maandag 2 januari 2012

Ruime keuze

Ik kreeg enige tijd terug de vraag of ik een verjaardags kaart kon maken voor iemand die van vissen, klussen en een drankje houdt. Dat ik dit niet allemaal op een kaart kon plaatsen was me al gauw duidelijk. Vandaar dat ik dit boekje heb gemaakt. Hier en daar natuurlijk nog plaats gemaakt zodat vrouwlief en kinderen iets persoonlijks konden schrijven.
För ett tag sen fick jag ett uppdragskort till nån som giller att fiska, han är en handy man och gilla att festa. Klart att jag inte fick allt på ett kort så jag bestämde mig för att göra en liten bok. Jag har sett till att det fanns tillräckligt med plats så att frugan och barnen kunde skriva lite personliga saker.
Some time ago a friend asked me to make a card for her husband who likes fishing, he's a very handy man and he likes a good drink. Very difficult to make all this on one card. So I decide to make a little book for her. I left on every page space to write some kind words from her and the kids.
De fles heb ik van cardstock gemaakt en de naam van kurk met een QK alfabet.
Flaskan har jag gjord av cardstock och namnet är en Qk alfabet och jag har använd kork. ( heter det så??? )
I made the bottle of cardstock and I used cork for the name which I made with a QK alphabet.
Op de eerste pagina heb ik de hÄnglar stempel met glas gebruikt.
På första sidan har jag använd de fina hÄnglar stämpeln med glas.
On the first page I used a hÄnglar stamp with a glass.
Op pagina twee heb ik kleine file folders geplaats waar nog een boodschap bij kan. Daar Gerald een handyman schijnt te zijn paste deze hÄnglar stempel op pagina 3 perfect.
På sidan två finns det små file folders där det finns plats att skriva ett personligt meddelande. På sidan tre finns Gerald i hÄnglar formen :-) som handyman.
I made some small file folders on page 2 for personal words. The handyman hÄnglar stamp is Gerald ofcourse :-)
Pagina 4 bevat een envelop met een lege brief erin. Ik neem aan dat ook hier iets op geschreven werd door de besteller. Dan op pagina 5 is Gerald te vinden als visser. Ook hier heb ik weer een stempel van hÄnglar gebruikt.
På fjärde sidan finns det ett kuvert med en tom brev i där beställaren kunde skriva nåt på. På femte sidan finns Gerald som fiskare. Igen en stämpel ifrån hÄnglar
On the fourth page there is a envelope with an empty page, so also space to write some private words. Page five you can see Gerald who loves to fish. This is also a hÄnglar stamp.
En als laatste nog een speciale verjaardags groet. Hier zijn ook nog twee tags te vinden voor het een en ander op te schrijven. Het boekje is overigens gemaakt met de Zutter, die ik veel te zelden gebruik.
Och en special födelsedags hälsning. Här finns också två tags där man kan skriva nåt på. Boken är gjort med min zutter som jag använder alldeles för liten.
And finally the last page with some special birthday greetings. I put two empty tags there for some more space to write. I made the book with help of the zutter which I use not very often.

Sending you a big hug and thanks for visiting my CreativeWorld
Sinikka

9 opmerkingen:

  1. nou wat een gaaf projektje zeg , heel mooi groetjes christa

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauw, wat is dit weer superleuk geworden!
    Ik wens je veel goeds voor 2012!
    Gr-x-jes Mariken.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. In een woord GE-WEL-DIG!!

    liefs, Durvina

    BeantwoordenVerwijderen
  4. wow Sinikka what a wonderful idea, I bet he loved it...its so fantastically designed and coloured too...wishing you and your loved ones good health, wealth and happiness for 2012, Happy New Year
    Mina xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hej goding!!! Vilken härlig liten minibok du gjort stumpan!
    Massor av arbete du lagt ner på den ju!
    Hoppas beställaren blev nöjd, men jag kan inte tro något annat! :D

    Hoppas allt är bra med dej annars?
    God fortsättning på det nya året!!!!!!!

    MÅNGA VARMA KRAMAR Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Åh wow vilken härligt minibok till en 50-åring, massa härlig att titta på , kanonsnyggt!!!

    kramiz Majsan

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Åh så fint!! Jättefina detaljer, gillar allt!!

    God fortsättning på nya året!

    Kram, Erica

    BeantwoordenVerwijderen
  8. A wonderful idea, personal and unique...he'll love this! Love that fish! This last summer I was able to buy quite a few of the older hAnglars, so excited, now to just use them! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Vilken kul idé att göra det som en liten bok.
    /anna

    BeantwoordenVerwijderen

Thanks a lot that you leave a comment.
I appreciate it immensely
Hugs Sinikka