...never again. But Marlene told me I have to practice a lot. The first thing I noticed that my watercolour paper wouldn't work for this kind of colouring. So I wrote a mail to Marlene ( my new Copic teacher) She said which paper she used. So after a while I found some Copic Perfect Blending Paper here in Holland. I bought some new ink ( memento, new to me ) and a blending pen from Copic. Be honest, if you need to practice you need some good stuff so it will be fun at least. And was it fun???? Why couldn't I stay on the inside of the lines, how do I make a shade......Just some questions. And believe me I'm not that good in practice. It has to work for me at once....that's fun for me!
So keep your eyes shut, because now I'm gonna show you my first and second try.
The third try is on the way to Marlene. I promised her a card and if i coloured the image badly I could put thousend flowers on it to cover the image.

I never knew that I could grow old and grey in just a couple of hours.
And guess what, I think I can fall in love with those Copics, just have to practice a little bit more!

Tomorrow I will make some time to visit all of you again.And ofcourse I will show you my card for Marlene as soon as possible

Hugs Sinikka

Herzlichen Dank, Awards en gewonnen candy's

Vandaag een kaartje voor een vriendin van mijn moeder.
Daar mam even geen tijd had om voor haar hond te zorgen, mocht hij een hele week bij de vriendin logeren.
Ik heb papier van Cloud 9 gebruikt en de stempels zijn van Lelo Design.
Idag visar jag ett kort till en kompis från min mor. Då mama inte hade tid att se efter hennes hund, fick hunden stanna en vecka hos hennes kompis. Jag har använd papper från Cloud 9 och stämplar från Lelo Design.
Today I want to show you a card for my mothers friend.
Because my mother didn't have time to take care of her dog, he remained one week at her friends place.
I used Cloud 9 paper and stamps from Lelo Design
De knook heb ik met de hand uitgeknipt en natuurlijk heb ik weer mijn aquarel potloden en H2O's gebruikt.
Benet har jag klipt ut för hand och som vanligt har jag färglagd med akvarel pennor och H2O's.
I did cut out the bone by hand and as usually I coloured the image with watercoulors and H2O's.
I got this award from Annemarie/Merit and Mariken.
And this award I have got from Petra.
Thanks girls I'm really happy with it.

And I'm very lucky with two candy's I won!!!
The first one is from Camilla. Beautiful Magnolia paper, Stamp and flowers.
And the second candy I won is from Marlene. WOW!!!! A new technique is entering my watercolour world. It will be a difficult one to learn how to colour with these

Have a great sunday!

Hugs Sinikka

Marcel gaat met pensioen

Vandaag gaat onze collega Marcel met pensioen. Hij is grote AJAX fan. Het was heel leuk deze kaart voor hem te maken. Ik heb hem vrij simpel gehouden, geen scrap papier, geen bloemen.
Idag går en arbetskamrat med pension. Han är fotbollsfan och hans favo lag är AJAX. Det var himla kul att göra detta kort. Jag har denna gång inte använd några blommor och scrappapper.
Today a collegue retires. He really loves footboll and he is a big fan of AJAX.
I kept this card plain and simple, without any scrap paper and flowers.
Ik heb voor hem een rode kaart gemaakt met een bijpassende tekst.
På röda kortet står: Lämna spelet och njut av din pension.
I made a red card with the text: leave the game and enjoy your retirement.
Ik heb Edwin een echte voetbal in zijn hand gegeven en het gras is gemaakt met een QK stans.
Edwin har fått en riktig fotboll i sin hand och gräset är från en QK die.
I changed teh footboll to a real one and the grass is made outof a QK die.

Have a great Kick-off today!!!!
Hugs Sinikka

Bianca 40 jaar

Mijn dinnetje op het werk wordt morgen 40. Dus voor haar heb ik deze kaart gemaakt. Daar ze zelf hoogstwaarschijnlijk baalt dat ze die leeftijd bereikt en het als een zware last ziet helpt de kruiwagen haar die last te trekken. Dat is ook de reden dat ik juist deze stempel van hÄnglar heb gebruikt. Het vrolijke papier is van Kaisercraft.
Min kära arbetskamrat fyller 40 imorgon. Så hon fick detta kort av mig. Hon tycker att det är en tung last att fyller så mycket så det är därför jag valde detta motiv ifrån hÄnglar. Pappret är från Kasierkraft.
My dear collegue will be 40 tomorrow. She is really not that happy to age and it is a little burden. That's way I choose this hÄnglar stamp....It will make it easier to draw the age of 40. The paper is from Kaisercraft.
De stempelafdruk is met aquarelpotloden en H2O's ingekleurd.
Färglagd med akvarel pennor och H2O's
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's

Have a great day and thanks for the lovely comments.
Hugs Sinikka

And the winner is........

Bedankt dat jullie hebben deelgenomen aan mijn goody bag candy en natuurlijk ook bedankt voor de felicitaties.

Tack att ni deltog i min lilla goody bag candy och tack så mycket för dom fina kommentarer med mitt jobb.
Thanks that you participated in my little goody bag candy and thanks a lot for the congratulations.

En nu is het mijn beurt iemand te feliciteren.......
Och nu är det min tur att gratulerar nån........
And now it is my turn to say congrats.........
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
The winner is......
Mariken

Van harte meid. Neem je even contact met me op?
Mocht je mijn mail niet meer hebben vindt je hem bij mijn profiel.

I will be back tomorrow with a new card
Hugs Sinikka

Süreyya gaat weg

Mijn collega was gedetacheerd van een ander bedrijf en moet nu weer terug naar haar oude werk.
Dat werk ligt in ECHT. Plaatsje in Limburg en dus leuk om dit te vermelden op de kaart.
Dit is wel echt de liefste Tilda uit de nieuwe collectie. ( vindt ik teminste) Het papier is van BG paperpad Kioshi.
En arbetskamrat var ut lånad av ett annat företag och nu kom tiden att hon måste gå tillbaka till hennes gamla jobb. Jag har tilllagd texten "synd att du verkligen måste gå" Ordet som är skriven med versaler är orten där hon skall jobba. Passade så bra att kunna använda det. Jag har använd den väl sötaste Tilda ur den nya kollektionen. pappret är från BG - Kioshi.
A collegue of mine was seconded ( is this the right word) from another business and now it is time that she has to go back to the company where she works normally.
I made a little text on the computer. " sad that your really have to go" The word that is written in capital is also the the city where she will work again.
I used the cutest Tilda from the new collection and BG paper -Kioshi.
Zoals altijd heb ik weer met de aquarelpotloden gekleurd en de H2O's.
Som vanligt har jag färglagd med akvarelpennor och H2O's.
Coloured as usually with watercolour pencils and H2O's.

Thanks for the sweet comments. Have a great day Hugs Sinikka

Time to celebrate-Goody bag News

THIS CANDY IS NOW CLOSED!!!!!

Vandaag laat ik jullie een leuke cadeau bag zien. Altijd leuk om een speciaal cadeau in te doen.
Daar ik een leuk nieuwtje heb, en dus iets te vieren, kun je deze bag winnen.
Vorig jaar (16-2) ben ik via Tempo team begonnen bij een heel leuk bedrijf. En nu heb ik een jaar contract gekregen. Lekker gevoel om niet meer als uitzendkracht te werken. Ook al moet ik zeggen dat Tempo Team een prima uitzendbureau is.
Idag får ni ser en presentpåse. Det är alltid bra att ha, när man skall ge bort nåt. Idag kommer jag med en roligt nyhet, så det är dax att fira och ni kan vinna denna påse. Förra året (16-2) började jag genom ett uthyrningsföretag att jobba på en otroligt roligt jobb. Och från och med idag har jag fått en ett årsanställning på jobbet själva. Inte lätt att få ett sånt nu förtiden.
Today I want to show you this goody bag. Fun to give away with a nice present.
And because I have some news, so it is time to celebrate and you can win this goody bag.
Last year (16-2) I started to work at a great company through an employment agency. And today I have got a one years agreement. So goodby to being a temporary girl.
Ik heb de goody bag bekleed met het mooie Maja Design papier ( lekker in mijn favo kleur )en de stempels zijn van Magnolia "Tilda love news" en LOTV "time to celebrate"
Het hekje achter Tilda is een Magnolia stans ( net als of jullie dat niet weten :-D)
Jag har använd det mycket fina Maja Design papper på goody bagen Härligt papper i min älskingsfärg ), som man äntligen även kan köpa i vårt land. Stämplarna är från Magnolia "Tilda love news" och LOTV "time to celebrate" Bakom Tilda ser ni det fina staketet från Magnolia ( den känner ju alla till :-D )
I used the lovely Maja Design paper on this goody bag.( great paper in my favorite colour ) The stamps are from Magnolia "Tilda love news" and LOTV "time to celebrate"
Behind the Tilda I put the fence made with the Magnolia die ( we all love this fence, don't we :-D)

In deze goody bag komt de Magnolia stempel Congratulation Tilda. Maar dat is niet alles wat jullie kunnen winnen. Hier komen een paar simpele regels voor deze Goody bag.
*Je mag dit cadeau niet op je blog vermelden, daar ik alleen mijn trouwe volgers, die geregeld een bericht achterlaten, de kans wil geven dit te winnen.
* Je moet natuurlijk wel een bericht achterlaten en hierbij je lievelingskleur vermelden. Want er is genoeg plaatsin de bag voor bv bloemen, lint e.d
De gelukkige winnaar wordt 8 februari bekend gemaakt
Denna goody bag innehåller Congratulation Tilda. Men det är inte allt ni kan vinna. Här kommer ett fåtal enkla regler som ni måste följa för att få chans att vinna denna goody bag.
* du får inte sprida rykten om denna påsen. Då jag vill ge er, mina trogna besökare som har lämnat ett kommentar flera gånger innan, en större chans att vinna.
*Du måste lämna så klart ett kommentar och även berätta vilken färg du tycker bäst om, för det finns tillräckligt plats i påsen för blommor, band mm.
Jag drar en vinnare den 8de februari
The winner will find the Magnolia stamp Congratulation Tilda in the goody bag. But that is not all. Just follow these simple rules to make a chance to win this goody bag.
* Don't tell anybody about this gift to enlarge your chance to win. Because this gift is for my true followers. Those who have comment my creative work before.
*Don't forget to leave also today a comment and even mention your favorite colour, there is enough space in the bag for flowers, ribbon and many more things. I will pick a winner on February 8

I will have a great day today......I hope your day will ROCK too

Pleas scroll down to see the newest post
Hugs Sinikka