2011 in cards

Ook dit jaar verschijnen er overal de top tien van gemaakte kaarten van het afgelopen jaar. Daar ik niet echt aan het bloggen ben geweest maak ik het me dit keer makkelijk en kies 5 kaarten. Dus gewoon een top vijf! Wil je het hele blog bericht lezen klik dan op de foto.
Även i år ser man på många blog att pysselvänner visar sina bästa alster från förra året. Då måste jag ju hänga på, fast jag inte bloggade mycket. Så det får bli min top fem lista. Klicka på bilden så kommer ni till länken.
As each year in blogland you can find the top ten from the past year. I made a top 5 because I didn't blog much this year.
If you want to see the blogpost just click on the picture.
1.

2.
3.
4.
5.

Have a great time tonight and be carefull with fireworks!!!!
Hugs Sinikka

New me!

Tegenwoordig ga ik als roodharige dame door de wereld. Moest zelf heel erg wennen en had ik geweten dat de kleur erg gauw vaal wordt, had ik het me nog eens bedacht. En natuurlijk zie je de uitgroei nu wel heel vlug. Maar het is eens iets anders :-D
Nu för tiden är jag rödhårig. Det tog ett tag innan jag var van med mitt nya utseende.Och hade jag vetat innan att färgen blev så snabbt utan lyster hade jag nog tänkt mig för. Sen måste jag färga om rätt så fort för nu ser man hur fort håret växer. Men det är i alla fall annorlunda :-D
Nowadays I'm red headed. It took some time to get used to it. Sad only that this colour gets pale very quick and you see that the hair grows fast, but I tried something else.....isn't it :-)

Hugs Sinikka

Nieuw begin, New start

Ik heb mijn blogje echt verwaarloosd, wat heel jammer is. Maar het was helaas even niet anders. Mijn zin om te hobbiën was heel ver te zoeken. Zo nu en dan wel opdracht kaarten gemaakt en jullie blogjes bekeken, maar nooit een kommentaar achtergelaten...........Nou daar breng ik nu weer verandering in. Mijn zin om kaarten te maken is weer helemaal terug van weg geweest. Dat ik sinds mijn laatste blogbericht niet stil heb gezeten laat ik jullie nu met deze kaarten zien.
Min blog finns fortfarande kvar, men stora lusten att pyssla eller uppdatera bloggen fanns inte. Gjorde ibland ett uppdragskort. Och har tittat in hos er och aldrig lämnat några kommentarer.........:-( Men nu skall det ändras. Pysselsugen som bara den. Så nu kommer först några kort som jag har gjort sen min sista uppdatering.
Now I'm gonna start to update my blog again. It has been a while......I have been visiting all your blogs but never left a comment and my craftspirit was gone on a long break. But now it's gonna change again.....I made some ordered cards, let's have a look :-D

Thanks for still visiting my blog and for my new visitors a warm welcome to my creative world!!!!!
Hugs Sinikka

Thank you

We zijn deze zomer bezig geweest met de achtertuin. Eigenlijk waren we stiekem vorig jaar al begonnen....nieuwe muur optrekken e.d. Maar nu is die gelukkig af. En dan zou je denken genieten in de nieuwe tuin. Maar het weer heeft ons dit jaar alleen giga in de steek gelaten :-(
I år har vi äntligen fått klart våran baksidan på huset. Vi hade börjat med det förra året........satt dit en ny yttevägg osv. Men nu är allt klart. Och då kan man ju tro att nu skall vi njuta och sitta ute jämnt och ständigt. Men vilket kass väder vi har haft hela sommaren. Tror att vi satt i totalt ute 4 gånger :-(
This year vi finally finished our backyard. We started with it last year. Got a new wall and more. And now that the back yard is finished you could think that we spend a lot of time out there.........but the weather was so bad. We could only sit there a couple of times :-(

Daar onze buren buxus bomen kweken en wij twee boompjes mochten uitzoeken voor onze tuin heb ik voor hun deze kaart gemaakt.
Våran granne har massor med buxus träd som han odlar själva så vi fick välja ut två stycken till våran nya backsida. Till tack fick han detta kort
Our neighbour has a lot of buxus trees, it is his big passion. And we could pick two for our new backyard. I made this card for him as a thank you.
Ik heb voor deze kaart de mooie stempel van Magnolia gebruikt en het papier is van Kaisercraft
Jag har använd den fina Magnolia stämpeln och pappret är från Kaisercraft.
I used this lovely Magnolia stamp and the paper is from Kaisercraft.
Gekleurd heb ik de afbeelding met aquarelpotloden en H2O's. Ik heb glitter op de tulpen gebruikt. Het plaatje Thanks you is van MM.
Jag har färglagd med akvarelpennor och H2O's. Jag har även använd glitter på blommorna. Har även limmat fast en liten påt med Thank you som kommer från Making Memories.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I used glitter on the tulips and I used an embilishment from Making Memories.

Thanks for all the sweet comments!! Have a great day. Hugs Sinikka

Merit 16 jaar

Vandaag is de grote dag.....Merit is vandaag jarig en ze wordt 16. Van HARTE meid!! Ik weet natuurlijk niet of ze nu een scooter krijgt, maar wat ik wel weet is dat ze deze kaart van mij heeft ontvangen! Ik heb deze stempel ooit verworven en weet niet welk merk het is, het lijkt een beetje op een hänglar.
Idag fyller Merit år....hon har blivit 16. Jag vet faktiskt inte om hon skall få en moppe, men jag vet att hon har fått detta kort av mig. Stämpeln har jag fått tag i på Tradera och jag vet inte om de kan vara en hänglar.
Today it is Merit's birthday.....she is turning 16. I'm not sure she if she gets a motor-scooter, but I'm pretty sure that she got this card:-) I bought this stamp once but I don't know what kind of stamp it is.....it looks a bit like a hänglar.
Het hekje is een stans van Magnolia en het alfabet en de kleine bordjes zijn stansen van QK.
Jag har använd en die från Magnolia och alfabetet och vägvisaren kommer från QK.
I used a Magnolia die and the alphabet and the small signs are from QK.
Merit wilde persé iets roze op de kaart en ik denk dat een roze scooter wel leuk voor haar zou zijn. De afbeelding heb ik gekleurd met aqua potloden en H2O's.
Merit ville ha nåt rosa på sitt kort och en rosa moppe är ju på nåt sätt cool. Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's.
Merit did want some pink on the card and a pink motor-scooter is cool. I coloured the image with wtr colour pencils and H2O's.

Hope that you all will have a great day. Thanks for visiting my creativeworld and all the sweet comments. Hugs Sinikka

Made with love

Ik had in mijn hobbykamer nog van die kleine witte zakjes liggen waar een klein cadeau in kon. Perfect om een bloggvriendin blij te maken!
Ik heb een zakje bekleedt met het mooie Maja Design papier. En een stempel van Hänglar uit een oude collectie.
Ibland hittar man saker i sitt hobbyrum som kommer bra till användning när man skall skicka ett litet present till en bloggvän.
Nu hade jag hittat en liten påse som jag har snyggat upp med det fina Maja Design papper och en söt Hänglar stämpel.
I found a little bag in my craftrum and it was perfect for a gift to a blogg friend. I used the lovely paper from Maja Design and a stamp from Hänglar.
Je raad het al ik heb weer mijn aquarel potloden en H2O's gebruikt. En natuurlijk glitter.
Een kleine charm die zegt made with love and prima bloemen. Tevens heb ik een stans van Magnolia gebruikt voor de mooie rand.
Ik heb er een lint om gedaan zodat het zakje aan de achterkant dicht gemaakt kan worden.
Som vanligt har jag färglagd med akvarelpennor och H2O's. Har även använd glitter. På lilla charmen står: made with love. Lite prima blommor och Magnolia's fina die. För att kunna stänga lilla påsen har jag även använd ett band.
As always I coloured the image with watercolour pencils and H2O's and used some glitter. A little charm that says: made with love and som prima flowers for decoration.
To close the little bag I used a ribbon.
Als sluiting heb ik een mooie speld gebruikt.
Jag har använd en fin nål så att man kan stänga påsen.
I used a lovely pin to close the bag.

Have a great sunday.......Thanks for visiting my creativeworld
Hugs Sinikka

Thinking of you

Mijn schoonzus heeft deze kaart besteld voor een vriendin van haar. Gewoon even om haar een hart onder de riem te steken. En wat is dan mooier om er een hele liefde volle kaart van te maken. Gewoon even om te laten weten dat er aan haar gedacht wordt.
Min svägerska beställde detta kort för en kompis, som mår inte så bra just nu. Tror nog att hon kommer bli mycket glad för kortet som bara säger tänker på dig a lot!
My sister in law ordered this card for a friend. Her friend is not feeling well right now and I hope that she love this card. A card that says I thinking about you.
Ik heb een Tilda gebruikt uit een oudere collectie......en geloof me....die heb ik voor de eerste keer gebruikt :-D Ik weet niet waarom ik deze kleur combinatie heb gepakt......lekker zoet en lief.
Jag har använd en Tilda ur en äldre kollektion. Tror det eller ej, men jag hade aldrig använd henne för. Jag vet inte varför jag valde denna färgkombination......men den är i alla fall mycket kärleksfull.
I used Tilda from an oldr collection. And believe me it is the first time I used her.
I don't know why I pick those colours, but I think it is perfct for this card.......lovely and sweet
Zoasl altijd ( meestal ) heb ik de afbeelding ingekleurd met aquqrelpotloden en H2O's. Ik heb glitter gebruikt en een tekst stempel van Papermania, swirl stempel van Stempelglede en een mooie tekst van Nicole.
Som ni vet färglägga jag mestadels med akvarelpennor och H2O's, så det gjorde jag nu med. Jag har använd glitter och en stämpel ifrån Papermania, swirln från Stempelglede och en fin rund stämpel från Nicole.
You know me.....for the colouration I used water colour pencils and H2O's. I used glitter and a text stamp from Papermania, a swirl stamp from Stemeplglede and a lovely text ( in the circle ) from Nicole.

Have a great day. Hugs Sinikka

Ta ta for now

Helaas moest een collega ons weer verlaten, maar we hopen dat die na drie maanden weer terug mag komen.
In elk geval heeft hij deze kaart gekregen.
Tyvärr fick igen en arbetskamrat lämna oss, och vi hoppas att han får komma tillbaka efter 3 månader. Jag gjorde detta kort till honom.
Sadly enough a collegue had to leave and we hope that he will return after 3 month. I made this card for him.
Normaal hou ik er niet van om een mond te tekenen op een Edwin, maar Evert heeft een snor en die wilde ik er wel op hebben. Zo lijkt het ook meer op hem :-) Hij heeft ook heel vaak een geruit hemd aan dus dat heb ik hem ook gemaakt.
Giller verkligen inte att rita en mun på lilla Edwin, men jag var ju tvungen att sätta ditt en mustasch. Så liknar han ännu mera på Evert. Han fick också en rutig skjorta, för en sån hade han ofta på sig.
I don't like it when a Edwin get a mouth, but I really needed one for his moustache. And now it really looks like Evert :-) I also made him a checkered shirt, because most of the time he had such a shirt.
Natuurlijk heb ik weer alles gekleurd met aqaurelpotloden en H2O's. In plaats van glitter kreeg Evert een kabel, want dat is dat wat we maken.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Istället för att använda glitter fick Evert en kabel, för det är det vi gör på jobbet.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. And instead of using glitter, I put a cable on Evert, because that is what we make.

Hope you gonna have a great weekend. Thanks for visiting my Creativeworld
Hugs Sinikka

How many fingers are you

Met deze kaart doe ik mee aan de colour challenge #11 van The Ribbon Girl Blog gebruik groen en bruin.
En de challenge van Hanna and Friends #112 "alles mag" .
Jag deltar med detta kort i colour challenge #11 på The Ribbon Girl Blog. Använd grön och brun och Hanna and Friends #112 challenge " Allt är tillåten"
I made this card also for the colour challenge #11 over at The Ribbon Girl Blog. Use Green and Brown. And the "Anything goes" challenge #112 over att Hanna and Friends.

Daar mijn vriendin jarig is geweest en zich een boekenbon heeft gewenst heb ik voor haar een kaart gemaakt met een boekenlegger. Die zal zeker wel van pas komen. Ik heb twee stempels van Magnolia gemaskerd en de achtergrond stempel met de tekst is van Panduro ( de Zweedse Pipoos ) Verder heb ik nog een stempel van Inkadinkado.
Min kompis hade fyllt år och önskade sig en presentkort från en bokhandel. Då passer det ju bra med ett kort och en bokmärke. Jag har använde två stämplar från Magnolia. Texten på bakgrunden är från Panduro. Jag har även använd en söt text från Inkadinkado.
My friend had her birthday and she wanted a giftcard to buy some books. So I made her even a bookmark on her birthday card. I used two Magnolia stamps. On the background I stamped text and I used a Inkadinkado stamp for the hidden message.
Het papier is van Maja Design. De boekenlegger zit vast met brads en een touw. Ik heb als dekoratie Prima bloemen en halfparels gebruikt.
Pappret är från Maja Design. Bokmärket sitter fast med brads och ett snöre. Jag har använd blommor från Prima och pärlor till dekorationer.
The paper is from Maja Design. I used brads and a rope to keep the bookmark in place.
Onder de boekenlegger komt de tekst van Inkadinkado tevoorschijn.
Under bokmärket finns de söta texten från Inkadinkado.
Underneath the bookmark you can see the Inkadinkado text.
De Tilda heb ik gekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Ik heb paper glaze op de bril en sommige boeken gebruikt. Natuurlijk is ook weer glitter aanwezig.
Tilda har jag färglagd med akvarelpennor och H2O's. På vissa böcker och glasögonen finns paper glaze. Och så klart fick lite glitter vara med.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I put some paper glaze on some books and the glasses. Ofcourse I used glitter again:-)

Have a great day. Hugs Sinikka

Thieme 1 jaar

Het kleinzoontje van een collega is 1 jaar geworden. Hij kreeg deze kaart op zijn grote dag.
Het stempeltje is van LOTV en het geweldige papier is van Three Bugs in a Rug.
Ik heb wederom het kalendertje van Inkywings gebruikt en het afdrukje is gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Barnbarnet till en arbetskamrat fyllde 1 år och detta kort fick han på sin stora dag. Jag har använd en stämpel från LOTV. Och kolla bara vilket fint papper. Ur gulligt för barnkort. Pappret är från Tree Bugs in a Rug. Jag har igen använd den fina almanacan från Inkywings och till färgläggningen har jag använd akvarelpennor och H2O's.
The grandson of my collegue turned 1 year and he got this card on his big day.
I used a LOTV stamp and the lovely paper from Three Bugs in a Rug.
The calendar is from Inkywings and I coloured the image with watercolour pencils and H2O's.
Het kleine lieve hondje kreeg een wibbeloog en een parel op zijn neus.
Lilla söta vovven fick ett "riktigt" öga och en halv pärla till näsan.
The cute little dog got a "real" eye and a pearl for his nose.

Thanks for visiting my creative world Hugs Sinikka

Trouwkaart Ariënne en René

Hier komt weer een kaart als bewijs dat ik tijdens mijn blog stop niet stil heb gezeten. Deze trouwkaart was een opdrachtkaartje. Ik heb voor het mooie papier gekozen van Maja Design. Voornamelijk omdat hun eigen uitnodiging ook in paars en groen was.
Här kommer igen ett bevis att jag inte har legat på latsidan medans mitt blogg uppehåll. Jag fick detta kort i uppdrag av en arbetskamrat. Jag har valt att använda Maja Design papper på grund av att dras inbjudningskort var i lila och grönt. Och pappret är ju så himla fint.
Så som gratulationskort blev det utmärkt.
Just one more proof that I made some cards during my blogbreak. This is an ordered card and the invitation was also in the colours lilac and green. So the choise to take the beautiful Maja Design paper was easy.
Tilda en Edwin doen het goed als bruidspaar. Ik heb zoals jullie zien heb ik weer aquarelpotloden, H2O's gekleurd en heb ik glitter gebruikt.
Tilda och Edwin är ett fint par. Och som ni kan se har jag igen färglagd med akvarel pennor och H2O's och använd glitter.
Tilda and Edwin are a lovely couple. This time I coloured the image again with watercolours and H2O's and used glitter.

Hugs Sinikka

Etiënne 17 jaar

En weer was een Ajax fan jarig. Deze kaart heb ik gemaakt voor de zoon van een collega. Edwin is ingekleurd met aquarelpotloden. De bal en het logo van Ajax heb ik van internet vandaan.
Och igen har nån Ajax fan fylld år. Detta kort har jag gjort till en arbetskamrats son. Edwin har jag färglagd med akvarelpennor. Bollen och logo'n har jag hämtat från the world wide web.
And once again a Ajax fan had his birthday. I made this card for the son of a collegue of mine. I found the ball and the logo on internet. I coloured the image with watercolourpencils.

I hope you have a great day. Hugs Sinikka

Tack Gunilla

Ik ben in juli na heel wat jaartjes ( 9 in totaal ) eindelijk weer eens in Stockholm geweest. Daar heb ik vrienden en familie bezocht. Heerlijk. Ik kon bij een vriendin slapen en als dank heb ik haar deze kaart gemaakt.
Jag har varit i Stockholm efter 9 långa år. Härligt. Besökt vänner och familjen. Jag har gjort detta kort till min kompis, för jag fick sova hos henne.
I spend a week in Stockholm this year, and it was great. Visiting family and friends.......after 9 years. I made this card for my friend because I could sleep att her place.
natuurlijk was de vliegreis heen en terug niet zo stressig als het lijkt op de kaart :-) En het weekje vertoeven in Zweden was relaxt.....je weet niet wat je overkomt. Mis het toch wel!!
Klart att flygresan dit och tillbaka inte var så stressig som det tydligen är för Tilda. En vecka i Sverige kan vara så lugnt och könt för själen.
Ofcourse it wasn't stressful.......Tilda is losing all her clothes.......In Sweden everything is so relaxed.......miss it!!!

De afbeelding is gekleurd met aquarelpotloden en H2O's, want die gerbuik ik nog steeds. Heel veel glitter heb ik ook gebruikt.

Jag har färglagd tilda med mina akvarel pennor och H2O's. Använder dom fortfarande gärna. Och massor med glitter blev det :-D
I coloured the image with watercolourpencils and H2O's. Still love to paint with them. And I used a lot of glitter.

En dan nog het volgende nieuws. Ik ben sinds april heel wat aan het sporten ( cardio en gewichten ) en tevens ben ik bij een diëtiste geweest......resultaat 16 kilo eraf. Trots als een pauw!!!!
Och en liten nyhet till. I april började jag på allvar att hålla på med cardio och styrketräning. Gick även till en diëtist som skulle lägga om hela mina matvanor........med en bra resultaat. Jag har gått ner 16 kilo. Jag är mycket stolt över det!!!!!
And I have a little privat news. I started in april with cardio and weight lifting ( is that the right word? ). Even got some help with my food habits.........and the result??? I lost 16 kilo ( 35,2 Lbs ) I'm very proud!!!!

Hugs Sinikka.....and have a lovely day!

25 jarig jubileum Yvonne

Een collega kreeg in april deze kaart. Ze is al 25 jaar op het bedrijf.
Ik heb voor de kaart papier van Déjà Views gebruikt. De tekst, de saxofoon, de noten en de afbeelding van Kenny K heb ik in de computer gemaskerd. De naam is gemaakt met een QK alfabet en het kalendertje is van Inkywings.
En arbetskamrat har fått dett kort i april. Hon är redan 25 år på jobbet. Jag har använd Déjà Views papper. Texten, saxofonen, musiknotarna och digi stämpeln från Kenny K har jag satt ihop i datorn. Namnet är gjort med en QK alfabet och lilla almanacan kommer ifrån Inkywings.
A collegue of mine got this card for her 25th anniversary.
I used Déjà Views paper. I masked the digi stamp, the text, the saxophone and the music notes in my computer. The name is made with a QK alphabet and the little calendar is from Inkywings.
De afbeelding heb ik gekleurd met Copics en ik ben er vrij tevreden over. Ik heb het bont met Liquid Applique en glitter bewerkt.
Digi stämplen har jag färglagd med Copics.....och jag rätt så njöd med resultatet. Jag har använd Liquid Applique och glitter på pälsen.
I coloured the digi image with copics. And I'm really happy with the result. I used Liquid Appliqueand glitter on the fur.

Have a great day Hugs Sinikka

Casper 50 jaar

Voor een collega, die 50 is geworden, heb ik deze kaart gemaakt. Alle afbeeldingen zijn van Kenny K en gekleurd met copics.
En arbetskamrat har fyllt 50 i april. Detta är kortet han fick av sina närmsta arbetskamrater. Jag har använd digi stämplar från Kenny K som är färglagda med copics.
This is a birthday card for a collegue of mine. He turned 50 in april. I used digi stamps from Kenny K and coloured them with copics.

Have a great day!
Hugs Sinikka

Before I forget......

......hoe ik moet bloggen en inloggen meld ik me weer na een ontzettende lange tijd. En ik hoop dat nog iemand kijkt. Ik heb even laag gelegen met het bloggen, maar zo nu en dan is er toch iets uit mijn vingers gekomen. Nu ik weer een kaartje plaats is het ook hoog tijd dat ik weer op jullie kaarten reageer. Dus daar begin ik van de week weer aan.
......hur jag skall använda bloggen och för den delen att logga in visar jag mig igen i blogglandet. Det har verkligen varit länge sen och jag hoppas att nån fortfarande besöker mig. Jag har haft en lång semester från bloggandet, men har pysslat lite i alla fall. Så det är dax att jag visar ett kort igen och att jag tittar in hos er. Det börjar jag med i veckan.
......how to blogg or to logg in on my blogg it is best to show a card after a very long time. Hoping that I still have some visitors. I didn't use the blogg over the summer, but I made some cards. So it is time for me to visit you again and also leave some comments. I will start with that this week.

Hier weer een opdracht kaart. Paul houdt dus van vissen! Ik heb voor deze kaart de passende stemepl van hÄnglar gebruikt. Het papier is van Provo Craft en werkelijk uit de oude doos.
Ik heb weer de vissen gebruikt die ik laatst voor deze kaart had gemaakt. De vissen heb ik in de PC gemaakt en daarna uitgeprint en voor hand uitgeknipt. De mallen zullen zeker vaker van pas komen. De vissen hebben ook nog van die leuke wiebel oogjes gekregen.
De naam en de leeftijd zijn gemaakt met een QK alfabet.
Här kommer igen ett uppdragskort. Som ni kan se giller Paul att fiska. Jag har använd till detta kort en hÄnglar stämpel. Jag har använd Provo Craft papper.....ur en mycket gammal kollektion. Jag har använd fiskarna som jag hade gjort innan till detta kort. Fiskarna är gjorda i min computer och klippt ut för hand. Kommer säkert använda dom mycket. Jag har även använd rörliga ögon på fiskarna Namnet och siffrorna har jag gjord med en QK alfabet.
Here comes an ordered card again. As you can see Paul likes fishing. I used a hÄnglar stamp and paper from Provo Craft ( a very old collection ) The used again the fish I made before fore this card. First I made them in my computer, printed them out and cut them by hand. I think I will use them often. I even used mobile eyes on the fish.
The name and the age are made with a QK alphabet.
Ik heb de afbeelding ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's
I coloured the image with water colour pencils and H2O's

Hugs Sinikka