Christie 34 jaar

Hier komt weer een opdrachtkaart die ik voor een collega heb gemaakt. Ik heb papier gebruikt van Center city design en het is al een oudje. De stempel is dacht ik van Sugar Nellie.
Ik heb stansen van Magnolia gebruikt.
Här kommer igen ett uppdrags kort. Jag har använd papper ifrån Center city design som jag fortfarande hade kvar. Jag tror att stämpeln kommer ifrån Sugar Nellie.
Jag har använd Magnolia Dies.
Here comes a ordered card that I made for a collegue of mine. I used Center city design paper from an older line.I think the stamps is from Sugar Nellie.
I used Magnolia dies.
De naam en de cijfers zijn gemaakt met het QK alfabet Katie en het kalenderstempeltje is van Inkywings.
Till namnet och siffrorna har jag tagit Katie alfabetet från QK. Lilla almanacan är från Inkywings.
For the name and the age I used the QK alphabet Katie. The little calendar is from Inkywings.
Ik heb de afbeelding gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Färglagd har jag med akvarelpennor och H2O's
I coloured the image with water colourpencils and H2O's

I enter with this card the "elke dag een Feestje " challenge

Thanks for visiting my Creative World and the lovely comments!!!
Have a great sunday......hugs Sinikka

Annabelle

De baas van het bedrijf waar ik voor werk heeft op 12 januari een dochter gekregen. Dit is zeer zeker een kaart waard.
Våran chef har fått en liten dotter den tolvde januari och då vill man ju bara ge ett kort.
Our boss got a little babygirl and I made this card for her.
Ik heb de lieve stempel van LOTV gebruikt. Het is zo een cutie.
De naam en de datum is gemaakt met een QK alfabet. De datum heb ik in een Magnolia die geplaatst.
Jag har använd denna söta stämpel från LOTV. Hon är bara för söt. Namnet och födelsedagen är gjorde med en QK alfabet. Jag har använd en Magnolia die för datumet.
I used the cute stamp of LOTV. The name and the date are made with a QK alphabet. I put the date on a Magnolia die.
Waarmee ik heb ingekleurd weten jullie inmiddels al
Ni vet ju redan med vad jag har färglagd :-)
I know by now with what I coloured

We hebben natuurlijk geld bij mekaar gelegd en nog wat voor Annabelle gekocht.
Ik heb in het weekend dan ook nog deze luiertaart gemaakt.
Vi har lagt ihop pengar på jobbet för att köpa nåt till Annabelle. Och jag har gjort en blöjtårta till henne.
Ofcourse we put together some money to buy something for Annabelle.
ANd I made this diper cake for her.

Ik heb er een tag aangehangen zodat ze weten dat de taart is gemaakt van luiers voor een iets grotere baby ( dus niet pas geboren ) Op de tag staat.......
Jag har gjort en tag så att dom vet att det är gjord av blöjor till en äldre bebis. På tagen står.....
I put a tag on the cake so they will know that it is made of dipers for an older baby. On the tag it says......

* The cake recipe......*
Take 1 cup of creativity
4 spoons of smiles
1 tsp of fun to make the cake
Mix together with dipers number 3
and some pink ribbons
Use cake before 9.5 kg

Binnenkort ga ik ook weer verder met de kalender, die is heel even blijven liggen. Maar eerst nog een voorproefje van het volgende project.
Snart kommer jag att fortsätta med min födelsedags almanaca. Men först en liten smakprov på nästa sak jag håller på med.
Soon I will continue with my birthday calendar again. But for now a little preview of my next project.

Sending you a big hug from my Creative World. Sinikka

Blogger is acting weird

Ik kan sinds twee dagen op een paar blogjes geen reacties achterlaten :-(
Ik wil bij deze dan wel laten weten dat ik wel jullie werkjes heb gezien. Ik hoop dat blogger hier iets aan gaat doen.
Konstigt, men sen två dagar kan jag på vissa blog inte lämna ett meddelande :-(
Så om ni undrar, jag har sett eran alster. Hoppas att blogger fixar det snart.
Strange, but I can't leave a message on a view blogs since two days :-(
But I did see the work you made. Hope that Blogger will fix this problem soon.

Hugs Sinikka

Een tweeling wordt 10 jaar

Vandaag is de tweeling van Durvina jarig. Durvina had op haar blogje een oproep geplaatst om voor haar dochter een kaartje te maken. Want Noa maakt zelf ook kaartjes.....klik hier!
Maar omdat haar broer dezelfde dag jarig is, zo is dat nu eenmaal met een tweeling :-) vondt ik het sneu als alleen zij een kaartje kreeg.
Idag fyller Durvina's tvillingar år. Hon frågade på hennes blog om vi kunde göra ett kort till hennes dotter, Noa, som har en egen blog.......titta här!
Men för att hon är en tvilling tyckte jag att även hennes bror skulle få ett kort, det är ju roligt för honom med.
Today it is the birthday of Durvina's twins. She asked on her blog if we could make a card for her daughter who has her own blog......look here! But with a twin it is more fun if both children get a card.

Voor Noa was het vrij gemakkelijk een kaartje te maken......het is immer een meisje. Dus ik ga er gewoon van uit dat ze roze en glitter leuk vindt. En ze maakt zelf kaarten , dus heel leuk om eigengemaakte kaarten te ontvangen :-)
Ik heb een Magnolia uit de oudere collectie gebruikt.
Det var nog lätt att göra ett kort till Noa, Hon är en tjej och dom brukar ju gilla rosa och glitter. Och för att hon gör själv kort är det ju klart roligt att få ett "handmade" kort :-) Jag har använd en Magnolia ur en äldre kollektion.
It was easy to make this card, because Noa is a girl and I guess every girl loves pink and glitter. And she also makes cards so it is fun to receive handmade cards.
I used an older Magnolia stamp
Voor Thimo was het iets moeilijker, dus heb ik Durvina gevraagd wat Thimo leuk vindt. Helaas had ik geen stempel van iemand die aan judo doet. Maar wel een Hänglar op de fiets, en aangezien Thimo graag buiten speelt.......zal hij zo nu en dan ook wel fietsen. En hier zien jullie Thimo fietsend op weg naar de JUDO:-)
Det var little svårare att göra ett kort till Thimo. Han gillar judo. Jag har tyvärr ingen stämpel för sånt. Men då han även gilla att leka ute, tog jag tag i en hÄnglar stämpel....för man cyklar ju ute. Och här ser ni Thimo som är på väg till sina judo lektioner.:-)
It was a little bit difficult to make a card for Thimo. He likes judo and loves to play outside. I don't have a stamp of someone who does judo. So I took a hÄnglar stamp with a bike.....and doesn't this look like Thimo? He is on his way to his judo class :-)

Noa en Thimo van harte gefeliciteerd met jullie verjaardag!!!!!!!

Thanks for all the lovely comments and for visiting my Creative World. Hugs Sinikka

The third of 12 month

Ik moet zeggen dat ik goed bezig ben, en hoe het eruit ziet krijg ik deze kalender nog dit jaar af.
Jag är verkligen duktigt som jag håller på, och kanske jag får almanacan klart i år.
It looks like I will finish this project this year.....which is a good thing.

Voor deze maand heb ik papier van Daisy Bucket gebruikt, een uit de oude doos. De stempel is nieuw. Ook een hele mooie Tilda. Ik was eerst nog aan twijfelen of ik de bloem blauw zou maken, maar het bevalt goed. Ik zal alleen even kijken of ik rechts naast Tilda nog iets plaats, want op het moment vindt ik het erg leeg daar.
På sidan Maj har jag använd papper från Daisy Bucket. Hittade det i mina pappers låda och det är från en bra äldre kollektion. Tilda är ny och jag tycker mycket om henne. Funderade om jag skulle färga blomman blå, tycker det blev bra ändå. Själv tycker jag att det lite tomt på höger sidan av Tilda, kanske jag skall fixa där nåt mera.
For the page of March I used older Daisy Bucket paper. I used a new Tilda and I was not sure if I should colour the flower blue, but I think it turned out well.
I think I have to put something on the right side of Tilda, it is a bit empty there. Or what do you think?
Ik heb weer embossing poeder gebuikt en een stansje van Cheery Lynn Design. Over het kleuren zeg ik dit keer niks, jullie raden maar :-)
Jag har använd embossing pulver och en die från Cheery Lynn Design. Kan ni gissa med vad jag har färglagd? :-)

I used once again embossing powder and a die of Cheery Lynn Design. I let you guess with what I did colour my image :-)A big thanks for all the sweet comments you make
Hugs Sinikka

The second of 12 month

De tweede maand van mijn verjaardags kalender is klaar.
Het schiet echt al aardig op en ik ben blij dat ik mijn lust om te knutselen weer terug heb.
Här kommer andra månaden för min födelsedags almanacan. Det är kul att jag fick lusten att pyssla tillbaka.
Here comes my second month of the birthday calendar. I'm happy that I started to craft again......after a break.

Voor de pagina van maart heb ik gekozen voor dit mooie stempeltje van Magnolia uit de nieuwe collectie. Geweldig om in te kleuren en ik vindt het haar bijzonder goed gelukt.
Verder heb ik nog twee stansen van Magnolia gebruikt ( het hekje en de swirl. ) Het papier is van Maja Design.
På sidan Mars har jag använd den söta Tilda från Magnolia. Jag tycker hon är en av dom finaste av den nya kollektionen. Giller nog håret mest på henne, vilket lyckades bra med färgläggningen.
Jag har även använd två Magnolia dies ( grinden och swirlen ) Pappret är ifrån Maja Design.
This is the March page and I used the sweet Tilda from Magnolia's ny collection. I really like her a lot, just look att that beautiful hair. I think I colour that the best. I also used two Magnolia dies ( the swirl and the fence ). I used Maja Design paper.
De swirls rond de afbeelding heb ik geembosd en ik heb weer glitter gebruikt. De Tilda is natuurlijk weer gekleurd met aqaurelpotloden en H2O's. Ik vraag me eigenlijk af waarom ik dat altijd erbij vermeld. Jullie weten inmiddels al dat ik het liefste daarmee kleur :-D
Swirlen rund om Tilda är gjorda med embossing pulver och jag har använd glitter igen. Tilda är färrglagd med akvarelpennor och H2O's. Kanske jag skall sluta nämna det, ni vet ju alla att jag giller att färglägga med just dom två:-D
The swirls on the nestie are made with embossingpowder and I used glitter again. I coloured Tilda with water colour pencils and H2O's. So not like me :-D

Thanks for your sweet comment and that you take the time to visit my CreativeWorld
Hugs Sinikka

The first of 12 month

Ik heb voor ongeveer twee jaar terug een kraft kalender besteld met de gedachte die aan te kleden. En eindelijk is het dan zover.......hmmm, ik heb in elk geval al een maand af hahaha
Det nu två år sen jag köpte denna kraft almanacan med tanke att jag skulle fixa i ordning den. Det tog attans lång tid att komma i skott med den......en månad är klar :-D
I bought two years ago a kraft calendar.......and finally I started. One month is done, and more will follow.
Ik ben met de maand november begonnen, geen speciale reden daarvoor. Het papier is van Maja Design en de lieve Tilda van Magnolia.
Första månaden jag har gjord är november. Jag har använd Maja Design papper och en söt Tilda från Magnolia.
I started with the month November. I used Maja Design paper and a cute little Tilda from Magnolia.
En eindelijk heb ik me eens de tijd genomen om Utee embossing poeder uit te proberen. Deze had ik ook al een tijd in huis. Geweldig resultaat. Tilda is gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Det var även ett bra tag sen jag köpte Utee embossing pulver och nu var det dax att jobba med det för första gången. Giller resultatet verkligen. Jag har färglagd Tilda med akvarel pennor och H2O's.
Finally I tried Utee embossingpowder and I like the result a lot. I coloured the image with water colour pencils and H2O's.

Have a great day and thanks for visiting my CreativeWorld
Hugs Sinikka

Ruime keuze

Ik kreeg enige tijd terug de vraag of ik een verjaardags kaart kon maken voor iemand die van vissen, klussen en een drankje houdt. Dat ik dit niet allemaal op een kaart kon plaatsen was me al gauw duidelijk. Vandaar dat ik dit boekje heb gemaakt. Hier en daar natuurlijk nog plaats gemaakt zodat vrouwlief en kinderen iets persoonlijks konden schrijven.
För ett tag sen fick jag ett uppdragskort till nån som giller att fiska, han är en handy man och gilla att festa. Klart att jag inte fick allt på ett kort så jag bestämde mig för att göra en liten bok. Jag har sett till att det fanns tillräckligt med plats så att frugan och barnen kunde skriva lite personliga saker.
Some time ago a friend asked me to make a card for her husband who likes fishing, he's a very handy man and he likes a good drink. Very difficult to make all this on one card. So I decide to make a little book for her. I left on every page space to write some kind words from her and the kids.
De fles heb ik van cardstock gemaakt en de naam van kurk met een QK alfabet.
Flaskan har jag gjord av cardstock och namnet är en Qk alfabet och jag har använd kork. ( heter det så??? )
I made the bottle of cardstock and I used cork for the name which I made with a QK alphabet.
Op de eerste pagina heb ik de hÄnglar stempel met glas gebruikt.
På första sidan har jag använd de fina hÄnglar stämpeln med glas.
On the first page I used a hÄnglar stamp with a glass.
Op pagina twee heb ik kleine file folders geplaats waar nog een boodschap bij kan. Daar Gerald een handyman schijnt te zijn paste deze hÄnglar stempel op pagina 3 perfect.
På sidan två finns det små file folders där det finns plats att skriva ett personligt meddelande. På sidan tre finns Gerald i hÄnglar formen :-) som handyman.
I made some small file folders on page 2 for personal words. The handyman hÄnglar stamp is Gerald ofcourse :-)
Pagina 4 bevat een envelop met een lege brief erin. Ik neem aan dat ook hier iets op geschreven werd door de besteller. Dan op pagina 5 is Gerald te vinden als visser. Ook hier heb ik weer een stempel van hÄnglar gebruikt.
På fjärde sidan finns det ett kuvert med en tom brev i där beställaren kunde skriva nåt på. På femte sidan finns Gerald som fiskare. Igen en stämpel ifrån hÄnglar
On the fourth page there is a envelope with an empty page, so also space to write some private words. Page five you can see Gerald who loves to fish. This is also a hÄnglar stamp.
En als laatste nog een speciale verjaardags groet. Hier zijn ook nog twee tags te vinden voor het een en ander op te schrijven. Het boekje is overigens gemaakt met de Zutter, die ik veel te zelden gebruik.
Och en special födelsedags hälsning. Här finns också två tags där man kan skriva nåt på. Boken är gjort med min zutter som jag använder alldeles för liten.
And finally the last page with some special birthday greetings. I put two empty tags there for some more space to write. I made the book with help of the zutter which I use not very often.

Sending you a big hug and thanks for visiting my CreativeWorld
Sinikka

happy 2012

Via deze weg wil ik een ieder een tof 2012 wensen!!
Hoppas ni alla får en underbar 2012!!
I hope that all of you will have a great 2012!!

Dit jaar zijn we gaan vieren bij vrienden. Ik heb voor hun deze bag gemaakt. Behalve chocolade zaten er ook nog loten in.
I år firande vi hos kopisarna. Jag gjorde denna bag till dom. Det fanns chokolad i och lite annat gott.
This year we went to some friends on new year eve. I made this goody bag with chocolate and some other good stuff in it.

Zo leuk om te zien dat ik nieuwe volgers erbij heb!!
Kul att se att det finns nya pysslare som följer min blog!!
So much fun to see that I have new followers!!
A big hug and a big thanks for visiting my Creativeworld
Sinikka <---**--->