donderdag 12 januari 2012

Een tweeling wordt 10 jaar

Vandaag is de tweeling van Durvina jarig. Durvina had op haar blogje een oproep geplaatst om voor haar dochter een kaartje te maken. Want Noa maakt zelf ook kaartjes.....klik hier!
Maar omdat haar broer dezelfde dag jarig is, zo is dat nu eenmaal met een tweeling :-) vondt ik het sneu als alleen zij een kaartje kreeg.
Idag fyller Durvina's tvillingar år. Hon frågade på hennes blog om vi kunde göra ett kort till hennes dotter, Noa, som har en egen blog.......titta här!
Men för att hon är en tvilling tyckte jag att även hennes bror skulle få ett kort, det är ju roligt för honom med.
Today it is the birthday of Durvina's twins. She asked on her blog if we could make a card for her daughter who has her own blog......look here! But with a twin it is more fun if both children get a card.

Voor Noa was het vrij gemakkelijk een kaartje te maken......het is immer een meisje. Dus ik ga er gewoon van uit dat ze roze en glitter leuk vindt. En ze maakt zelf kaarten , dus heel leuk om eigengemaakte kaarten te ontvangen :-)
Ik heb een Magnolia uit de oudere collectie gebruikt.
Det var nog lätt att göra ett kort till Noa, Hon är en tjej och dom brukar ju gilla rosa och glitter. Och för att hon gör själv kort är det ju klart roligt att få ett "handmade" kort :-) Jag har använd en Magnolia ur en äldre kollektion.
It was easy to make this card, because Noa is a girl and I guess every girl loves pink and glitter. And she also makes cards so it is fun to receive handmade cards.
I used an older Magnolia stamp
Voor Thimo was het iets moeilijker, dus heb ik Durvina gevraagd wat Thimo leuk vindt. Helaas had ik geen stempel van iemand die aan judo doet. Maar wel een Hänglar op de fiets, en aangezien Thimo graag buiten speelt.......zal hij zo nu en dan ook wel fietsen. En hier zien jullie Thimo fietsend op weg naar de JUDO:-)
Det var little svårare att göra ett kort till Thimo. Han gillar judo. Jag har tyvärr ingen stämpel för sånt. Men då han även gilla att leka ute, tog jag tag i en hÄnglar stämpel....för man cyklar ju ute. Och här ser ni Thimo som är på väg till sina judo lektioner.:-)
It was a little bit difficult to make a card for Thimo. He likes judo and loves to play outside. I don't have a stamp of someone who does judo. So I took a hÄnglar stamp with a bike.....and doesn't this look like Thimo? He is on his way to his judo class :-)
Noa en Thimo van harte gefeliciteerd met jullie verjaardag!!!!!!!
Thanks for all the lovely comments and for visiting my Creative World. Hugs Sinikka

13 opmerkingen:

  1. Ik vind ze beide geweldig leuk en leuke zeg die tekst op het onderste kaartje, toppie gedaan.
    Groetjes Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ook ik vind ze allebei heel leuk. En de namen op de kaart zijn ook zo gaaf.
    Groetjes Astrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Lieve Sinikka,

    Nog even voordat de koffie visite binnenkomt.
    (Vanavond vieren we het ook nog)
    Ik was toch wel nieuwsgierig naar je bericht, dus moest nog even snel een kijkje nemen.
    Wat zijn de kaarten gaaf, Thimo (en Noa) Fietsen dagelijks een stuk naar school en dat Judo heb je er ontzettend leuk in verwerkt.
    En wat zijn ze er allebei blij mee, nogmaals hartelijk dank!

    Liefs, Durvina

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Auch ich schließemich an, diese Karten sind
    wieder wunderschön geworden.
    Eine alte Freundin aus Schweden.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoi Sinikka,

    Wat een ontzettend leuke kaarten heb ze even LIVE bewonderd.
    Je kleur techniek is ECHT uit de kunst!!!

    groetjes Annemarie en merit

    BeantwoordenVerwijderen
  6. hejsan Sinikka

    ÅH jisses vilka underbara kort, vilken färgläggning, supersnygga!!

    Kramiz Majsan

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een prachtige kaarten heb je voor die twee gemaakt, helemaal super!
    Gr-jes Mariken.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een leuke kaartjes! Ik weet toevallig dat Noa wel van roze houdt, dus die kaart komt helemaal goed terecht. Wat lief dat je ook aan Thimo hebt gedacht.

    Liefs Sanne

    BeantwoordenVerwijderen
  9. liebe sinnika
    deine beiden karten sind traumhaft schön, da haben sich sicher noa und sicher auch thimo sehr darüber gefreut
    ich sende dir liebe grüsse
    xoxo BA

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Das sind wundervolle, farbenfrohe Geburtstagskarten liebe Sinikka!
    Deine Colorationen sind toll geworden.
    Wünsche Dir einen schönen Tag und sende Dir ganz liebe Grüße
    Swantje

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een leuke jongenskaart zeg! Schattige stempel! Heel erg super gemaakt! xoxo Annette

    BeantwoordenVerwijderen

Thanks a lot that you leave a comment.
I appreciate it immensely
Hugs Sinikka