vrijdag 23 september 2011

Ta ta for now

Helaas moest een collega ons weer verlaten, maar we hopen dat die na drie maanden weer terug mag komen.
In elk geval heeft hij deze kaart gekregen.
Tyvärr fick igen en arbetskamrat lämna oss, och vi hoppas att han får komma tillbaka efter 3 månader. Jag gjorde detta kort till honom.
Sadly enough a collegue had to leave and we hope that he will return after 3 month. I made this card for him.
Normaal hou ik er niet van om een mond te tekenen op een Edwin, maar Evert heeft een snor en die wilde ik er wel op hebben. Zo lijkt het ook meer op hem :-) Hij heeft ook heel vaak een geruit hemd aan dus dat heb ik hem ook gemaakt.
Giller verkligen inte att rita en mun på lilla Edwin, men jag var ju tvungen att sätta ditt en mustasch. Så liknar han ännu mera på Evert. Han fick också en rutig skjorta, för en sån hade han ofta på sig.
I don't like it when a Edwin get a mouth, but I really needed one for his moustache. And now it really looks like Evert :-) I also made him a checkered shirt, because most of the time he had such a shirt.
Natuurlijk heb ik weer alles gekleurd met aqaurelpotloden en H2O's. In plaats van glitter kreeg Evert een kabel, want dat is dat wat we maken.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Istället för att använda glitter fick Evert en kabel, för det är det vi gör på jobbet.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. And instead of using glitter, I put a cable on Evert, because that is what we make.
Hope you gonna have a great weekend. Thanks for visiting my Creativeworld
Hugs Sinikka

5 opmerkingen:

  1. Wat een geniaal getekend afdrukje zo persoonlijk gemaakt HEEL KNAP.
    Die snor echt super.
    Zou zoiets nooit voor elkaar krijgen.

    groetjes annemarie en merit

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat grappig heb je dat gedaan met de snor en zijn shirt. Een hele leuke kaart.
    Groetjes Astrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wauw seg! Wat een creativiteit om dat kaartje zo helemaal naar hem aan te passen. En dat sentimentje is ook te leuk voor woorden.
    Knap, hoor!!
    Groetjes
    ** Evi **

    BeantwoordenVerwijderen
  4. heel persoonlijk zo`n kaartje, erg leuk gedaan
    groetjes ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  5. VIlket fyndigt kort!
    FInt med mustaschen och kabeln han håller i!
    Tråkigt att en kollega till dig behöver lämna sin arbetsplats.
    Bara det inte händer dig?!?!!?!

    Jättefint kort Sinikka!

    KRAM Petra

    BeantwoordenVerwijderen

Thanks a lot that you leave a comment.
I appreciate it immensely
Hugs Sinikka