Cheery Christmas Wishes/ Proficiat Wil

Hier volgt weer een kerstkaart in blauw. Deze keer heb ik een stempel van Wiff of Joy gebruikt.
Het papier is van Doodlebug.
Van mijn moeder kreeg ik heel gaaf goud geëmbosd papier. Dit heb ik gebruikt voor de swirl. Ik heb op de stempel glitter gebruikt en de tekststempel heb ik geëmbosd met goud embossing poeder.

Här har vi igen ett blå julkort. Denna gång har jag använd en stämpel från Wiff of Joy.
Pappret är ifrån Doodlebug.
Mama kom med jätte fint guldpapper som jag har använd till swirlsen. Lagt lite glitter på stämpeln och har även embossad lilla texten i hörnet med guld.

This time a blue Christmascard again. The stamp is from Wiff of Joy and the paper is from Doodlebug.
My mother gave me so nice gold embossed paper and I used this for the swirl.
Put som glitter on the stamp and embossed the little text with gold.

Tevens is mijn Perga vriendin Wil vandaag jarig. Proficiat!!!!
Ik heb voor haar deze kaart gemaakt. Ze heeft natuurlijk zelf katten en daarom vondt ik het zo passend. Zijn ze niet lief????
Het papier is van Daisy Bucket en de kattenstempeltjes zijn van ECG en het stoeltje van Magnolia.

Idag fyller min kompis år. Vi har träffats på internet via en perkamentsida. Hon bor massor med km ifrån mig men vi bruka träffas 1 gång om året. Hon älskar katter så det är nog inte konstigt att jag gjorde detta kort till henne. Är dom inte söta!!! Pappret är ifrån Daisy Bucket och kattstämplarna från ECG, stolen är från Magnolia.

My parchment friend is celebrating her birthday today. And because she loves cats I made this card for her. I just love thes stamps. They are from ECG and the chair is a Magnolia stamp. The paper is from Daisy Bucket.

Have a nice sunday

Hugs Sinikka

Santa

Ik heb laatst deze nieuwe stempel van Magnolia besteld en moest er meteen een kaart mee maken. Ik vindt de stempel geweldig.
Het papier dat ik gebruikt heb is van KC&Company. De Santa heb ik ingekleurd met aquarel potlood.
En weer heb ik gebruik gemaakt van True snow en Glitter snow.

Sist hade jag beställt denna Magnolia stämpel. Tycker att den är så fint.
Jag har använd papper av KC&Company. Tomten har jag färglagd med akvarelpennor.
Och använd igen True snow och Glitter snow.

I ordered this Magnolia stamp and I had to make a card with it right away.
I just love this image.
I used KC&Company paper and also True snow and Glitter snow.
I coloured the image with watercolours.

Thanks for stopping by
Have a nice week
Sinikka

A penny for my thought / Sending Winter Wishes

Er is weer een leuke sketch te vinden bij Scrappers. En natuurlijk wilde ik ook deze keer weer iets maken naar aanleiding van haar sketch.
Dus ik dook weer in al mijn foto's. Er ging weer veel tijd in zitten want het is steeds een trip "on memory lane"
Het papier dat ik gebruikt heb is van Daisy Bucket. De teksten zijn gemaakt met de CB ( Olivia en Hippie Chick) en met de Cricut. De swirl stempel is van Autumn Leaves.

Det finns igen en mycket fin skiss hos Scrappers. Gillade skiss med än gång. I helgen letade jag efter ett kort jag ville använda.......och det tar sin tid. Känns alltid lika kul att ta en tur "on memory lane"
Till denna LO har jag använd papper ifrån Daisy Bucket. Texten har jag gjort med min CB ( Olivia en Hippie Chick) och min Cricut. Swirlstämpeln är ifrån Autumn Leaves.

I took a trip on memory lane this weekend to find a good picture for the new sketch on the blog of Scrappers.
I used Daisy Bucket paper and a Autumn Leaves swirl stamp.
The text is made with my CB ( Olivia en Hippie Chick) and the Cricut.
Verder heb ik nog een kerstkaart gemaakt met een winterafdrukje wat ik ooit heb gekregen.
Ik heb voor de eerste keer mijn CB embossingmallen gebruikt.......ik zou me moeten schamen, ik heb ze wewl maar gebruik ze nooit.
Het afdrukje is geschilderd met aquarelpotloden. Het tekst stempeltje is van Wiff of Joy.

Har även hunnit med ett julkort. Jag hade denna stämpelavtryck liggande hemma. Jag har färglagd den med akvarellpennor och för första gången använd mina embossing dies från CB. Jag borde kämmas då jag aldrig använder dom.
Lilla textstämpeln är ifrån Wiff of Joy.

I even had some time left to make this Christmas card. I coloured the stamp image with my watercolours. And even used my embossingdies from CB. I never use them and I am pleased with the result.
The little text stamp is from Wiff of Joy

De neusjes heb ik gemaakt met Liquid Pearls en de mutjes heb ik verhoogd door er Aleene's glittersnow op te doen. Zelf heb ik er nog meer glitter op gedaan. Wordt het toch even feestelijker.

Jag har använd Aleene's glittersnow (+ lite extra glitter) på mössorna och Liquid Pearls på näsorna (tvivlar verkligen om man skriver mössorna och näsorna så) Tycker att det blev riktigt festligt.

I gave the snowmen red noses with Liquid Pearls and I used Aleene's glittersnow with a lot of extra glitter on the hats.

Hugs Sinikka

Silva 21 / Award

Als eerste wil ik Dawn bedanken voor deze Award die ik heb mogen ontvangen. En natuurlijk ook bedankt voor het gave kompliment!!

Först vill jag tacka Dawn. Jag fick en Award av henne och ett sånt fint komplimang!!

First a big thank you to Dawn for the Award.......and such a kompliment! THANXS Girl...a big hug to you!!!

These are her words about my blog:
Sinikka - Whose cards just make me drool! -Amazing talent...

The rules are:
Pick 5 blogs that you consider deserve this award for their creativity, design, interesting material, and also for contributing to the blogging community, no matter what language.
Each award has to have the name of the author and also a link to his or her blog.
Each award winner (upon acceptance) should show the award and put the name and link to the blog that has given her or him the award.
I give this award to

1. Moni I discovered her blog a few weeks ago. Her colouring makes me speechless!!!!
2. Tina Just love her LO's and her cards
3. Alina Flower making diva!!
4. Nancy take a look at her crocheted small bears
5. Peet no explanation needed
   

En dan nu mijn kaartje wat ik nog heb gemaakt.
Daar de jarige niet zonder haar mobiel kan, vondt ik dit wel een heel passend idee.
Het mobieltje heb ik in de computer gemaakt. Daar na heb ik elke toets uitgeknipt en gechalkt. Ik heb elke toets afgewerkt met papier medium....wat eeuwig duurde om te drogen.

Och nu till kortet jag har gjort.
Tjejen som fyllde kan inte leva utan hennes mobil så det var ju klart att en mobil skulle vara med på kortet.
Mobilen har jag gjort i min dator. Sen har jag klippt ut varje tangent och chalkat den. Därefter har jag lagt på paper medium som skulle torka i massssssssoooooor. Gissa vad tålamodigt jag var då!!!!

Finally the card the I made.
The birthday girl can not live without her cell phone, so I came up with this idea.
I made the phone in the computer and cut out every key and chalked every key. After that I put some paper medium on it.....it took days to dry.

Hugs Sinikka

Happy Everything/Award

Hier weer een kleine update van mij.
Dit is de tweede kerstkaart die ik vorig weekend af heb gekregen.
Het motiefje is van Magnolia en de tekststempel is van Hobbystempels.
Voor deze kaart heb ik papier gebruikt van Sei.
Bloemen zijn van Prima.

Nu kommer det en liten update igen.
Detta är det andra julkortet jag hade gjort förra helg.
Denna gång har jag använd en stämpel av Magnolia och textstämpeln är ifrån ett Hollänsk företag ...Hobbystempels
Julpapret är ifrån Sei
Blommorna är ifrån Prima

This is the second card that I finished last weekend.
I used a Magnolia stamp and the text stamp is from Hobbystempels.
The Christmaspaper is from Sei
And prima flowers.
Ik heb goude embossingpoeder gebruikt voor de vleugels en de tekst.

För vingarna och texten har jag använd guld embossingpulver.

I used this time gold embossing powder for the wings and the text.

Tevens wil ik jullie attent maken dat Camilla een leuke blogcandy heeft. Zijn jullie nog nooit op haar site geweest, neem dan beslist een kijkje.

Camilla bjuder på en candy, så titta in hos henne.

There is a candy going on att Camillas place

THANX!!!!!! Alina voor the award

Hugs Sinikka

Season's Greetings

Ik ben echt in de freubelbui geweest en heb twee kerstkaarten kunnen maken. De derde is ook al bijna af. Heerlijk als de klok terug wordt gezet en je denkt dat je een uur extra hebt.......zo een uur haalt je echter ooit weer in :-) De eerste kaart die ik vandaag laat zien is gemaakt van een Scrappers sketch.
Hij is in blauwe tinten gemaakt.
Maar ik kon het toch niet laten om er weer "echte kerstkleurtjes " bij te doen.
Het stempeltjes zijn van hÄnglar en All Night Media Inc.
Het papier is van Doodlebug.

Denna helg hade jag verkligen lust och tid att pyssla. Så idag kan jag visa ett kort av två jag har gjort. Den tredje är också nästan klart. Det känns egentligen ganska skönt att man bli "lurat" att man har fått en timme extra nu när klockan har gått tillbaka en timme.
Första kortet jag visar är ett kort i blå nuancer. Scrappers hade gjort en fin skiss. Klart att jag ville använda den. Kunde inte låta bli att använda lite "standard julfärger" i den.
Stämplarna är ifrån hÄnglar och texten är ifrån All Night Media Inc.
Scrappappret är ifrån Doodlebug.

This was a great weekend. I had time and also a lot of fun while I mad two Christmas cards. We got one extra hour......but only for today!!! But I spend my time well and the third card is almost ready too.
The first card I show today is this blue card. Funny but I still have to use some traditional christmas colours in it. You can find the sketch at Scrappers
The stamps that I used are from hÄnglar and All Night Media Inc.
The scrap paper is from Doodlebug.
De tekst had ik eigenlijk willen embossen zodat de tekst wit met glitter wordt. Maar als ik vergeet witte inkt te gebruiken wordt dit het resultaat....... transparant en glitter. Achteraf gezien was mijn foutje een goede keuze ( vindt ik teminste)

Det var meningen att jag skulle embossa texten i vit med glitter. Men för att jag glömde att använda vit blev den transparant med glitter. Tycker att mitt lilla fel passar utmärkt.

My idea was to emboss the text in white with glitter. But I forgot to take white so it became transparant with glitter. I really like the outcome of my mistake.
De kleine sterretjes heb ik gemaakt met perkamentpapier.

Dom små tjärnorna har jag gjort av perkamentpapper.

The little stars on the flowers are made of parchmentpaper.

Have a great day

Mijn nichtje was afgelopen zondag jarig. En nu ze de kaart ontvangen heeft kan ik hem hier ook laten zien.
Het idee is wederom uit het tijdschrift Cards Only.
Voor deze kaart heb ik het papier van We R Memory Keepers gebruikt. Heerlijk papier in mooie zoete kleuren. De stempel is van Daisy Bucket.

I söndags hade min brors dotter hennes födelsedag. Detta kort hade jag gjort till henne.
Idéen är från den Hollandska tidningen Cards Only.
Jag har använd papper ifrån We R Memory Keepers. Mycket fint papper i härliga färger.
Stämpeln är ifrån Daisy Bucket.

My niece had her birthday so I made her this card.
I have got the idea from the Dutch magazine Cards Only.
I used this happy paper from We R Memory Keepers.
The stamps is from Daisy Bucket.
De binnenkaart vondt ik best wel moeilijk om te maken. Ik schijn toch gewend te zijn aan doodgewone vierkante kaarten. En zo gauw ik iets moet maken wat meerdere vlakken heeft krijg ik het spaans benauwd. Maar achteraf gezien vindt ikzelf dat het resultaat er wezen mag.

Så ser kortet ut på insidan. Jag är redan så van vid att göra vanliga fyrkantiga kort att jag få nästan panikångest när jag ser att jag måste dekorerar mera delar. Så ni kan ju tänka er att jag verkligen har fått kämpa att få detta resultatet, vilket jag är till slut nöjd med.

This is the inside of the card. I always make square cards so I really had a hard time to fill the card with stamps and dekoration. I almost had a panic attack!!! But I like the result.
Ik heb in de binnenkaart stempels gebruikt van Magnolia, Inkywings, Autumn Leaves en Daisy Bucket. Verder heb ik een alfabet van Cb gebruikt en een van Sizzex

På insidan har jag använd stämplar från Magnolia, Inkywings, Autumn Leaves och Daisy Bucket. Alfabeten är ifrån CB och Sizzex

On the inside I used samps from Magnolia, Inkywings, Autumn Leaves and Daisy Bucket. I also used alfabets from Cb and Sizzex

ME

Naar aanleiding van de maandag skiss van Scrappers heb ik deze LO gemaakt.
Ik heb ervoor gekozen het simpel te houden. Dus geen extra scrappapier. Wel had ik getracht de zelf getekende doodle te maken met embossingpoeder. Helaas was mijn embossingpen niet meer goed en heb ik de doodle overgetrokken met inkt. Het woord ME is gemaakt med de cricut.
Als klein extra heb ik hier en daar een paar strass steentjes geplakt.

Nu har jag haft tid att göra en LO ut av skissen som finns hos Scrappers.
Jag valde att inte använda scrappapper men göra en doodle. Egentligen ville jag embossa min doodle men tyvärr var min embossing penna slut, så jag gjorde den med bläck istället. Ordet ME har jag gjort med min cricut.

Time for en LO. The skiss is from Scrappers. I kept it plain and simple and did not use any scrap paper att all. I wanted to make the doodle with embossingpowder, but my embossingpen was not good anymore. So I decieded to use black ink instead. The word ME is made with the cricut.

Time

Waar gaat de tijd toch naar toe???
Ik heb geen tijd om mijn blog te uploaden en nauwelijks tijd om mijn kleine blog ronde ( die steeds groter schijnt te worden ) te houden.
Had een dag maar 48 uur, maar ik denk dat ik dan nog tijd te kort zou komen.
Daar ik ook weer les geef in Pergamano houd ik weer minder tijd over voor andere dingen. De weken vliegen voorbij en elke vrijdag verheug ik me op het weekend. Maar ook dat is zo weer voorbij.
In elk geval heb ik wel tijd gehad om twee kerstkaarten te maken. Deze zijn ook al twee weken klaar, maar nu zet ik ze eindelijk eens op de blog.
Daar het al zooooo lang geleden is dat ik deze kaarten heb gemaakt doe ik me ook even geen moeite om papier e.d. te vernoemen.

Vart tar tiden vägen???
Jag har inte haft tid att uppdatera min blogg och inte ens haft tid att få inspiration på min lilla bloggrunda, som blir bara större och större. Men jag vill ju så gärna ser vad ni har gjort för fina saker.
Usch, kunde jag önskar nåt då skulle det vara mera tid men jag är rädd att en 48 timmars dag inte ens räcka till.
Har just nu en sån känsla att jag inte hinner med allt jag vill göra och då vantrivs jag och blir illa till mods.
Nu när jag även har startat på allvar igen att ge lektioner i att göra kort i perkamentpapper måste man ju förbereda lektioner också.
Veckorna flyger förbi och så längtar man att det skall bli helg.....men den flygger ju också förbi. HJÄLP säger jag bara.
I alla fall har jag hunnit med två julkort.Och nu efter 2 veckor hinner jag också att visa dom till er.
Då det var ett tag sen att jag gjorde dom, skall jag inte tråka ut er med allt material som jag har använd.......mest för att jag inte komma ihåg det:-)

Time flies when your having fun. Hmmm, I can not remember that I had fun but time is not my friend right now. I lost time somewhere in space and I could not update my blog or visit other blogs like I used to. If I could make a wish I would wish a 48 hours day, but I geuss it would not be enough. And finally when the week is done and the weekend starts, it ends even quicker.
And now that I started to give parchments lessons again, some time is 'lost' there.
But I did make two Christmascards anyway. Well, 2 weeks ago, but now I have some time to show them to you.
And because it was such a long time ago I did make these cards I will not make a list of what I used......because I can not remember it :-)
Wel even een kleine detailfoto van de glitter die ik op het mutsje heb gebruikt.

Men vill i alla fall visa lite detailkort på glittret jag har använd

But a little detail of the glitter i did use.
Kaart 2........Kort 2........Second card

Bij dit mutsje heb ik Aleene's Glittersnow gebruikt

Har använd lite Aleene's Glittersnow på mössan

I used some Aleene's Glittersnow on the cap

Marjolijn 45

Mijn schoonzus is jarig geweest en ik heb voor haar deze kaart gemaakt. Daar ze in Zweden woont heb ik natuurlijk het woord Grattis ( gefeliciteerd ) gebruikt.
Voor deze kaart heb ik het papier van Daisy Bucket gebruikt.
De tekst is gemaakt met het alfabet Olivia van CB. Het kalenderstempeltje is afkomstig van Imaginisce en natuurlijk weer zo een mooie stempel van Wiff of Joy. Deze heb ik ingekleurd met mijn aquarelpotloden.

Min svägerska fyllde nyligen år. Då hon bor i Sverige fick det bli ett kort met Grattis på.
Pappret är ifrån Daisy Bucket.
Texten har jag stansat ut med min CB och alfabetet Olivia.
Stämpeln med datum på är ifrån Imaginisce och den fina tjejen är ifrån Wiff of Joy.
Denna har jag färglagd med akvarelpennor.

I did send this card to my sister in law. She was celebrating her 45 birthday.
I used paper by Daisy Bucket. I made the text with my CB and the alfabet Olivia.
The little calendarstamp is from Imaginisce and the cute girlstamp is from Wiff of Joy.
I coloured the stamp with watercolours.
Ik heb op het hartje ook paper medium gebruikt.

På hjärtat har jag använd paper medium.

I used som paper medium on the heart.

Ingrid 32 & Award

Ik voel me al een tijdje erg moe, maar ik denk dat het komt omdat ik weer fulltime werk. Merk in elk geval dat ik minder tijd, zin en rust heb om een kaartje te maken.
Misschien ligt het ook aan het weer wat we hebben de laatste tijd.
Gisteren was ik op de verjaardag van mijn vriendin. Ik heb laatst een sneak peak laten zien en nu ze de kaart heeft ontvangen kan ik het geheel laten zien.
Ik heb de beschrijving van dit leuke kaartje uit Cards Only nr 1.
Bij deze wil ik Tiets bedanken voor het ontzettend leuke idee.

På sista tiden känner jag mig ganska trött, kanske beror det på att jag arbetar heltid igen.
Men jag märker att jag saknar tid och lust att pyssla lite. Vem vet.....är det vädrets fel.
Igår var jag på födelsedagen av min kompis. Jag visade för ett tag sen en liten sneak peak på hennes kort. Men nu kan jag ju visa allting.
Beskrivningen av kortet har jag från ett Hollänskt magazine......Cards Only nr 1.
Jag vill tacka Tiets för en himla kul idé.

Lately I'm tired all the time. And I guess that I have to get used to it that I work fulltime now a days. So I can't find the time and peace to make some cards.
Ysterday I was on the birthday party of my friend. I did show a sneak peak a while ago and now I can show you the hole card.
I found the card in the Dutch magazine Cards Only nr 1 and I want to say thanks to Tiets who came up with this great idea.
Dit is de voorkant van het labelkaartje. Ik heb voor dit kaartje gebruik gemaakt van de stempels van hÄnglar, Aud, Mandy, Inkywings, Karen Foster en Autumn Leaves gebruikt.
De kleine roze witte bloemtjes heb ik gemaakt van perkamentpapier.

Detta är famsidan av tagkortet. Vid detta kortet har jag använd stämplar av hÄnglar, Aud, Mandy, Inkywings, Karen Foster och Autumn Leaves. Dom små rosa-vita blommorna har jag gjort av perkamentpapper.

This is the front av the tagcard. For this card I used stamps from hÄnglar, Aud, Mandy, Inkywings, Karen Foster en Autumn Leaves.
The little pink/white flowers I made out of parchmentpaper.



De kleine bloemtjes heb ik uitgestanst van perkamentpapier.
De stempeltjes zijn van Inkywings en Autumn Leaves.

Tevens heb ik van Malin deze leuke Award gekregen vorige week. En ik geef hem zeer zeker terug aan haar, daar ze me altijd aan het lachen maakt.

Vill även tacka Malin för Awarden jag fick av henne och det är självklart att jag skicka den raka vägen tillbaka till henne.......för hon får mig alltid att skratta.

And I want to say thanks to Malin who did gave me this Award. And ofcourse I will send it wright back to her because she always makes me smile.
En dan nog even een kleine nieuwe sneakpeak

Och sist men inte minst en ny liten sneakpeak

And finally a new sneakpeak


HAVE A WONDERFUL AND CREATIVE WEEK HUGS!!!!!!!!!!!!!!!!!

Marina 70

Ik had vorige week de mooie stempeltjes van Wiff of Joy binnen gekregen. Ben er wel meteen mee aan de slag gegaan, maar zoals altijd komt er het een en ander tussen.
De stempel " Willow mit keksen" heb ik ingekleurd met mijn aquarelpotloden. Verder heb ik nog een stempel van Aud en van Inkywings gebruikt. Het papier is van hot off the press.
Het zijn zalige stempels en zo ontzettend gedetaileerd.

Förra veckan fick jag mina beställda stemplar ifrån Wiff of Joy.
Började på en gång med ett kort, men hela tiden kom det nåt emellan.
Stämpeln har jag färglagd med mina akvarell pennor. Har även använd en stämpel ifrån Aud och Inkywings. Pappret kommer ifrån hot of the press.
Dom här stämplarna är mycket fina och har massor med roliga detailjer.

Last week I've got my stamps from Wiff of Joy. Ofcourse I started with a card right away, but every time I continued with the card I got disturbed. But finally the card is ready.
I coloured the image with my watercolour pencils. Even used a stamp from Aud and Inkywings. The paper is from Hot of the press.
The stamps are great and have so many fine details.

hÄngel meets parchment

Vandaag wil ik jullie eens een andere kaart laten zien. Ik heb de kaart wel scrapachtig uitlaten zien, ondanks dat ik geen scrappapier heb gebruikt.
Zoals velen van jullie weten maak ik ook kaarten van perkamentpapier. Ik liep al langer met het idee rond en eindelijk kwam er wat van.
Deze kaart heb ik speciaal gemaakt voor Malin
Malin heeft een ontzettend leuke blog. Ze maakt erg mooie kaarten en ze heeft een super talent voor het schrijven van verhalen. Helaas is het alleen op het Zweeds, maar haar kaarten zijn een echte aanrader!!!! In elk geval opent ze een eigen zaak en ik wilde haar op deze manier veel geluk wensen.

Idag skall jag visa er ett speciellt kort. Det skulle ju helst av allt se lite scrap aktig ut, även om jag inte har använd scrap papper.
Visa av er vet ju redan att jag även gör kort av perkamentpapper. Och jag har redan sen länge vilja kombinera dessa två.
Kortet jag komma att visa er har gjort speciellt gjort åt Malin
Ni känner säkert till hennes mycket roliga och lättlästa blog. Om inte....snabba er dit.
Jag blir alltid på mycket gott humör när jag läsa alla hennes berättelse.
Faktiskt är jag övertygad att hon skulle bli en dunderbra författare. Och hennes kort är väldigt fina.
Hon fick kortet för att hon skall bli egen företagare.

Today I want to show you a special card that I made. It should look like a scrapcard, but I did not use any scrap paper as you can see.
As some of you know I even make cards out of parchment paper. And I had this idea for quit a long time.
I made this card for Malin
If you don't know her work jump over and take a look at her blogg.
She is an extrem good writer.....but sadly enough she only writes in Swedish. But you can always take a look at her cards. They are amazing.
Well she started her own business and that's why I made her this card.
Het hÄngeltje heb ik geschilderd met aquarell potloden.

Lilla hÄngeln har jag färglagd med akvarell pennor

I coloured the little hÄngel with watercolours and a brush

Robin & Award

Het is alweer een week geleden dat ik mijn blogje heb geupdated. Dus het wordt weer eens tijd.
Kennissen hebben een zoon gekregen dus perfect om een kaart te maken.
De "kleine zoon" heb ik met aqaurelpotloden ingekleurd. Het baby flesje heb ik al eens eerder gebruikt en komt steeds goed van pas bij een babykaart. Het papier is van Sweetwater.

Tiden går så fort och dt är redan en vecka sen jag satte ett kort på min blogg.
Bekanta har fått en son så det är ett bra tillfälle för att pyssla och göra ett kort.
Den lilla sonen har jag färglagd med akvarellpennor. Mjölkflaskan har jag använd tidigare och den bli så bra på ett barns kort.
Pappret är ifrån Sweetwater.

Time flies by when so quickly. It is again a week ago I updated my blog.
Our acquaintances got a little baby boy. So a perfect time to make a card.
The little son I coloured with watercolours. The babybottle I used before on some other cards and it is perfect for a babycard. I used Sweetwater paper.
I recieved from Alina this Javablu award . A BIG THANKS!!!!
JAVABLU AWARD RULES
1. The winner can put the logo on their blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 5 other blogs.
4. Before listing the nominees give a reason why
5. Put links of those blogs on yours.
6. Leave a message on the blogs you have nominated
I will return with 5 other blogs I want to nominate.


Op het werk is het inmiddels toppie. Alles gaat hartstikke goed.

På jobbet går det just nu otroligt bra. Trivs, och det är huvudsaken.

Well, the work is as good as it can be. I have now a perfect time.

Verjaardagskaart Ton en Sneak Peak

Eindelijk kan ik dan weer een kaartje laten zien.
Deze kaart heb ik gemaakt voor mijn schoonmoeder die binnenkort jarig is.
Ik heb speciaal voor deze kaart het prachtige glitterpapier van "SEI" gekocht.
Het hängel stempeltje heb ik met aquarelpotloden gekleurd.
Ik denk dat ze er erg blij mee zal zijn.


Äntligen kan jag visa ett kort igen.
Min svärmor fyller snart år och därför har jag speciellt köpt detta fina glitterpappret av "SEI"
Igen har jag färglagt med mina akvarelpennor. Giller nog mest att färglägga med dom. Fast har nog inte provat så mycket mera med nåt annat.
Tror nog att lilla svärmor kommer att tycka om kortet.


Finally I can show one card again.
My mother in law has soon her birthday so I thought I can buy some really great glitterpaper by "SEI". Just love it!!!
Once again I coloured my hÄngel stamp with watercolours.
I think( know ) that she is gonna love this card.
En natuurlijk nog een paar detail foto's ....dan kunnen jullie het mooie glitter beter zien.

Och lite närbilder så att ni kan se hur mycket glitter det sitter i detta fina pappret

And ofcourse som close-ups.....So great glitter paper.

Heb ook eindelijk het kaartje voor mijn vriendin klaar die eveneens deze maand jarig is.
Van deze kaart alleen een "SneakPeak"

Har även gjort klart kortet till min kompis som fyller också denna månad.
Därför ett litet "SneakPeak"

Also I finished the card I made for the birthday of my friend.
So I will show you a little "SneakPeak"

Blog candy

There is a great blog candy you can win. Jump over to Dawn.
And take a wild guess, maybe you get lucky!!!

Tweede week

Week twee van mijn nieuwe werk is achter de rug.
Gelukkig verliep de laatste week duizend keer beter dan week een.
Week 1 was WELCOME TO HELL!!!
Ik ben iemand die uiterst leergierig is. En krijg ik een nieuw werk aangeleerd wil ik ook vanalles weten. Dan leer je teminste hoe het bedrijf in elkaar zit en waarom sommige dingen echt op een bepaalde manier gedaan moeten worden.
Dus als mijn vragen beantwoord worden met: hoef je niet te weten en daarom, voel ik al een misselijkheid opkomen. En dat er verwacht wordt dat ik op dag 2 al alles onder de knie moet hebben en vlugger moet werken..........euh , naar mijn weten zit ik nu in een hele nieuwe branche, dus geef me een beetje tijd!!!!!!!
Vooral als je een doorzetter bent ( als ik ) en met volle moed weer na het weekend begint en begroet wordt door je kollega met de woorden je moet niet meer met mij werken. Hoe kan dat dan???? Antwoord DAAROM!!! Ik werd toen gestuurd naar een andere kollega die met mij op een lijst ging kijken. En natuurlijk was ik wel degelijk daar ingepland.
Wij dus weer terug naar haar en wat ik toen te horen kreeg was minder leuk.
Als ik met haar moet werken ga ik naar huis. Zelf dacht ik meteen: blijf jij maar hier ik ga wel.
Want op zo een bedrijf wil ik gewoon niet werken.
Na een tijd zag ik dat de baas er was en ben eens naar hem toegestapt.
Ik wilde toch wel weten wat de bedoeling was. Want moest ik na de eerste week gaan, konden we wel 2 maanden proeftijd vergeten, dan had ik het wel gezien. Ik ga niet naar een werk om de gehele eerste week dusdanig behandeld te worden.
Helaas was ik dupe geworden van iemand die niet aan kan leren en die gewoon al baalde dat ze met een nieuwe moest werken i.p.v. met een "oude kollega".
Week 2 was daarom al veel leuker. Een andere kollega die wel degelijk super uitleg gaf. Al mijn vragen werden heel netjes en duidelijk uitgelegd. Het was een hele plezierige week. Dus ik geef het nog even tijd.
Waar ik dan wel geen tijd voor had was om te freubelen. Mijn freubel zin was door het werk wel even in een put terecht gekomen. Vandaar ook geen kaart maar een werk verhaal.
Ik heb gezien dat jullie allemaal zo leuk je blog updaten en ik geef me vandaag ook even de tijd om alles te bekijken.
Jullie brengen kleur in mijn leven....bedankt hiervoor en een prettig weekend.

Nu har jag jobbat i två veckor på mitt nya jobb. Dax att berätta lite.
Veckan ett var verkligen WELCOME TO HELL!!! När jag börjar på ett helt nytt jobb har jag naturligtvis många frågor. Så jag bli verkligen illa till mods när svaren blir därför eller det behöver du inte veta.
Bara genom att fråga och får rätta svaren kan man ju lära massor om företaget och varför vissa saker skall göras som dom ska.
En tjej skulle sortera smutstvätt och mitt uppdrag var att sätta siffror i tvätten så att dom skulle komma tillbaka till rätt kund.
Så första dagen gick ju åt att lära sig vart man skulle sätta siffrorna. Bak ik halsen på utsidan, på insidan, På rumpan insidan, utsidan, på höger sidan längst ner o.s.v. Därefter skulle jag kasta tvätten i rätt korg. Det står liksom 8 korger. Och ursäkta mig om jag gör lite fel första dagen.
Dag två var väl annu värre för hon tyckte att jag jobbade alldeles för långsamt. URSÄKTA för att jag finns och har börjat i ett helt nytt yrke. Så jag blev helt gråtfärdigt.Som tur inte på jobbet själva....tänk vilken avgång!!! Så när jag kom hem bestämde jag mig att jag inte ville jobba där längre.
Men tyvärr sa jag ju upp mig för att äntligen få ett anständigt jobb där jag skulle ha massor med fördelar. Så jag gick hela veckan till jobbet som en snäll flicka och mådde dåligt.
På måndag kom jag igen till jobbet och då påstodde tjejen att jag inte skulle jobba med henne. På min fråga varför fick jag igen ett därför. Så hon skickade bort mig till en annan tjej. Så vi gick och kollade på en lista där stog vart jag skulle jobba......japp IN HELL!!!
Jag trodde inte mina öron när tjejen från vecka 1 sa.......om jag måste jobba med henne gå jag hem. Jag tänkte bara, nej stanna du jag gå hem.
Hade verkligen fått nog. Så jag gick till chefen och sa vad nu skulle hända. Jag har rätten åt min sidan att bli behandlat som en människa och skulle jag av väga min proftid på första veckan såg det dåligt ut.
Och sen fick jag äntligen förklarningen varför jag hade blivit så mobbat av den tjejen.
Hon var redan sur att hon skulle jobba med en "ny en" för att hon är så kass att förklara saker och ting. Hon hade helst velat jobba med en egen arbetskamrat. Så tack för den veckan, din......
Så jag blev indelat hos vikavdelningen. Himla fina människor som tog sig tid att förklara. Varför vissa klädersplagg skall vikas på ett speciellt sätt. Har lärt mig en hel del och tycker faktiskt att jobbet är rätt så kul.
Och då vill jag ju verkligen tacka mitt gamla jobb i Sverige som hade en sån tålamod med mig. Ni som fick lära mig Svenska, att stava och att göra vägskyltar. Och inte var jag tvungen att kunna allt på en vecka. Och inte en enda gång i nästan 10 år hade jag fått känslan att jag vill byta jobb. Saknar er som tusan!!!!!
För att jag mådde lite dåligt har jag väl inte pysslat. Håller redan på i en vecka med ett kort till min kompis som fyller i september. Men ser ju eran uppdateringar och måste lifta detta meddelande.......NI förgyllar min dag!!!! Tack för den och jag önskar er en underbar helg.

Now I worked two weeks in my new job.
The first week was really WELCOME TO HELL!!
I'm a person that want to know a lot and by asking and getting the right answers the work will be plesant and you will learn a lot about a company.
So when I ask things and get answers like: you don't need to know that and because I'm getting a little bit sick of it.
And when day 2 starts and you gonna hear: work faster, you doing this and that still wrong and my answer could be.....sorry, but it is my second day give me a break.
Instead of that I keep my mouth shut and try to get faster. So after day two I alreday decided that I don't want to work there. But because I gave upp my old job I had to give it a try.
So week one was very bad and on monday I started again with a new boldness.
I than I was told that I shouldn't work with the girl I worked with last week. So my question was why.....answer because.
So I went to an other girl who checked a list and the list said that I should work with the girl from week 1. So we went back to that girl and she said: If I have to work with her I go home. My thought was ....No, stay I will go. What kind of pleasure is it to work here????
So when the boss came I asked him what the meaning was to be treated like an idiot. And that I don't need two month to think about if I want to work there.
The explanation was that the girl in the first week rather wanted to work with one of her own colleagues and that she isn't good in giving explanations. So finnally I was mobbed for one week, just because that girl was in a bad, bad mood.
So now I'm working with some other girls. All my questions will be answered like they should be and it is actually fun to work there now.
Because I had such a strange start at my work I didn't feel to make cards.
But I saw so many updates and I have to say YOU colour my life and thanks for that.
Hope you are having a great weekend.

Thanks and award

Daar ik van baan veranderd ben wil ik wel mijn bemiddelaar van mijn vorig werk bedanken. Zij heeft er altijd voor gezorgd dat ik clienten had.
Ik heb voor haar deze kaart gemaakt.
Het papier dat ik gebruikt heb is afkomstig van BG "Euphorbia". Dit zat in de blog candy die ik bij Nikki had gewonnen.
De mooie grote bloemen zijn van Camilla.
Het woord thanks is van het CB alfabet "Oliva".
Ik heb er als kleine deco een gedeelte van mijn werkbriefje bij gedaan.

Nu jag har bytt jobb, ville jag passa på och tacka den människa som såg till att jag alltid hade kunder jag kunde städa hos.
För henne har jag gjort detta kort.
Pappret jag har använd är ifrån BG "Euphorbia". Den hade jag vunnit hos Nikki.
Dom fina store blommorna fick jag av Camilla
Ordet thanks är gjort med CB alfabetet "Oliva".
Har även lagt till en liten bit av mina arbetspapper som jag alltid fyllde i.

Now that I have a new job I made a card for my agent. Without her I had never had so many clients.
I used the BG paper "Euphorbia" which was in the blogcandy that I won from Nikki
The big flowers was a gift av Camilla
The word thanks is made with the CB "Oliva"
I even put a little bit of my worksheet on the card.


I recieved this award from Monie
Hartstikke bedankt Monie!!!

The rules are:
1. The winner can put the logo on her blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 7 other blogs.
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the girls or boys you’ve nominated.
So here are the 7 blogs that I will nominate:

• Camilla
• Gunilla
• Inge
• Jeanet
• Peet
• Marja
• Leonie

Katharina's blog candy

Because Katharina has 100.000 hits on her blog she will give away a candy!!!!!
Just take a look.........You won't be disappointed

Yehoooo a new job!!!!

Af en toe gebeuren er zo vreemde dingen. en dat is eigenlijk goed zo. Dat brengt smaak aan het leven.
Ik ben al enige tijd op zoek naar ander werk. Maar daar ik ongeduldig ben ging voor mij niet alles snel genoeg.
Ik heb nu bijna 3 jaar als Alpha hulp gewerkt. Het is best leuk werk, ik had leuke clienten maar het werd toch tijd voor iets anders. Het financiële zichtpunt speelde natuurlijk de hoofdrol.
Daar ik al niet meer in mijn oude beroep terug kon keek ik naar van alles wat er te vinden was.
Maar daar ook ik recht heb op vakantie heb ik het werkzoeken even aan de kant gezet.
Na een paar gezellige dagen kamperen in Luxemburg met vrienden (helaas wel met noodweer ) kwam ik weer thuis en probeerde van mijn rest vakantie te genieten. Ik had immers maar een week. Maar in de vakantie kon ik op gesprek komen bij een bedrijf. Helaas had ik wel een week opzeg termijn als alpha hulp. Dus mijn nieuwe werk uitzicht ging niet door.
Gelukkig vondt mijn vriend dat ik toch nog eens naar het bedrijf moest bellen of er niet toch een kans bestond m daar een baan te krijgen.
Dus afgelopen dinsdag weer gebeld en kon ik weer op gesprek. En Yehooooo de baan is van mij. Ik draai deze week mijn laatste week bij de alpha hulp en begin maandag bij een bedrijf te werken die textiel reinigt.
Voordelen: Ik krijg eindelijk weer kollega's , dus sociaal veel beter. Ik verdien meer als voorheen. Ik bouw pensioen op, ik krijg vakantie geld, en hele mooie werktijden. Van 7-15 uur. Ben ik ziek krijg ik toch loon. Ben ik op vakantie krijg ik toch loon. En het is in de buurt dus ik hoef niet meer zoveel te reizen.
Er zijn dus gewoonweg geen nadelen.
Ik hoop dat met jullie alles goed is.
Volgende keer weer een kaart.


Ibland kan gå allt så fort. Men det är bara bra, det ger krydda i livet.
Har haft en vecka ledighet från mitt städjobb. Vi åkte till Luxemburg med vänner och tältade. Det var fina 3 dagar. Tyvärr var det ett sånt oväder med oskar och blixt. Tur att blixten inte slog i i våran tält.
När vi väl kom hem fortsatte jag med mitt letande efter ett annat jobb. Jag har jobbat som städerska hos gamla och sjuka nu i nästan 3 år. Jag ville så gärna bli av med jobbet men det är inte lätt att hitta nåt nytt jobb.
Jobbet var i försig rätt så trevligt tack vare mina klienter jag städade hos. Men visst är det ingen hjödare att detta jobb gäller som självständigt arbete och det bli klassat som egenföretagare med alla nackdelar som finns.
Är man sjuk och jaobbar man inte får man inte betalt. Det gäller även när man tar semester. Det var däför jag bara hade en vecka.
Sen måste man betala himla mycket i skatt. Det bli ingen uppbyggnad av pension och mm.
Visst kan man lägga pension och semester pengar själv åt sidan. Men tyvärr tjänade jag trots 2 kunder varje dag, just tillräckligt för att betala våran räkningar........visst tycker ni lite synd om mig nu????
Men när vi kom hem från våran kortsemester tog jag upp jobb letandet. I torsdags kunde jag komma in i ett företag via ett uthyrningsbyrå. Men dom hade glömt bort att berätta att jag har en vecka uppsägningstid. Så tyvärr ville företaget inte ha mig då. Men vad FFFFFFF.. vad er en vecka.
Jag blev faktiskt lite sur. Efter helgen tyckte sambon att jag borde själv ringa företaget igen. Så i tisdags fick jag gå igen. Men nu med sååååååå himla mycket tur.
Jag har fått en anställning hos dom själva...så inte via ett uthyrningsbyrå. Så nu på måndag skall jag börja.
Jag skall jobba i ett tvätteri. Det väl kanske inte det jag är utbildat till, men det var städjobbet inte heller.
Men detta har så många fördelar. Jag får entligen jobba kompisar igen ( om nån vill vara min kompis ) Jag kommar att tjäna mera pengar, det är närmare till mitt hus, jag får semesterpengar och byggar upp semesterdagar, jag byggar upp pension.
Så jag kan bara skrika........YEHOOOOOOOOO!!!!
Hoppas att ni mår bra alli hoppa.
Nästa gång uppdatera jag med ett kort.


Finally my holiday is over LOL. Just had one week. But it was very relaxing. We went to Luxembourg to camp. One day it became so black......very scarry. And than it started too rain so much. I was a little afraid that something bad could happen because the lightning was just above our tent.
When we came home I started to look again for new work. I'm now cleaning houses for older and sick people. But after almost 3 years I wanted something else.
Because you work like you having a own business you have to pay your own taxes, put money on side for the holiday or when you getting sick. Because if you don't work you won't get payed.
So finally I found a new jobb and I will start on monday. I will start att a laundry business. I finally got som workfriend, better payment, money for my old days, holiday money and it is nearbuy my house.
So YEHOOOOOOOOO for me.
I hope everything goes well with you.
Next time I update with a card