Thanks, Copic Ciao card for Marlene

Dit is dus mijn derde oefening met de Copics Ciao en ik ben apetrots dat de kaart zo mooi geworden is.
De hÄnglar heeft een voor mij veilige kleur gekregen, paars.......nou en dan lukt schijnbaar alles :-D
Voor deze kaart heb ik het schitterende papier van Maja Design gebruikt. De kaart is inmiddels al bij Marlene aangekomen, vandaar dat ik hem nu kan laten zien.
Det är nu den tredje gången att jag har försökt att färglägga med mina nya Copics Ciao och jag är så stolt att kortet har blivit så pass fint. Den söta hÄnglar tösen har jag färglagt i lila, my favorite colour, så det kunde bara bli bra :-D Jag har använd det underbara pappret ifrån Maja Design. Kortet har Marlene redan fått, så det är lugnt att visa kortet även för er.
This is my third try using the Copics Ciao's and I'm very proud that the card ( image ) turned out this great.
I coloured the little hÄnglar girl in purple, my favorite colour, so what can go wrong :-D
I used the beautiful Maja Design paper.
Marlene received the card already so now I can show it to you
Ik had eerst zo mijn bedenkingen toen ik voor het eerst met de Copics schilderde. Helemaal niet gemakkelijk en zeer zeker niet als de aquarelpotloden naast me liggen klaar voor gebruik.
Maar de aanhouder wint....en zoals Marlene al beloofde, zal ik ook hieraan verslaafd kunnen raken.
Jag trodde inte att detta sätt att färglägga skulle vara nåt för mig. Det är inte alls så lätt som det ser ut, och mina akvarelpennor låg bredvid mig i fall jag skulle bli förbanat. Men om man har lite tålamod fixar det sig.....och som Marlene redan lovade kan man bli beroande på Copics.
I had my concerns that this kind of colouring would be IT for me. It is not that easy as it seems and my beloved watercolour pencils were nearby, just in case that I gave up.
But if you try hard enough you will fall in love with them....just like Marlene thought.....there will be a small chance that I will get hooked on them.
En wat kun je toch gewend raken aan de H2O's. Maar daar deze afdruk zo goed gelukt was en ik niet wilde gaan stoeien en iets verknoeien heb ik Glimmer Mist op de afdruk gedaan. Zo heb ik toch nog een soort van glitter effect.
Inget kort går här ifrån utan att jag använder H2O's. Men detta avtryck blev så bra , så jag ville inte sabba det med ett försök. Så stämpel avtrycket fick en dusch av Glimmer Mist. Så glittrar det i alla fall lite.
I'm so used with my H2O's that it felt strange not to use them on this card. I am really pleased with the result but I missed some glitter. So I did put some glimmer mist on it. Works for me!
Ik heb nu natuurlijk 36 kleuren, ( die ik gewonnen heb) maar ik merk dat sommige Copics qua kleur erg uit mekaar liggen. Dus als ik hiermee verder wil, ga ik toch eens kijken voor kleuren die meer op mekaar volgen zodat ik ook mooie schaduw effecten kan maken.
In elk geval.....WORDT VERVOLGD :-D
Nu har jag redan 36 färger ( dom som jag vann ) men attans inte alla ligger i samma färgskala. Så om jag fortsätter att färglägga med dom, vill jag ha fler färger som passar bra ihop, för att få fram en fin skugga. I alla fall FORTSÄTTNING FÖLJER :-D
Now I have 36 colours ( those that I won ) but if I want to continue with the Copics I need more colours that are in the same color scale so I can make some nice shadows.
So this isn't the end of my Copic story......WILL BE CONTINUED :-D

This will be the first and only time I will show the colours that I used. Never did it with the watercolour pencils nor the H2O's....and I really don't want to upsett my darlings

Hugs Sinikka