woensdag 9 maart 2011

Jane en Ibrahim worden 40 jaar

Hier komt weer een kaartje. Jane houdt van shoppen en Ibrahim van boxen. Ik heb best wel moeten nadenken hoe ik dit kaartje zou maken. Gelukkig heb ik op internet leuke charms gevonden die ik kon gebruiken. Voor hem twee box handschoenen en voor haar een kleerhanger en een jurkje.
Ik heb een Tilda en Edwin uit een oudere collectie gebruikt. Het papier is van Kaisercraft uit de paperpad serie Utopia.
Här kommer ett kort igen. Jane giller att shoppa och Ibrahim tycker om boxning. Ta tog en tid innan jag kom på hur jag skulle göra kortet. Som tur hittade jag på internet passande charms. För honnom ett par boxnings hanskar och till henne en klänning och en klädhängare. Jag har använd en Tilda och Edwin ur en äldre kollektion. Pappret kommer ifrån Kaisercraft ur paperpad serien Utopia.
Here comes a card again. Jane likes to shop and Ibrahim loves boxing. It took me quit some time to figure out what to do with this card. I found some charms on internet, a pair of boxing gloves ( perhaps not the right word :-)) and a little cute dress and a clothes hanger.
I used Tilda and Edwin from an older collection. The paper is from Kaisercraft paperpad called Utopia.
Ik heb ik in de voorkant van de kaart een cirkel met de Nestie gemaakt. Dit idee zag ik laatst bij Janiel en ik vondt het zo leuk dat ik het ook eens wilde proberen. De namen en de cijfers zijn gemaakt met een QK stans.
På fram sidan av kortet har jag stansat ut en cirkel med en nestie die. Detta idé har jag från Janiel. Jag såg det sist på hennes blog och vill försöka det på detta kort. Siffrorna och namnen är stansat med en QK die.
I used a netsie on cut out a circle in the front of the card I found this idea on the blog from Janiel. I liked it a lot and I wanted to try this also. The names and the numbers are made with a QK die.
Als je de kaart open maakt zie je aan de binnenkant de gehele afbeelding.
Ik heb de stempels gekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Ik heb hier en daar glitters gebruikt en op de ballonnen heb ik Glossy Accents gebruikt. De datums van de verjaardagen heb ik zelf geschreven en happy birthday is een stempel.
När man öppnar kortet kommer hela avtrycket fram.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Använd lite glitter och på ballongerna har jag lagt Glossy Accents. happy brithday är en stämpel och datumet är handskriven.

When you open the card the whole image will appear.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I used some glitter and I put Glossy Accents on the balloons. The date is handwritten and the Happy Birhtday is a stamp.
Have a great day. Thanks for all the sweet comment you leave here.
Hugs Sinikka

16 opmerkingen:

  1. Wow...ich bin völlig puff! Deine Coloration haut mich vom Hocker, man du bist echt ein Talent! Die Karte ist wunderschön und die kleinen Details sind zuckersüß!!!!

    Fühl dich gedrückt!
    Janine

    PS: Morgen fliege ich nach Amsterdam, freu mich so!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh wow!
    So amazingly beautiful!
    I love this!
    hugs
    kim x

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Gorgeous card Sinikka, fab image and details.
    luv
    Debby

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtige kaart heb je gemaakt,

    groetjes Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Perfect charms for them, they will love this, so very cute! ~hugs

    BeantwoordenVerwijderen
  6. NÄmen vilket ursött kort!!!
    ÄLskar vikningen, "gluggen" och de söta små detaljerna!!

    Härligt färglagt också!
    Mottagarna kommer bli såååå himla glada! :D

    KRAM Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  7. eine wunderschöne karte!!!

    grüsschen
    nancy

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat is ie gaaf.
    Wat is ie mooi.
    Wat is ie leuk!

    groetjes, Durvina

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Gewelige vrolijke kaart Sinikka. Gr Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Die ist ja wieder total goldig und ich muss sagen: dein Edwin ist sehr modisch. Die Weste steht ihm hervorragend!!!!
    Eine tolle Karte in einer superschönen Farbkombination.

    Liebe Grüße
    Silvia

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Geweldig kaartje Sinikka!! :D Lekkere vrolijke en frisse kleurtjes en die bedeltjes...te leuk gewoon :-)

    Groetjes,
    Leonie.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. ÄLSKADE VÄNNEN!!
    *haha* Du är ju bara för bäst!!!!
    Tusen tack hjärtat för det underbart fina kortet som anlände i min brevlåda idag!!
    Å vad jag skrattade!! *haha*
    Först fattade jag ingenting!! *haha*
    Du är ju för rolig!!! ;)

    Men nu kan jag lugnt lämna tillbaka min sons söta dopklännings-kort! *haha*
    Fast...jag ska nog ändå behålla det tills han flyttar hemifrån!! ;)

    Kortet är BEDÅRANDE!!!!!
    Tusen tack åter igen!
    Du gjorde verkligen min, för övrigt regniga, dag!!!!

    STOR KRAM min söta vän!

    //Petra
    http://paradises.blogg.se

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een leuke kaart en goed idee met dat ronde gat in het midden!
    Gr-jes Mariken.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hallo sinnika,
    wat heb je mooie kaartjes op je blog staan:)
    ik ben gelijk volger geworden:)

    groetjes Adriana

    BeantwoordenVerwijderen
  15. so eine schöne karte my dear
    xoxo BA

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Geweldig, deze kaart. En wat een prachtige kleurtjes!

    Groetjes
    Anja

    BeantwoordenVerwijderen

Thanks a lot that you leave a comment.
I appreciate it immensely
Hugs Sinikka