Update

Het is al weer een tijdje geleden dat ik mijn blog heb bijgehouden. Dus nu wordt het tijd dat ik weer even iets laat zien.
Als eerste wil ik even laten zien welke mooie eerste prijs ik heb gewonnen. De prijs is afkomstig van Nikki

Har inte haft riktigt tid eller lust att updatera min blogg. Men nu skall jag visa att jag i alla fall inte har suttit stilla. Först vill jag visa er vilken fin pris jag har vunnit. Det blev första priset hos Nikki

Well, If you have a blog you should update it......so finally an update with some work.
First I want to show you what came to me from Nikki. I really did win the first prize!!!


Ik kreeg er zelfs nog een hele stapel afdrukjes bij.

Fick även ett helt gäng stämpelavtryck

ANd even got some really lovely stamped images.


Verder ben ik nog bezig geweest met een paar kaarten en een opdrachtje voor een vriendin, daar haar broer trouwen ging.

Har haft tid att göra lite kort och ett litet present till nån som har gift sig.

I made some cards and a little present for someone who got married.

Jasmin & 3x trouwen & Award

THANKS!!!!!!!! to Heidi and Monie who gave me an AWARD.
Will take a look at the rules tomorrow.


Jasmin, de dochter van mijn broer, was bij mij op bezoek en heeft voor haar vriendin een kaartje gemaakt.
Jasmin heeft elke minuut in de hobbykamer te vinden. Ze had heel wat ideeëjes maar helaas was het weekend te snel voorbij.
Morgen gaat haar vlieger weer terug naar Zweden.
Het papier wat ze gebruikt heeft is van Daisy Bucket en de stempeltjes van Magnolia en Stampinback.

Jasmin, min brors dotter, sov över förra helgen. Hon har gjort detta kort till en kompis till henne.
Jag kunde hitta Jasmin varje minut i mitt hobbyrum. Hon hade så många ideer men tyvärr är helgen snabbare över än önskat.
Imorgon flyger hon tillbaka till Sverige
Pappret hon har använd är ifrån Daisy Bucket och stämplarna från Magnolia och Stampinback.

My brothers daughter visit me last weekend. She made this card for her friend.
I didn't see much of Jasmin, every minut she was in my hobbyroom. So many ideas and so little time. She will leave tomorrow to Sweden again.
The paper she used is from Daisy Bucket and the stamps are from Magnolia and Stampinback.


Ikzelf ben nog bezig geweest met drie trouwkaarten. De witte roosjes heb ik van de besteller gekregen.
Het papier dat ik gebruikt heb is van Basic Grey en Daisy Bucket. De stempels zijn afkomstig van hÄnglar, Karen Foster "snapstamps" en LeloDesign. Alfabet van CB, Tabs van QK, Filmstrip van Sizzex en swirl van BossKut.

Själv har jag varit upptagen med 3 giftemålskort. Dom små söta rosorna har jag fått av beställaren.
Pappret jag har använd är från Basic Grey och Daisy Bucket. Stämplarna är från hÄnglar, Karen Foster "snapstamps" och LeloDesign. Alfabetet är från CB, Tabsen är från QK, Filmstrippen från Sizzex och swirlen från BossKut.

I finished these 3 weddingcards last weekend. The little roses I've got from a friend who orderd the cards.
I used paper by Basic Grey and Daisy Bucket. THe stamps are from hÄnglar, Karen Foster "snapstamps" and LeloDesign. The text is from CB, Tabs from QK, Filmstrip from Sizzex and the swirl from BossKut.




Detailfoto
Närbild
close up

Geslaagd en Hugs & Kisses

De dochter van mijn Pergavriendin was geslaagd. Heb maar meteen een kaartje voor haar gemaakt.
Het papier is weer van Sweetwater.De stempel is van hÄnglar. Ingekleurd met aquarellpotloden.
Tekst is wederom van CB Hippi Chick en tekst stempeltjes van Mandy. De datum is gemaakt met rub-ons van Rayher.
Perkament scrollen is van QK.

Dottern till min Perkamentvän har tagit studenten. Så det är klart att hon skulle få ett kort.
Pappret är från Sweetwater och stämpeln från hÄnglar. Färglagd med akvarellpennor.
Texten är gjort met CB alfabet Hippie Chick och med Mandy stämplar. 2008 är gjord med rub-ons från Rayher.
Perkament scrollen är från QK.

My parchmentfriends daughter finished her school so I made a card for her.
The paper is from Sweetwater and the stamp by hÄnglar. I painted it with watercolours.
The text is made with the CB Hippie Chick and with Mandy stamps. The date is made with a rub-ons by Rayher.
The parchment scroll is from QK.


Verder heb ik nog een hele week over dit kaartje gedaan. Was gewoon te moe om maar iets te doen.
De lieve stempeltjes van Tilda en de bloemen heb ik van mijn vriendin Camilla uit Zweden gekregen.
Het papier is van Rob&Bob. Bloemen van Prima. Het tekst stempeltje is van Stampingback en Lelodesign.
Het visarvägen bordje van Magnolia.
Verder heb ik nog een sluiting gebruikt van Maja Road.
Ingekleurd met aquarel potlood.

Detta kort tog en hel vecka att bli klart. Har varit helt enkelt lite slutkörd.
TACK snälla Camilla VÄNNEN för den fina Tilda och blommorna stämpeln. Resten bli använd snart!!!!
Pappret är ifrån Rob&Bob. Blommorna av Prima. Texten är ifrån Stampingback och Lelodesign.
Visar vägen skylten är också från Magnolia. Har använd en liten hjärtslutning (kallas väl inte så) av Maja Road.
Färglagd med akvarellpennor.

This card took one week to make. I was just to tired to do something.
I want to say a BIG THANKS to my friend Camilla for the nice Tilda and flower stamps.
The paper is used is from Rob&Bob. Flowers by Prima. The textstamps are from Stampingback and Lelodesign.
The little sign is also from Magnolia. I used a lite Maja Road heart with the ribbon.
Once again coloured with watercolours.

NIeuwe baan

Daar mijn vriendin een nieuwe baan heeft, vondt ik het leuk een kaartje voor haar te maken.
Deze leuke stempel heb ik van mijn schoonzus ontvangen en weet helaas niet van welk merk die is.....maar zo toepasselijk als je op weg bent naar je nieuwe baan.
Bloemen zijn van Artemio. Geschilderd met aquarelpotlood.

Min kompis har fått ett nytt arbete, så då var det ju självklart att göra ett kort till henne.
Denna söta stämpeln fick jag av min svägerska...vet tyvärr inte vart den kommer ifrån.....men den passar ju bra när man är på väg till sitt nya arbete.
Blommorna är ifrån Artemio. Färglagd med akvarell pennor.

My friend got a new jobb, so she received a card from me.
My sister in law gave me this stamp and I don't know what kind of stamp it is. But it was perfect for this card...on your way to the new jobb.
The flowers are from Artemio. Painted the stamp image with watercolours.


De tekst heb ik gemaakt met Mitchell Flex Stencils het de snap stamp van Karen Foster.

Texten på kortet har jag gjort med Mitchell Flex Stencils och med snap stamp av Karen Foster.

The text on the card is made with Mitchell Flex Stencils and the snap stamp by Karen Foster.


Voor het bling effect heb ik op de helm glitter gedaan en op de fasteners van QK heb ik strass steentjes geplakt.

Ville ha lite bling bling effect på kortet så hjälmen fick lite glitter och satte strass på dom fasteners från QK.

Even wanted som bling bling on the card so I put some glitter on the helmet and some lite stones on the fastener by QK.

I've been tagged & card

I've been tagged by HEIDI.

The rules of the game get posted at the beginning. Each player answers the questions about themselves. At the end of the post, the player then tags 5-6 people and posts their names, then goes to their blogs and leaves them a comment, letting them know they’ve been tagged and asking them to read your blog. Let the person who tagged you know when you’ve posted your answer.

1)TEN YEARS AGO
I lived in the beautiful capital of Sweden. And I didn't know than that I would move back to the Netherlands.
I worked as a signmaker and REALLY enjoyed it.

2)5 THINGS IN TODAYS "TO DO" LIST
1-Put this little game and a card on my blog.
2-Get in the car and drive to my first client
3- go to my second client
4- make some dinner
5- and look at the lesson I will give tomorrow in my parchment class.

3)SNACKS I ENJOY
Chocolate, salted popcorn

4)THINGS I WOULD DO IF I WAS A MILLIONAIRE
Give some money to my family,I would ABSOLUTLY buy a new car, pay of the house and take a really long vacation.

5)PLACES I HAVE LIVED
Stockholm ( Sweden ) where I was born ( lived here almost 3 years)
Aachen ( Germany ) only lived here 1 year
Simpelveld ( Netherlands ) 7 years.
Schimmert ( Netherlands ) 2 years
Heerlen ( Netherlands ) almost 11 years
Stockholm ( Sweden ) almost 10 years. Even In Stockholm I moved 4 times.
Heerlen ( Netherlands ) almost 8 years
Eygelshoven where we now bought a house. We have lived here for 5 month now.
OH MY GOD I'M 42 years OLD !!!!

I will pass this on to:
Camilla
Gunilla
Nancy
Marja
Jeanet

Because I'm just to stupid to make a link to their blogs I will visit them and pass it on.
I REALLY SHOULD LEARN how to make a link....something for my THINGS IN TODAYS "TO DO" LIST

And last but not least a new card.




HAVE A NICE DAY

Where my heart is.......is my home

Ik heb bij deze kaart deze leuke hÄngel aangekleed met papier. Het papier van de "kleren" en de achtergrond is afkomstig van Kaiser. Ik heb weer eens gebruik gemaakt van het CB alfabet Hippie Chick. De letters heb ik eerst van dunner karton gemaakt en daar scrap papier op geplakt....dan kwamen ze iets meer omhoog. Bij elke letter heb ik lint geknoopt.
De bloemen heb ik versierd met shimmer brads. Het tabje is afkomstig van QK. De kleine tekst is gestempeld met de snap stamp van Karen Foster. Op het hartje die de hÄngel in de handen heeft heb ik Paper medium gedaan.

Yeeeh, äntligen kan även jag börja med kort av det nya kitet från hÄnglar. Det gick ändå himla fort.
Min stämpel fick denna gång kläder av samma pappret jag har använd till hela kortet. Pappret är ifrån Kaiser.
Det kan ju bli långtråkigt men jag bara älskar CB's alfabet Hippie Chick. Har knutit rund varje bokstav ett litet band. Bokstävarna har jag först gjort i karton och klistrat över scrap papper. Så att dom blev lite tjockare.
Jag har använd shimmer brads i blommorna. Tab är ifrån QK. Den lilla texten har jag stämplat med snap stamp ifrån Karen Foster.
Lilla hjärtat som han håller i har jag givit lite glans med paper medium.

This time I choose the give the hÄngel som clothes made av paper. I used the same line as I used for the rest of the card. The paper is from Kaiser. Ofcourse once again the alfabet of CB Hippie Chick. First I made the letters in thin cardboard and than I put paper on it. I put a ribbon on each letter. The center of the flowers are shimmer brads. The tab is from QK and the small text from the snap stamp by Karen Foster. I put som paper medium on the little heart


En wat detail fotootjes

och lite när bilder

close by pictures

You're invited & Award

Voor een tijdje terug (29 april) kreeg ik deze Award van Nikki (http://bunny-zoes.blogspot.com/)
För ett tag sen (29 april) fick jag denna Award av Nikki
On 29 april I've got this Award of Nikki

En vandaag heb ik deze Award ontvangen van Alina (http://simmcards.blogspot.com/)
och idag fick jag denna utmärkelsen av Alina
And today I recieved this award of Alina


Proud as I can be!!!!!!!!

Ik wil jullie natuurlijk ook een nieuw kaartje laten zien. Ik was er gisteren al mee aan het stoeien geweest. En net toen ik in bed lag kreeg ik het idee van de fles.
Zelf vindt ik de kaart aardig gelukt. Het papier dat ik gebruikt heb is van Three Bugs in a Rug. Natuurlijk heb ik een hängel stempel gebruikt. De fles heb ik zelf getekend.

Även idag vill jag visa ett nytt kort som jag har gjort. Höll redan på med det igår, men först när huvud la sig på kudden kom ideén med flaskan. Nej, jag gick inte ur sängen....har väntat och försökt att komma ihåg ideén hela dan.
Själv tycker jag att kortet blev ganska så bra. Jag har använd papper av Three Bugs in a Rug. Naturligtvis har jag använd en hÄngel stämpel. Flaskan har jag ritat själv.

Today I want to show you my latest creation. I started yesterday with this card. Just as I went to bed the idea came to use a bottle.......it was difficult NOT to get upp again. Instead I tried to remember this idea the hole day.
I used paper of Three Bugs in a Rug. Ofcourse I used also a cute stamp by hÄnglar.


De fles en de stempel heb ik met 3d kussentjes vast gezet. Voor de tekst heb ik embossingpoeder gebruikt

Under flaskan och hÄngelpojk har jag satt ditt 3d kuddar. Jag har använd embossingpulver på texten

I put 3d foam pads under the bottle and the stamp. I used embosing powder on the text

Good catch

Het achtergrond papier met de vissen is van een heel goedkoop scrappaket afkomstig. Daar ik de kleuren te vel vondt overkomen heb ik er een stuk melkpapier over gelegd. Zo wordt de aandacht niet van het leuke hÄngel stempeltje getrokken.
De grote vis heb ik zelf getekend en utgeknipt en gechalkt. Verder niet veel poes pas. De tekst is van CB alfabet "Olivia"
Wederom geschilderd met aquarel potloden.

Bakgrundspappret är från en billigt scrap paket. Jag tyckte att färgarna på pappret var alldeles för starka, så jag la över en bit mjölk färgat papper. Så att den söta hÄngel stämpeln inte försvinner i bakgrunden. Fisken har jag ritat själva och sen klippt ut och chalkat. Texten är från CB alfabetet "Olivia"
Färglagd med akvarel pennor.

I found this background paper in a cheap scrap package. I thought the colours where to bright so I put a piece of parchmentpaper on it.
Otherwise the cute hÄngel stamp would loose his effect. I draw a fish and cut it out and used some chalks to give it a finish touch.
The text is from CB "Olivia"
Once again i painted with watercolours

Tack Camilla!!!

Een paar weken terug heb ik van Camilla uit Zweden een heel leuk pakje gekregen. Papier, bloemen en twee stempeltjes ( 2 vogletjes ).
Van deze verrassing heb ik dit kaartje gemaakt.
Helaas heb ik op het woord HI papier medium gebruikt wat gedeeltelijk is uitgelopen.

För ett par veckor sen fick jag ett pysselpaket av Camilla. Det innehöll papper, blommor och dom söta fåglarna av Magnolia.
Det är första kortet jag gjorde av mitt lilla överraskningspaket jag fick.
Synd var att jag har använd paper medium på ordet HI. Det blev inte så bra som jag trodde.

A couple of weeks ago I've got a nice suprise av Camilla. She send me paper, flowers and 2 sweet stamps ( birds ) of Magnolia.
This is the first card I made.
Sadly enough I used paper medium on the word HI. It didn't turn out as I thought it would.

Van alles en nog wat

Laat ik dan maar eerst met de moederdag kaarten beginnen. Natuurlijk heb ik twee kaarten gemaakt. Voor mijn eigen moeder en mijn aanstaande schoonmoeder.
De stempel is afkomstig van hÄnglar ( die had ik via mijn broer besteld ) Het papier is van Rob&Bob. En alweer gebruik gemaakt van het Hippie Chick alfabet van CB.
De swirl stempels zijn van Autumn Leaves op de vleugeltjes heb ik glitter gedaan.
Ingekleurd met aqaurelpotloden.

Jag har en del att visa, men tänkte börja med morsdagskorten jag gjorde. Självklart har jag gjort två stycken. En till min egen mama och en till min blivande svärmor.
Stämpeln är ifrån hÄnglar....den hade jag beställt via brorsan. Pappret är ifrån Rob och Bob, texten är gjord met CB alfabet Hippie Chick. Swirl stämpeln är ifrån Autumn Leaves Lagt glitter på vingarna
Färglagd med akvarell.

I have some things I want to show to you. Starting with the motherday cards I made for my own mother and soon too be mother i law.
I used a hÄngel stamp. Rob & bob paper and the swirl stamp by Autumn Leaves. The text is made with the CB alfabet Hippie Chick. Put some glitter on the wings
Painted with watercolours


En een kaart voor een kennis die 50 is geworden.
Ook hierbij weer een hÄngel stempel

Sen kortet till nån bekant som har fyllt 50. Även här har jag använd en hÄngel stämpel.

Then a card for an acquaintance. She is getting 50. Also with a hÄngel stamp

Dan wil ik jullie even laten zien wat voor een lieve broer en vriendin ik heb. Mijn broer was laatst op bezoek en toen gaf hij me deze 4 hÄngel stempels kado. Blij ikke!!!!

Vill ju visa vilken underbart snäll bror jag har. Brorsan var ju sist här nere och överaskade mig med dom fina hÄngel stämplar.
Lyckliga jag.

What a nice brother I have. He visit us and gave me these fine hÄnglar stamps. Happy me!!!!

Van mijn Zweedse vriendin Gunilla bracht hij me een plaid mee die ze heeft gehaakt. BEWONDERENSWAARDIG!!! Wat een werk. De kleur komt niet goed over maar het is fel paars.

Av Gunilla min kompis fick jag denna fina filt som hon har virkad. HELT UNDERBART!!!! och vilket jobb. Brorsan tog den också med ner till mig.
Färgen är starkt lila.......giller den som bara den. Dubbel lyckliga jag!!!!

And from my good friend Gunilla I have got this plaid. She made it for me. ADMIRABLE I JUST LOVE IT. It is purple as it gets.

En als afsluiting een bloem die bij ons voren in de tuin staat.

Och till sist vill jag visa en till blomma som började komma ut i våran trädgård.

And again a flower that is in our garden.

Jarige Jet

Afgelopen weekend waren mijn broer met familie in Nederland. Zo konden ze op de verjaardag van mam zijn en tevens ook op het feest van Jarige Jet (de schoonmoeder van mijn broer ). En voor Jet had ik deze kaart gemaakt. Ze was eigenlijk al in maart jarig maar gaf nu pas het feest.
Ikzelf kreeg ook nog hele leuke kadootjes. Stempeltjes van hÄnglar en van mijn vriendin Gunilla een schitterende eigengemaakte plaid. Ik zal er binnenkort een foto van maken.
Natuurlijk moest ik weer een traantje laten toen we afschied hebben genomen.

Vilken kul helg det har varit. Brorsan med familjen var här i Holland och hälsade på. Så mama var ju glad att dom var här på hennes födelsedag. Brorsans svärmor hade fyllt år i mars men gav festen nu i maj. Så jag hade gjort detta kort till henne.
Själv fick jag också presenter. Från min käre familj fick jag 4 hÄngel stämplar. Och Gunilla, min vän hade gett med en underbar filt som hon hade gjort. Skall snart tar ett kort på den. Blev i alla fall himla glad.
Naturligtvis ran en och annan tår när det var dax att säga hejdå........

Last weekend my brother and his familie were in Holland. So they could be on our mother birthday and on the party of his mother in law. And I made her this card. Her birthday was already in march but she her party was now.
Even I got some presents. Min beloved family gave me 4 hÄnglar stamps and my friend Gunilla made me such a lovely blanket(plaid) I will take a picture of it soon.
And as always it was hard to say goodby

Happy Birthday Mama

Gisteren was mijn moeder jarig en heb ik haar dit canvas doek kado gedaan.
Natuurlijk is het haar hond die zo gek op kastanjes is.
Dus daar een canvasdoek van te maken was natuurlijk heel toepasselijk. De knook heb ik in de computer gemaakt en daarna uitgeknipt en gekleurd met chalks. De bloemen en de tekst zijn gemaakt met de cricut/cuttlebug.
Verder heb ik stempels gebruikt, prima bloemen, knopen,lint cuttlebug en een beetje hout.
Voor de kaart heb ik de hÄngel stempel bug i kruka gebruikt en een deel weggeknipt. Papier is van Daisy Bucket.

Igår fyllde min mama år så jag gav henne denna canvasduk i present. Naturligtvis är det hennes hund som är så förtjust i kastanjer. Benet har jag gjort i datorn och sen klippt ut det och använd chalks för att få lite färg på den. Blommorna och texten har jag gjort med cricut/cuttlebug.
Har även använd stämplar, prima blommor, knappor, fibers, cuttlebug och lite träpinnar.
Kortet jag gav henne är gjort med bug i kruka av hÄnglar fast jag klippte bort krukan med blommorna. Pappret är från Daisy Bucket.

Yesterday my mother had her Birthday. I gave her this canvas I made about her dog. He loves chestnuts.
The bone I made in the computer and cut it out in paper. Gave it some colour by using chalks. The flowers and the text are made with the cricut/cuttlebug.
I used stamps, prima flowers, buttons, fibers, cuttlebug and som wooden sticks.
For the card I used the stamp of hÄnglar and Daisy Bucket paper.

Fairy met perkamentpapier

Daar ik naast scrapkaarten ook nog Perkamentkaarten maak vondt ik het leuk deze twee te kombineren.
Ik heb weer mijn fairy stempel gebruikt van Stampinback. Ik heb een randje van perkamentpapier gemaakt en nog roosjes. De roosjes heb ik op twee Artemio bloemen vast gezet. Tevens heb ik mijn nieuwe stans van QK gebruikt. Ook dit heb ik van perkamentpapier gemaakt.
De tekst stempel is van LELO design.
Verder heb ik papier van Making Memories gebruikt.

Det är inte bara stämpelkort jag gör men även kort av perkamentpapper. Det är nån slags mjölkaktigt papper.Tyckte det var kul att använda båda två i ett enda kort.
Jag har igen använd min fairy stämpel av stampinback. Jag gjorde en liten rand omkring min fairy av perkamentpapper. Har även gjort små rosor. dom har jag fastsatt på två Artemio blommor. Tyckte det var kul att jag hade en anledning att använda min nya QK stans. Även perkamentrullen är gjort av perkamentpapper.
Textstämpeln är igen från LELI design.
Pappret är ifrån Making Memories.

My main passion is making cards av parchmentpaper. So I thought it would be nice to make a combination of stamping and parchment.
I used again my fairy of stampinback. I made a little border and roses of parchment. I put the roses on two Artemio flowers.
Even used my new QK die.
The text stamp is onc again of LELO design
The background is Making Memories paper




Gunilla det är mina sista blommor som jag visar på ett tag

LELO Design and flowers

Ik heb van de week deze leuke stempel van de kikker thuis gekregen. Het is een heel lief stempeltje. Maar omdat die vrij klein is duurde het even om een super grote kaart vol te krijgen.
Het papier is van Autumn Leaves.
Alle stempeltjes die ik op deze kaart gebruikt heb zijn afkomstig van LELO Design.
Prima bloemen en lint.

Jag fick förra veckan denna söta stämplen som jag hade besteld. Stämpeln är ganska små, så det tog lite tid att fylla ett kort.
Pappret är från Autumn Leaves.
Alla stämplar som jag har använd på detta kort är ifrån LELO Design.
Och sen vill jag även visa vad som växer i min trädgård innan den har blommat ut.

Last week I've got this cute stamp. That stamp is very small so it took me a while to fill a card.
I used Autumn Leaves paper.
All the stamps on this card are made by LELO Design.
Used Prima flowers and ribbon.